Translation of "shall issue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | B Artigo 2.o Emissão de notas de euro O BCE e os BCN emitem notas denominadas em euros . |
| The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | O BCE e os BCN emitem notas denominadas em euros . |
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR . |
| The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations. | O Conselho do Banco Central Europeu adopta orientações com vista a facilitar essas operações. |
| The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . | O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações . |
| The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . | O Conselho do BCE adopta orientações com vista a facilitar essas operações . |
| The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . | O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações . o o o |
| 31.3 . The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . | FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . 300.6 . |
| The ECB shall have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community . | O BCE tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na Comunidade . |
| The ECB shall have the exclusive right to authorize the issue of bank notes within the Community . | O BCE tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na Comunidade . |
| The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes . | O BCE respeitará , tanto quanto possível , as práticas existentes relativas à emissão e características das notas de banco . |
| The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes . | O BCE respeita , tanto quanto possível , as práticas existentes relativas à emissão e características das notas de banco . |
| The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system 3 . | O BCN emissor dessas notas deve efectuar o pagamento correspondente ao BCN recebedor através do sistema TARGET |
| The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes . | O BCE respeitará , tanto quanto possível , as práticas existentes re lativas à emissão e características das notas de banco . |
| By ( within one year after entry into force of this Regu lation ) CESR shall issue guidance on ' | Até ( um ano a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento ) , o CARMEVM for nece orientações em relação |
| The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of bank notes . | O BCE respeitará , tanto quanto possível , as práticas existentes relativas a emissão e características das notas de banco . |
| The European Central Bank shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes. | O Banco Central Europeu respeita, tanto quanto possível, as práticas existentes relativas à emissão e características das notas de banco. |
| The European Central Bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes within the Union . | O Banco Central Europeu tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco em euros na União . |
| Article 106 1 . The ECB shall have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community . | Artigo 132.o 1 . |
| Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue . | Uma tal decisão deve ser imediatamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva observar qualquer decisão do referido Conselho sobre esta matéria . |
| The European Central Bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro bank notes in the Union. | O Banco Central Europeu tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco em euros na União. |
| Pursuant to Article 31.3 of the Statute , the Governing Council shall issue Guidelines with a view to facilitating such operations . | Nos termos do artigo 31.o 3 dos estatutos , o Conselho do BCE adoptará orientaçoes com vista a facilitar essas operaçoes . |
| The Board of Supervisors shall adopt the opinions , recommendations , and decisions , and issue the advice referred to in Chapter II . | O Conselho de Autoridades de Supervisão adopta os pareceres , recomendações e decisões e presta o aconselhamento referidos no capítulo II . |
| Pursuant to Article 31.3 of the Statute , the Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . | O referido mercado interbancário compõe se exclusivamente de instituições financeiras com fins comerciais . |
| The credit rating agencies referred to in the first subparagraph shall cease to issue credit ratings if registration is refused . | As agências de notação de crédito referidas no primeiro parágrafo cessam a emissão de notações de crédito se esse pedido de registo for recusado . |
| The European Central Bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro bank notes in the Union . | O Banco Central Europeu tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco em euros na União . |
| This means that the Commission shall issue guidance about the best practice to be implemented by the Securities Regulators when checking the actual prospectuses submitted for approval or issue guidance about the relevant deadlines . | Isto significa que a Comissão emitirá orientações sobre as melhores práticas a serem seguidas pelas autoridades de regulamentação do mercado de valores mobiliários , aquando da verificação dos prospectos apresentados para aprovação ou emitirá orientações sobre os prazos relevantes . |
| The inflow of withdrawn euro banknotes shall be redistributed among NCBs at least once a year by applying the issue key , and the differences shall be settled between them . | As entradas de notas de euro retiradas de circulação serão redistribuídas entre os BCN pelo menos uma vez por ano mediante a aplicação da tabela de emissão e as diferenças serão liquidadas entre os BCN . |
| Article 4 of the legislative decree states that the Bank shall issue banknotes in accordance with the Treaty and the Statute . | O artigo 4.º do decreto legislativo estipula que o Banco emitirá notas de banco nos termos do disposto no Tratado e nos Estatutos . |
| Place of issue | Local de emissão |
| The energy issue | Questão energética |
| 4, Issue 1. | 4, Issue 1. |
| 5, Issue No. | 5, Issue No. |
| If either branch of the budget authority intends to issue an opinion , it shall , within two weeks of receipt of the information on the project , notify the Authority of its intention to issue such an opinion . | Sempre que um ramo da autoridade orçamental tencione emitir um parecer , deve notificar a Autoridade , no prazo de duas semanas após a recepção da informação sobre o projecto , da sua intenção de emitir parecer . |
| The Council shall act unanimously when the agreement covers an issue for which unanimity is required for the adoption of internal decisions . | Mediante declaração feita no momento da assinatura do Tratado de Amesterdão , ou posteriormente , a todo o tempo , qualquer Estado Membro pode aceitar a competência do Tribunal de Justiça para decidir a título prejudicial , nos termos do n.o 1 . |
| The Council shall act unanimously when the agreement covers an issue for which unanimity is required for the adoption of internal decisions . | O Conselho delibera por unanimidade sempre que o acordo incida numa questª o em relaçª o à qual seja exigida a unanimidade para a adopçª o de decisıes internas . |
| That's the issue, right? | Esta é a questão, certo? |
| It's a big issue. | É um assunto importante. |
| Expenses of the Issue . | XI . |
| Expenses of the Issue . | VI . |
| The issue amount is | O valor da emissão é |
| EN Currency of issue | PT Moeda de emissão |
| Time of recording issue | Data de registo da emissão |
| Banknote Issue Banknote Printing | Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco |
| This issue is taboo. | Esse tema é tabu. |
Related searches : We Shall Issue - I Shall Issue - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant - Shall Determine - Shall Render - Shall Reimburse - Shall Furnish - Shall Cease