Translation of "determine from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Determine - translation : Determine from - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The scores from the session are used to determine the medalists of the team competition.
Todas as notas obtidas nesta competição entram na totalização dos pontos da equipe.
By subtracting Pluto's spectrum from the total, astronomers were able to spectroscopically determine the surface composition of Charon.
Subtraindo se o espectro de Plutão do total, poderia determinar a composição da superfície de Caronte.
The numbers won't determine the outcome.
Os números não irão determinar o resultado.
determine which types of investment firms shall be exempted , pursuant to paragraph 2 , from the obligation under paragraph 1
Determinem quais os tipos de empresas de investimento que serão isentas , nos termos do nº 2 , da obrigação prevista no nº 1
Most important from the perspective of policy analysis, ideas determine the strategies that political actors believe they can pursue.
O mais importante do ponto de vista da análise política é o facto de as ideias determinarem as estratégias que os actores políticos acreditam que podem realizar.
Effectiveness as attack aircraft The true capabilities of the Il 2 are difficult to determine from existing documentary evidence.
Eficiência como avião de ataque As verdadeiras capacidades do Il 2 são de difícil determinação das poucas evidências que foram deixadas.
We determine how this will all end.
Nós determinamos como tudo isso irá acabar.
Innovation, spurred by talent, will determine success.
A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso.
Bosses determine the behavior of their employees.
Patrões determinam o comportamento de seus empregados.
For most categories, members from each of the branches vote to determine the nominees only in their respective categories (i.e.
Apenas três filmes venceram as cinco principais categorias (Filme, Ator, Atriz, Direção e Roteiro).
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
O seu regimento fixa o quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
O seu regulamento interno fixa o quórum.
) is to determine the scope of the Charter.
) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
O regimento fixará o quórum .
Its Rules of Procedure shall determine the quorum .
O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
c ) d )
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
O regimento fixa o quórum .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
O regulamento interno fixa o quórum .
In these models, institutions determine the rules (i.e.
As instituições educacionais são as escolas, universidades etc.
The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall determine the necessary consequential and transitional arrangements .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , determinará as disposições decorrentes dessa notificação e as disposições transitórias que se tornem necessárias .
Specifically , it has the power to determine the interest rates at which commercial banks may obtain liquidity ( money ) from their central bank .
Mais especificamente , tem o poder de fixar as taxas de juro às quais os bancos comerciais podem obter liquidez ( moeda ) do respectivo banco central .
You can only determine relatedness by looking for similarities.
Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.
xprop failed to determine process ID of the window
xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela
Could not determine the package or source package name.
Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.
We depend on chemistry to determine our complex structure.
Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.
Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .
Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 .
A macrophage's location can determine its size and appearance.
A localização de um macrófago pode determinar o seu tamanho e aparência.
Article 209 The Council shall , after receiving an opinion from the Commission , determine the rules governing the committees provided for in this Treaty .
Estas instituições ou serviços dão a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização .
This method was used by Roman historians to determine the number of years from one event to another, not to date a year.
Nunca existiu um ano zero, uma vez que o número de um ano é sua representação ordinal, não quantitativa.
Vanth orbits only from Orcus and is too close to Orcus for ground based spectroscopy to determine the surface composition of the satellite.
Vanth está a apenas 8980 20 km de Orcus e está muito perto dele para análises espectroscópicas terrestres a composição de sua superfície.
If we know the value of the diurnal parallax, we can determine the distance to the Sun from the geometry of the Earth.
Usando os valores de formula_5 e formula_6 para cada planeta do sistema solar, pode se calcular com razoável precisão a massa solar.
Your decisions today are going to determine its well being.
Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar.
Audience member What factors determine the duration of a pandemic?
Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia?
And that will determine a lot of how we function.
E isso determinará bastaste como nós funcionamos.
The total number of protons and neutrons determine the nuclide.
O número total de protões e neutrões determina o nuclídeo.
Determine the properties of those stars that harbor planetary systems.
Determinar as propriedades das estrelas que hospedam sistemas planetários.
Another play off was then played to determine the winner.
Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
The Council , on a proposal from the Commission , shall determine the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned .
O Conselho , sob proposta da Comissão , definirá as orientações e condições necessárias para assegurar um progresso equilibrado no conjunto dos sectores abrangidos .
In order to determine the final reserve requirement , each credit institution is allowed to deduct a lumpsum allowance of Euros 100,000 from the resulting amount .
A fim de determinar o valor final da reserva obrigatória , cada instituição de crédito poderá efectuar uma dedução fixa de 100 000 ao montante resultante da aplicação do rácio de reserva .
The ECB requires this variable in order to determine prices of industrial imports by the euro area as a whole from outside the euro area .
O BCE necessita desta variável para poder determinar os preços das importações industriais de fora da área do euro efectuadas pelo conjunto da área do euro .
Reverse genetics While forward genetic screens are productive, a more straightforward approach is to simply determine the phenotype that results from mutating a given gene.
Genética Reversa Embora os rastreios da forward genetics sejam eficazes, podemos usar uma abordagem mais direta determinar o fenótipo resultante da mutação de um determinado gene.
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.
E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo.
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados Membros .
The Council shall determine the allowances of members of the Committee .
O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité .

 

Related searches : Determine With - Shall Determine - Determine That - May Determine - Will Determine - Determine Budget - Could Determine - Further Determine - Determine Liability - Determine Results - Determine Details - Determine Conditions - Determine Issues