Translation of "shall not operate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not the way human circumstances operate. | Não é desta forma que operam as circunstancias humanas. |
| Each Eurosystem CB shall operate its own TARGET2 component system . | Cada um dos BC do Eurosistema operará o seu próprio sistema componente do TARGET2 . |
| 2 The European Banking Authority shall co operate with the ESRB . | 2 A Autoridade Bancária Europeia coopera com o CERS . |
| In particular , they shall exchange information and co operate in investigation activities . | Nomeadamente , procederão ao intercâmbio de informações e cooperarão entre si , no quadro das actividades de investigação . |
| 2 The European Securities and Markets Authority shall co operate with the ESRB . | 2 A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados coopera com o CERS . |
| The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant . | The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant . |
| 2 The European Insurance and Occupational Pensions Authority shall co operate with the ESRB . | 2 A Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma coopera com o CERS . |
| If you do not have a certificate then you are not allowed to operate the vehicle. | Sem o comprovativo da sua realização, nenhuma viatura pode ser utilizada. |
| The legislature could not operate alone and the monarch could not force his will upon the Assembly. | O legislativo não pode governar sozinho e o monarca não pode forçar a sua vontade sobre a assembleia. |
| Member States shall determine the sanctions to be applied for failure to co operate in an investigation . | Os Estados Membros determinarão as sanções a ser aplicadas pela ausência de cooperação numa investigação . |
| The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant . | O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos participantes . |
| The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant . | O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos partici pantes . |
| The 4CB shall develop and operate T2S and shall provide information on their internal organisation and allocation of work to the T2S Programme Board . | Aos 4BC compete desenvolver e operar o T2S , devendo os mesmos informar a Comissão do Programa T2S sobre a sua organização interna e sobre a forma como o trabalho será repartido entre si . |
| The competent authorities responsible for the supervision of regulated entities in a financial conglomerate shall co operate closely . | As autoridades competentes responsáveis pela supervisão das entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro operam em estreita cooperação . |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . In particular , they shall exchange information and co operate in any investigation activities . | As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros , nomeadamente através do intercâmbio de informações e da cooperação nas operações de investigação . |
| The competent authorities shall co operate wherever necessary for the purpose of carrying out their duties and shall exchange any information required for that purpose . | As autoridades competentes devem cooperar sempre que necessário para o desempenho das suas funções e proceder ao intercâmbio de quaisquer informações necessárias para o efeito . |
| The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure that both it and its departments operate . | A Comissão estabelece o seu regulamento interno , de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços . |
| The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant . | The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant . |
| They'd have to operate. | Teriam de operar. |
| If you experience these symptoms, do not drive or operate machinery until they have fully resolved. | Caso tenha estes sintomas, não conduza veículos nem opere maquinaria até que os sintomas tenham passado completamente. |
| Several companies operate freight trains. | Várias empresas operam trens de carga. |
| You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. | Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos. |
| Two operate on the right scale. | Dois atue na escala certa. |
| How do you operate this machine? | Como se opera esta máquina? |
| Many taxi companies operate in Nicosia. | Existem muitas empresas de táxi em Nicósia. |
| Three charter air companies operate here. | br clear left Ligações externas |
| Article 261 The Committee shall include specialised sections for the principal fields covered by this Treaty . These specialised sections shall operate within the general terms of reference of the Committee . | a ) As disposições do presente Tratado não prejudicam a aplicação das seguintes regras Nenhum Estado Membro é obrigado a fornecer informações cuja divulgação considere contrária aos interesses essenciais da sua própria segurança |
| Union delegations shall operate under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs and in close cooperation with Member States diplomatic missions . | As delegações da União funcionam sob a autoridade do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e em estreita cooperação com as missões diplomáticas dos Estados Membros . |
| Thou shall not stereotype. | Não deverás estereotipar. |
| We shall not forget. | Não vamos esquecer. |
| We shall not forget. | Nós não esqueceremos. |
| And they operate on milliseconds and microseconds. | Eles operam em milissegundos e microssegundos. |
| Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. | A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar. |
| Article 45 Obligation to co operate 1 . | Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 . |
| The doctor decided to operate at once. | O médico decidiu operar imediatamente. |
| The lawn mower needs gas to operate. | O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar. |
| Most relays are manufactured to operate quickly. | A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente. |
| of the European Parliament and of the Council ( ) , they shall operate in accordance with the rules laid down in Title II of that Directive . | do Parlamento Europeu e do Conselho ( ) , as instituições financeiras conformar se ão com as regras previstas no Título II dessa directiva . |
| Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions. | Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições. |
| Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions . | Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições . |
| The chairman shall not vote . | O presidente não participa na votação . |
| The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it. | Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo. |
| require the intervention of courts . The competent authorities shall co operate closely to ensure that the above mentioned penalties or measures produce the desired results . | As autoridades competentes devem operar em estreita cooperação por forma a assegurar que as sanções e as medidas supramencionadas produzam os efeitos desejados . 2 . |
| It's to say we operate on two levels. | É para dizer para operarmos em dois níveis. |
| And they all operate at the same time. | E todos eles acontecem ao mesmo tempo. |
Related searches : Shall Operate - Shall Not - May Not Operate - Do Not Operate - Does Not Operate - Will Not Operate - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - Shall Not Claim