Translation of "shall not operate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Operate - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's not the way human circumstances operate.
Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
Each Eurosystem CB shall operate its own TARGET2 component system .
Cada um dos BC do Eurosistema operará o seu próprio sistema componente do TARGET2 .
2 The European Banking Authority shall co operate with the ESRB .
2 A Autoridade Bancária Europeia coopera com o CERS .
In particular , they shall exchange information and co operate in investigation activities .
Nomeadamente , procederão ao intercâmbio de informações e cooperarão entre si , no quadro das actividades de investigação .
2 The European Securities and Markets Authority shall co operate with the ESRB .
2 A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados coopera com o CERS .
The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .
The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .
2 The European Insurance and Occupational Pensions Authority shall co operate with the ESRB .
2 A Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma coopera com o CERS .
If you do not have a certificate then you are not allowed to operate the vehicle.
Sem o comprovativo da sua realização, nenhuma viatura pode ser utilizada.
The legislature could not operate alone and the monarch could not force his will upon the Assembly.
O legislativo não pode governar sozinho e o monarca não pode forçar a sua vontade sobre a assembleia.
Member States shall determine the sanctions to be applied for failure to co operate in an investigation .
Os Estados Membros determinarão as sanções a ser aplicadas pela ausência de cooperação numa investigação .
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .
O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos participantes .
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .
O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos partici pantes .
The 4CB shall develop and operate T2S and shall provide information on their internal organisation and allocation of work to the T2S Programme Board .
Aos 4BC compete desenvolver e operar o T2S , devendo os mesmos informar a Comissão do Programa T2S sobre a sua organização interna e sobre a forma como o trabalho será repartido entre si .
The competent authorities responsible for the supervision of regulated entities in a financial conglomerate shall co operate closely .
As autoridades competentes responsáveis pela supervisão das entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro operam em estreita cooperação .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . In particular , they shall exchange information and co operate in any investigation activities .
As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros , nomeadamente através do intercâmbio de informações e da cooperação nas operações de investigação .
The competent authorities shall co operate wherever necessary for the purpose of carrying out their duties and shall exchange any information required for that purpose .
As autoridades competentes devem cooperar sempre que necessário para o desempenho das suas funções e proceder ao intercâmbio de quaisquer informações necessárias para o efeito .
The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure that both it and its departments operate .
A Comissão estabelece o seu regulamento interno , de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços .
The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .
The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .
They'd have to operate.
Teriam de operar.
If you experience these symptoms, do not drive or operate machinery until they have fully resolved.
Caso tenha estes sintomas, não conduza veículos nem opere maquinaria até que os sintomas tenham passado completamente.
Several companies operate freight trains.
Várias empresas operam trens de carga.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.
Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
Two operate on the right scale.
Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?
Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.
Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.
br clear left Ligações externas
Article 261 The Committee shall include specialised sections for the principal fields covered by this Treaty . These specialised sections shall operate within the general terms of reference of the Committee .
a ) As disposições do presente Tratado não prejudicam a aplicação das seguintes regras Nenhum Estado Membro é obrigado a fornecer informações cuja divulgação considere contrária aos interesses essenciais da sua própria segurança
Union delegations shall operate under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs and in close cooperation with Member States diplomatic missions .
As delegações da União funcionam sob a autoridade do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e em estreita cooperação com as missões diplomáticas dos Estados Membros .
Thou shall not stereotype.
Não deverás estereotipar.
We shall not forget.
Não vamos esquecer.
We shall not forget.
Nós não esqueceremos.
And they operate on milliseconds and microseconds.
Eles operam em milissegundos e microssegundos.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Article 45 Obligation to co operate 1 .
Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
The doctor decided to operate at once.
O médico decidiu operar imediatamente.
The lawn mower needs gas to operate.
O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.
Most relays are manufactured to operate quickly.
A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.
of the European Parliament and of the Council ( ) , they shall operate in accordance with the rules laid down in Title II of that Directive .
do Parlamento Europeu e do Conselho ( ) , as instituições financeiras conformar se ão com as regras previstas no Título II dessa directiva .
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions.
Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições.
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions .
Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições .
The chairman shall not vote .
O presidente não participa na votação .
The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it.
Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo.
require the intervention of courts . The competent authorities shall co operate closely to ensure that the above mentioned penalties or measures produce the desired results .
As autoridades competentes devem operar em estreita cooperação por forma a assegurar que as sanções e as medidas supramencionadas produzam os efeitos desejados . 2 .
It's to say we operate on two levels.
É para dizer para operarmos em dois níveis.
And they all operate at the same time.
E todos eles acontecem ao mesmo tempo.

 

Related searches : Shall Operate - Shall Not - May Not Operate - Do Not Operate - Does Not Operate - Will Not Operate - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - Shall Not Claim