Translation of "several measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However , in view of strong inflation , several NCBs took additional measures . | Contudo , dada a inflação forte , vários BCN tomaram medidas adicionais . |
| Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . | Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar . |
| He had already introduced a bill containing several such measures in January 1932. | Em Janeiro de 1932 tinha já apresentado um projecto que incluía várias medidas nesse sentido. |
| The government took several measures to ensure the protection of animals and the environment. | O governo tomou várias medidas para assegurar a proteção dos animais e do meio ambiente. |
| The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several Commission and EU Council Regulations . | As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão e do Conselho da UE . |
| MEASURES OF FINANCIAL MARKET INTEGRATION IN THE EURO AREA Several quantitative measures can be used to measure the level of integration in euro area financial markets . | MEDIDAS DE INTEGRAÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS DA ÁREA DO EURO O nível de integração dos mercados financeiros da área do euro pode ser medido através de várias medidas quantitativas . |
| The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several European Commission and EU Council Regulations . | As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão Europeia e do Conselho da UE . |
| Furthermore , the harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several EU Council and Commission Regulations . | Além disso , as medidas de harmonização introduzidas para os IHPC basearam se em diversos regulamentos da Comissão e do Conselho da UE . |
| Reaching beyond the slavery issue, the Cabinet advanced several measures to address calls for political and administrative reform. | Além da questão da escravidão, o gabinete avançou várias medidas para tratar pedidos de reformas políticas e administrativas. |
| The present proposal is one of the several measures that the Commission has already taken to implement that programme . | A presente proposta constitui uma das diversas medidas que a Comissão já adoptou para fins de execução desse programa . |
| Measures designed to reduce the vulnerability of the international financial system have been put forward by several international institutions. | Medidas projetadas para reduzir a vulnerabilidade do sistema financeiro internacional foram colocadas em prática por algumas instituições internacionais. |
| Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . | Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . | Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas razoáveis . |
| Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . | Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| In a bid to prevent congestion in the city, the Government has implemented several different measures to curb the problem. | Em uma tentativa de evitar o congestionamento na cidade, o Governo tem implementado várias medidas diferentes para conter o problema. |
| Moreover , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . | Além disso , depois de vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla de acordo com todas as medidas plausíveis . |
| Furthermore , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . | Além disso , depois de vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| In several countries , it is also crucial to take measures with a view to addressing competitiveness losses accumulated over recent years . | Em vários países , é também crucial adoptar medidas destinadas a fazer face às perdas de competitividade acumuladas nos últimos anos . |
| In fact , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . | Com efeito , após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas razoáveis . |
| On 4 March 2010 the Governing Council took several decisions related to the continued phasing out of the ECB 's non standard operational measures . | Em 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE tomou várias decisões relativas à eliminação gradual das medidas operacionais não convencionais do BCE . |
| The harmonisation measures introduced for the HICP in the different countries have been based on several EC Regulations and Guidelines agreed with the Member States . | As medidas de harmonização introduzidas para o IHPC nos vários países tiveram por base diversos Regulamentos e Orientações comunitários acordados com os Estados membros . |
| Several measures are necessary, including the updating of the Criminal Code (dated 1876) and the necessity for it set trafficking explicitly and clearly as a crime . | Várias medidas são necessárias, entre as quais a actualização do Código Penal (datado de 1876) e o imperativo de prever expressa e directamente o crime de tráfico . |
| RESTRICTIVE MEASURES | MEDIDAS RESTRITIVAS |
| Latest measures | Avaliação em matéria de saúde e de segurança |
| Latest measures | Medidas mais recentes |
| Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. | As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais. |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| TARGET contingency measures | Isto contribui de forma significativa para o bom funcionamento do sistema e para a redução do risco de bloqueamentos no caso de tensões de liquidez no final do dia . |
| ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE |
| The measures include | Essas medidas incluem |
| Risk control measures | Medidas de controlo de risco |
| Both measures passed. | Ligações externas |
| Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . 0.1 1.2 | 0,1 1.2 Total 7.3 . |
| Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion. | Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão. |
| There were several several of these items were disappointments. | Houveram vários vários desses itens foram decepcionantes. |
| Individual measures seem no more than a second best solution for this purpose . In this respect , it is noted that the EPC has started a dialogue with several European customer organisations . | Os participantes no mercado são as pessoas mais indicadas para determinarem , por si só , qual é a solução mais eficiente e prática que irá satisfazer as necessidades dos consumidores e da economia . |
| Provisions on transitional measures | Disposições relativas às medidas de transição |
| TITLE IV RESTRICTIVE MEASURES | TÍTULO IV AS MEDIDAS RESTRITIVAS |
| 7 . ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 . |
| 6.4 Risk control measures | a qual estão a ser utilizados como activos subjacentes |
| EN Risk control measures | PT Medidas de controlo de risco |
| Article 21 Supervisory measures | Artigo 21.º Medidas de supervisão |
| Article 22 Precautionary measures | Artigo 22º Medidas cautelares |
| Chapter VI Implementing measures | Capítulo VI Medidas de aplicação |
| Several reasons. | Vários e vários motivos. |
Related searches : By Several Measures - Measures - Several Hours - Several Decades - Several Things - Several Attempts - Several Weeks - Several Thousand - Several Emails - Several Meetings - Several Types - Several Minutes - Several Steps