Translation of "could determine" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Could not determine the package or source package name. | Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte. |
| Narrator In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks. | Video num ataque massivo, bombardeadores de alta velocidade poderiam nos acertar antes que pudéssemos determinar suas rotas. |
| The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered . | The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered . |
| Statistical tests were done to determine what environmental factors could be contributing to the lack of younger trees. | Experimentos estatísticos foram feitos para se determinar quais fatores ambientais podem estar contribuindo para a falta de árvores mais jovens. |
| In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. | In Rainbows. Os compradores podiam determinar o preço, mas a oferta era exclusiva, e apenas ficou por um período limitado de tempo. |
| A general information package on the euro banknote specifications , including information about the positions and characteristics of the security features , enabled the companies to determine which features could be checked by their sensors in order to determine whether a banknote was genuine . | Um conjunto de material informativo geral sobre as especificações das notas de euro , incluindo informações sobre a posição e características dos elementos de segurança , permitiu às empresas determinarem que elementos podiam ser verificados pelos seus sensores com vista a identificarem se uma nota era verdadeira . |
| The numbers won't determine the outcome. | Os números não irão determinar o resultado. |
| When you make an investment, what you're really saying is, I accept that any one of these 100 things could happen to me and determine my wealth. | Quando você faz um investimento, o que, na verdade, está dizendo é Eu aceito que qualquer uma dessas 100 coisas possam acontecer comigo e determinar minha riqueza. |
| We determine how this will all end. | Nós determinamos como tudo isso irá acabar. |
| Innovation, spurred by talent, will determine success. | A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso. |
| Bosses determine the behavior of their employees. | Patrões determinam o comportamento de seus empregados. |
| This could be the case for discussions on a potential take over bid if such discussions were disclosed before any agreement , they could result in erratic price movements making it difficult to determine the fair price of the take over bid . | Tal poderá verificar se no caso de discussões relativas a um eventual projecto de oferta pública de aquisição se essas discussões fossem divulgadas antes de qualquer acordo , poderiam dar origem a movimentos erráticos de preços , dificultando a determinação do preço justo da oferta pública de aquisição . |
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum. | O seu regimento fixa o quórum. |
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum. | O seu regulamento interno fixa o quórum. |
| ) is to determine the scope of the Charter. | ) é determinar o âmbito de aplicação da Carta. |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | O regimento fixará o quórum . |
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum . | O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno . |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | c ) d ) |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | O regimento fixa o quórum . |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | O regulamento interno fixa o quórum . |
| In these models, institutions determine the rules (i.e. | As instituições educacionais são as escolas, universidades etc. |
| You can only determine relatedness by looking for similarities. | Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças. |
| xprop failed to determine process ID of the window | xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela |
| We depend on chemistry to determine our complex structure. | Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa. |
| Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 . | Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 . |
| A macrophage's location can determine its size and appearance. | A localização de um macrófago pode determinar o seu tamanho e aparência. |
| Research published by Dr. Reviel Netz of Stanford University in 2003 argued that Archimedes was attempting to determine how many ways the pieces could be assembled into the shape of a square. | Uma pesquisa publicada em 2003 por Reviel Netz da Universidade de Stanford, argumentou que Arquimedes estava tentando determinar de quantas maneiras as peças podiam ser reunidas na forma de um quadrado. |
| Your decisions today are going to determine its well being. | Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar. |
| Audience member What factors determine the duration of a pandemic? | Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia? |
| And that will determine a lot of how we function. | E isso determinará bastaste como nós funcionamos. |
| The total number of protons and neutrons determine the nuclide. | O número total de protões e neutrões determina o nuclídeo. |
| Determine the properties of those stars that harbor planetary systems. | Determinar as propriedades das estrelas que hospedam sistemas planetários. |
| Another play off was then played to determine the winner. | Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor. |
| Debt relief could affect at least 17,000 of the 196,000 small agricultural producers on the National Register for National Farming, the database used to determine beneficiary eligibility, though the exact number is unknown. | Embora o número exato seja desconhecido, o perdão da dívida afeta pelo menos 17 mil dos 196 mil pequenos produtores agrícolas no Registro Nacional da Agricultura Nacional, o banco de dados usado para determinar a elegibilidade do beneficiado. |
| The Chinese room John Searle's 1980 paper Minds, Brains, and Programs proposed the Chinese room thought experiment and argued that the Turing test could not be used to determine if a machine can think. | A sala chinesa Em 1980, John Searle divulgou o artigo denominado Minds, Brains, and Programs , onde propunha o experimento mental Sala chinesa e argumentava que o Teste de Turing não poderia determinar se uma máquina pensava. |
| And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption. | E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo. |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados Membros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados Membros . |
| The Council shall determine the allowances of members of the Committee . | O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência serão estabelecidas pelos Estados Membros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados Membros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Os Estados Membros determinarão as modalidades dessa referência . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Os Estados Membros adoptarão as modalidades dessa referência . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência são aprovadas pelos EstadosMembros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Os Estados Membros determinarão a forma como essa referência será efectuada . |
Related searches : Determine With - Shall Determine - Determine That - May Determine - Determine From - Will Determine - Determine Budget - Further Determine - Determine Liability - Determine Results - Determine Details - Determine Conditions - Determine Issues