Translation of "shall determine" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum. | O seu regimento fixa o quórum. |
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum. | O seu regulamento interno fixa o quórum. |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | O regimento fixará o quórum . |
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum . | O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno . |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | c ) d ) |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | O regimento fixa o quórum . |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | O regulamento interno fixa o quórum . |
| It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution. | Com base numa decisão tomada por maioria qualificada, pode delegar determinadas funções no Comité Executivo, determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisando a sua execução. |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados Membros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados Membros . |
| The Council shall determine the allowances of members of the Committee . | O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência serão estabelecidas pelos Estados Membros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados Membros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Os Estados Membros determinarão as modalidades dessa referência . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Os Estados Membros adoptarão as modalidades dessa referência . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência são aprovadas pelos EstadosMembros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Os Estados Membros determinarão a forma como essa referência será efectuada . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades da referência serão estabelecidas pelos EstadosMembros . |
| European law shall determine the rules and operation of the Corps . | O estatuto e o funcionamento deste Corpo de Voluntários são definidos por lei europeia . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades daquela referência incumbem aos Estados Membros . |
| The Council of the EM1 shall determine the form in which contributions shall be paid up . | O Conselho d o IME determina a forma de realizaçào das contribuições . |
| The Council of the EMI shall determine the form in which contributions shall be paid up . | O Conselho do IME determina a forma de realização das contribuições . |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers. | O Conselho do Banco Central Europeu determina os termos e condições dessas transferências. |
| European laws shall determine Europol's structure, operation, field of action and tasks. | A lei europeia determina a estrutura, o funcionamento, o domínio de acção e as funções da Europol. |
| For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall determine | Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social . Artigo 130P J Para a execuyão d o programa quadro plurianual , o Conselho |
| The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims . | O Conselho do BCE determina a denominaçao e remuneração desses créditos . |
| It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . | O Conselho fixa igualmente todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . |
| It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . | O Conselho fixa todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . | O Conselho do BCE determina os termos e condições dessas transferências . |
| The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims . | O Conselho do BCE determina a denominação e remuneração desses créditos . |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . | O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências . |
| It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . | O Conselho de Ministros fixa igualmente todos os subsídios e abonos que funcionam como remuneração . |
| The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4. | O Conselho do Banco Central Europeu determina a denominação e remuneração desses créditos.4. |
| European laws shall determine Eurojust 's structure , workings , scope of action and tasks . | A lei europeia determina a estrutura , o funcionamento , o domínio de acção e as funções da Eurojust . |
| European laws shall determine Europol 's structure , operation , field of action and tasks . | A lei europeia determina a estrutura , o funcionamento , o domínio de acção e as funções da Europol . |
| The Governing Council shall determine the rules applicable to the financing of the SSP . | O Conselho do BCE determinará as regras aplicáveis ao financiamento da PUP . |
| The Governing Council shall determine the rules applicable to the financing of the SSP . | O Conselho do BCE determinará as regras aplicáveis ao financia mento da PUP . |
| An ESP shall determine such services on an individual basis and such services shall not be subject to this Guideline . | Cada FSE determinará individualmente os serviços adicionais a prestar , os quais não ficam sujeitos ao disposto nesta orientação . |
| One digit at a time, I shall try and determine the digit you've left out. | Um dígito por vez, eu vou tentar determinar o dígito que vocês deixaram de fora. |
| The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors. | Para além das substituições gerais, os membros são substituídos pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício de funções.5. |
| It may also authorise other measures, the conditions and details of which it shall determine. | A Comissão pode igualmente autorizar o recurso a outras medidas, de que fixará as condições e modalidades. |
| In this context, European laws shall determine Eurojust's structure, operation, field of action and tasks. | Neste contexto, a lei europeia determina a estrutura, o funcionamento, o domínio de acção e as funções da Eurojust. |
| European laws shall determine the rules and procedures for the operation of the Corps.6. | A lei europeia define o seu estatuto e as suas regras de funcionamento.6. |
| it may also authorise other measures , the conditions and details of which it shall determine . | a Comissão pode igualmente autorizar o recurso a outras medidas , de que fixará as condições e modalidades . |
| It shall also , by the same majority , determine any payment to be made instead of remuneration . | O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneraçzo . |
Related searches : As Shall Determine - We Shall Determine - Determine With - Determine That - May Determine - Determine From - Will Determine - Determine Budget - Could Determine - Further Determine - Determine Liability - Determine Results - Determine Details