Translation of "severely delayed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Severely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first available chip deploying such dynamic buffering and scheduling techniques was the NexGen Nx586, released in 1994 the AMD K5 was severely delayed and released in 1995. | O primeiro chip de buffer disponível implantação dessas dinâmicas e técnicas de programação foi o Nx586 NexGen, lançado em 1994, o AMD K5 foi severamente adiado e lançado em 1995. |
| Fadil was severely damaged. | Fadil foi seriamente afetado. |
| Our train is delayed. | O nosso trem está atrasado. |
| My flight was delayed. | Meu voo estava atrasado. |
| Our ship is severely damaged. | Nosso navio tem sérios danos. |
| Tom's flight has been delayed. | O voo do Tom atrasou. |
| Tom's flight has been delayed. | O voo de Tom atrasou. |
| 'I speak severely to my boy, | Eu falo severamente com o meu menino, |
| A thick fog delayed our flight. | Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse. |
| The train's departure will be delayed. | A partida do trem irá atrasar. |
| The bad weather delayed the plane. | O mau tempo atrasou o avião. |
| The flow of information was severely restricted. | O fluxo de informações estava severamente limitado. |
| This unchaste couple must be punished severely. | Este casal impuro deve ser severamente punido. |
| Severely damaged, the airplane never flew again. | Seriamente danificado esse modelo nunca voou novamente. |
| Parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed). | Os para hidroxibenzoatos podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas). |
| ( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting | c ) reporte intencionalmente incorrecto , atrasado ou incom pleto |
| It looks like the flight was delayed. | Parece que o voo está atrasado. |
| Tom's flight was delayed and then cancelled. | O voo de Tom atrasou e depois foi cancelado. |
| Many of those patients are very severely burned. | Muitos destes pacientes têm queimaduras gravíssimas. |
| But China s leaders balked, circumscribing their role severely. | Mas os líderes da China recusaram, limitando gravemente o seu papel. |
| The Eritrean Ethiopian War severely hurt Eritrea's economy. | A Guerra Etíope Eritreia afetou severamente a economia do país. |
| The population of the Bahamas was severely diminished. | A população das Bahamas foi dizimada. |
| The Return of the King was especially delayed. | O Retorno do Rei foi especialmente atrasado. |
| Young delayed the landing, letting the orbiter drift. | Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. |
| If adoption of the proposed directive is delayed owing to ambiguities described above , the implementation of the SEPA might also be delayed . | Se a adopção da directiva proposta sofrer atrasos devido às ambiguidades acima descritas , a implementação do SEPA poderá também ter de ser adiada . |
| Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities. | Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa. |
| Yeboah was born with a severely deformed right leg. | Emmanuel Ofosu Yeboah, um atleta e ativista de Gana, nasceu com uma má formação grave na perna direita. |
| I found a bird whose wing was severely damaged. | Encontrei um pássaro cuja asa estava severamente machucada. |
| They demanded a treaty that would punish Germany severely. | Eles exigiam um tratado que puniria severamente a Alemanha. |
| Invertebrates like brachiopods, gastropods, and molluscs were severely affected. | Invertebrados como braquiópodes, gastrópodes e moluscos foram severamente afetados. |
| 'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely. | 'Você não está prestando atenção!', disse o Rato a Alice rispidamente. |
| Some got pretty scratched up, but nobody was severely injured. | Alguns se ralaram, mas ninguém chegou a se ferir gravemente. |
| The pilot explained to us why the landing was delayed. | O piloto nos explicou por que o desembarque estava atrasado. |
| Home was delayed and expanded several times before initially releasing. | O Home foi atrasado e expandido várias vezes antes do lançamento inicial. |
| The film was delayed again so Spielberg could finish A.I. | Sinopse O filme passa se em Washington no ano de 2054. |
| So he was completely lucid, but he was very severely frostbitten. | Ele estava completamente lúcido, mas gravemente queimado pelo frio. |
| And our quality of life is going to be severely compromised. | E nossa qualidade de vida será severamente prejudicada. |
| In 1943, during WWII, La Scala was severely damaged by bombing. | Em 1943 o Scala sofre grandes danos em virtude de um bombardeio. |
| This attack injured thirteen people, four of whom were severely burned. | Este ataque feriu treze pessoas, quatro das quais foram severamente queimadas. |
| Their Malaccan rule was severely hampered by administrative and economic difficulties. | Seu domínio sobre o local sofria com dificuldades administrativas e económicas. |
| For reasons we don't want to talk about, it got delayed. | Por razões que não quero falar, foi adiado. |
| In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. | Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos. |
| We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry. | Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr. |
| According to Tacitus, his trip was delayed due to bad weather. | Segundo Tácito, a viagem foi adiada por causa do mau tempo. |
| However, sessions were delayed due to the mixing process of Angles . | No entanto, as sessões foram adiadas devido ao processo de mixagem de Angles. |
Related searches : Delayed - Severely Damaged - Severely Limited - Severely Restricted - Severely Disrupted - Severely Punished - Severely Compromised - Severely Impaired - Severely Impacted - Severely Injured - Severely Flawed - Severely Endangered - Severely Obese
