Translation of "shall expire upon" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Their term of office shall expire on 6 January 1995 . | O período de exercício das suas funções termina em 6 de Janeiro de 1995 . |
| Their term of office shall expire on 6 January 1995 . Article l59 | O período de exercício das suas funçòes termina em 6 de Janeiro de 1995 . |
| The term of office of the other judges shall expire on 6 October 2009 . | O mandato dos outros juízes expira em 6 de Outubro de 2009 . |
| The term of office of the other judges shall expire on 31 August 2007 . | O mandato dos outros juízes expira em 31 de Agosto de 2007 . |
| The term of office of the other Judge shall expire on 6 October 2012 . | O mandato do outro juiz cessa em 6 de Outubro de 2012 . |
| the term of office of the Members of this new Commission shall expire on 31 October 2009 , | o mandato dos seus membros expira em 31 de Outubro de 2009 . |
| When does your passport expire? | Quando é que seu passaporte perde a validade? |
| My driver's license will expire next week. | Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem. |
| The Court of Justice shall adjudicate upon costs. | o |
| Article 38 The Court shall adjudicate upon costs . | Se o Presidente do Tribunal da Função Pública estiver afecto a uma secção de três juízes , preside a esta última . |
| This Decision shall take effect upon its publication . | A presente decisão entra em vigor após a sua publicação . |
| Article 38 The Court shall adjudicate upon costs . | Artigo 38.o O Tribunal decide sobre as despesas . |
| The ECSC Treaty is due to expire shortly. | O Tratado CECA vai expirar dentro em breve. |
| The right to start an enforcement procedure shall expire six months after the decision has become enforceable pursuant to Article 3 ( 7 ) . | O direito de iniciar um processo de aplicaç o de sanç es expira seis meses depois de a decis o se ter tor . nado definitiva , de acordo com o disposto no no 7 do . |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. | A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar. |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . | A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar . |
| Article 38 The Court of Justice shall adjudicate upon costs . | Artigo 38.o O Tribunal de Justiça decide sobre as despesas . |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . | A notificaçª o deste œltimo determina a abertura de vaga no lugar . |
| Their term of office shaU expire on 6 January 1995 . | O e r í o d ode exercício das suas funções termina em 6 de Janeiro de 1995 . |
| His term of office will expire on 31 August 2007 . | O seu mandato termina em 31 de Agosto de 2007 . |
| A decision shall be binding in its entirety upon those W | O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendaçdes e pareceres . |
| The ECB shall open such functionality upon request of the participant . | The ECB shall open such functionality upon request of the participant . |
| and the legislator listed in Annex XVI shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession . | enumerados no Anexo XVI , expira ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão . |
| Where the time limit would expire on a Saturday , Sunday or public holiday , it shall be extended up to the end of the following working day . | Se o prazo terminar num sábado , domingo ou feriado , transfere se para o final do dia útil seguinte . |
| The term of office of one of the Judges of the Court of Justice appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 October 2009 . | O mandato de um dos juízes do Tribunal de Justiça nomeado nos termos do n.o 1 cessa em 6 de Outubro de 2009 . |
| HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed Eumpean Community | anexas ao Tratado que insrirui a Comunidade Europeia |
| The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB | O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE |
| ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place | d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo |
| The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million . | O capital do BCE , operacional no momento da instituição do BCE , é de 5 000 milhões de ECU . Este |
| The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million . | O capital do BCE , operacional no momento da instituição do BCE , é de 5 000 milhões de ECU . |
| The terms of office of the members thus appointed shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession . | O mandato desses membros expira ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão . |
| ( a ) The term of office of five of the judges of the Court of Justice appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 October 2006 . | a ) O mandato de cinco dos juízes do Tribunal de Justiça nomeados nos termos do n.o 1 expira em 6 de Outubro de 2006 . |
| The terms of office of the Members thus appointed shall expire at the same time as those of the Members in office at the time of accession . | O mandato desses membros cessa ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão . |
| The terms of office of the members thus appointed shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession . | O mandato desses membros cessa ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão . |
| The term of office of one of the Judges of the Court of First Instance appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 31 August 2007 . | O mandato de um dos juízes do Tribunal de Primeira Instância nomeado nos termos do n.o 1 cessa em 31 de Agosto de 2007 . |
| The terms of office of the newly appointed members shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession . | O mandato dos membros recentemente nomeados cessa ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão . |
| The membership of committees or groups created by the Treaties or by an act of the institutions with a number of members fixed irrespective of the number of Member States shall be completely renewed upon accession , unless the terms of office of the present members expire within the year following accession . | A composição dos comités ou grupos criados pelos Tratados ou por um acto das instituições com um número de membros fixado independentemente do número de Estados Membros será integralmente renovada à data da adesão , a menos que o mandato dos actuais membros cesse no prazo de um ano a contar da adesão . |
| This transition period will expire no later than the end of 2007 . | O referido período de transição expira , o mais tardar , no fim de 2007 . |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution | ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution | ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty | ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas a este Tratado |
| Other decisions shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification . | As restantes decisões são notificadas aos respectivos destinatários e produzem efeitos mediante essa notificação . |
| His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 . | O seu mandato expira em 31 de Agosto de 2007 . |
| Most EMI staff contracts were due to expire at the end of 1998 . | A maior parte dos contratos de trabalho dos funcionários do IME devia expirar até ao final de 1998 . |
| They shall not entail direct the laws and regbinding upon the the national autheffect | As decisões quadro não produzem efeito directo |
Related searches : Expire Upon - Shall Expire - Agreement Shall Expire - Shall Automatically Expire - Contract Shall Expire - Shall Expire Automatically - Shall Upon Request - Shall Agree Upon - Shall Cease Upon - Shall Be Upon - Shall Commence Upon - Shall Confer Upon - Shall End Upon