Translation of "shallow water" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shallow - translation :

Raso

Shallow water - translation :

águas rasas

Water - translation :

Agua

Keywords : Superficial Fútil Rasa Superficiais Raso Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.	Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas.
Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water.	Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water.
The Phoenix lander directly sampled water ice in shallow Martian soil on July 31, 2008.	A sonda Phoenix encontrou amostras de gelo de água no solo marciano raso em 31 de julho de 2008.
The Phoenix lander directly sampled water ice in shallow Martian soil on July 31, 2008.	A sonda Phoenix retirou amostras de gelo de água do solo marciano em 31 de julho de 2008.
ISBN 0 04 563001 1 (2005), Sea Urchins, a guide to worldwide shallow water species .	ISBN 0 04 563001 1 (2005), Sea Urchins, a guide to worldwide shallow water species .
Etymology of name The name Bahamas is derived from the Spanish baja mar ( shallow water or sea or low tide ) reflecting the shallow waters of the area.	Etimologia do nome O nome Bahamas é derivado do espanhol baja mar ( águas rasas ou mar ).
However, the shallow water level in the port delayed the actual opening to foreign ships until 1869.	Contudo, o nível de água superficial no porto atrasou a real abertura deste para navios estrangeiros até 1869.
However, the shallow water of the bay prevented bigger ships from entering the port until the 1970s, when its deep water port was completed.	No entanto, a águas rasas da baía impedido navios maiores de entrar no porto até a década de 1970, quando o seu porto de águas profundas foi concluída.
In 1849, he received a patent for a flotation device for the movement of boats in shallow water.	Em 1849, Lincoln patenteou um dispositivo de flutuação para a movimentação de barcos em águas rasas.
But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing.	Mas eu quero saltar para as águas rasas agora, e ver algumas criaturas que são realmente incríveis.
You're so shallow.	Você é tão superficial.
His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water.	Ele apenas se mistura seu movimento se mistura com o fundo. O truque da pedra que se move. Estamos aprendendo muitas coisas novas sobre as águas rasas.
One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water.	Um desses locais foi um lugar chamado Tiger Beach, no norte das Bahamas, onde os tubarões tigre se amontoam em águas rasas.
Behavior Diet Food is taken mainly from the ground and even in shallow water where the bird will hover and pluck food items out of the water with its feet.	Geralmente procura o alimento no chão ou inclusive em águas pouco profundas, que sobrevoa planando antes de arrancar o alimento de dentro de água com as patas.
Tom is shallow, isn't he?	Tom é superficial, não é?
But when the fish came back and began predating and controlling the urchin population, low and behold, kelp forests emerged in shallow water.	Mas quando os peixes voltaram e começaram a predar e controlar a população de ouriços, pasmem, florestas de Laminariales surgiram em águas rasas.
Captain Thomas Foley had noticed as he approached that there was an unexpected gap between Guerrier and the shallow water of the shoal.	O capitão Thomas Foley verificou que, à medida que se aproximava, havia um espaço inesperado entre o Guerrier e a zona pouco profunda dos rochedos.
Tom is very shallow, isn't he?	Tom é muito superficial, não é?
Limnologists and freshwater biologists have proposed formal definitions for pond , in part to include 'bodies of water where light penetrates to the bottom of the waterbody,' 'bodies of water shallow enough for rooted water plants to grow throughout,' and 'bodies of water which lack wave action on the shoreline.	Limnologistas e biólogos da água doce propuseram definições formais para lagoa , em parte para incluir as massas d'água em que a luz penetra até o fundo do corpo de água, corpos d'água rasos o bastante para plantas enraizadas crescerem nela, e massas de água em que falta ação de ondas na margem.
The pond is too shallow for swimming.	A lagoa é muito pouco profunda para nadar.
The river was shallow at that point.	O rio era raso naquele ponto.
The river was shallow at that point.	O rio estava raso naquele ponto.
The way that this symbiosis works is that this little squid lives just off the coast of Hawaii, just in sort of shallow knee deep water.	A maneira pela qual esta simbiose funciona é que esta lulinha vive na região costal do Havai, em águas rasas, na altura do nosso joelho.
But doing so requires more than shallow promises.	Mas para o fazer, não bastam promessas superficiais.
Each element of a slice is a shallow copy.	Uma das principais linguagens escolhidas é Python.
The Tura is a shallow river with extensive marshlands.	Localiza se nas margens do rio Tura.
Last summer's movie made them look stupid and shallow.	Filme do verão passado fez um olhar estúpido e superficial.
And luckily, the water was quite shallow, and I was able to push myself off the bottom of the lake and get up and then take another gasp of air.	E por sorte, a água era bem rasa, e eu fui capaz de me empurrar pra longe do fundo do lago e recuperar e então respirar de novo.
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.	O gordo saltou sobre a fossa e estatelou no chão.
After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave.	Depois de matar Tom, Maria o enterrou numa cova rasa.
All of southern Florida was covered by a shallow sea.	Todo o sul da Flórida foi coberto por um mar raso.
The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft.	O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido.
And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.	E isso produziu uma grande amputação, uma visão superficial da natureza humana.
The soil is characterized by shallow, with the presence of rock outcroppings.	O solo caracteriza se por ser raso e com a presença de aflorações de rochas.
The adults usually inhabit shallow lagoons, feeding mostly on various species of seagrasses.	Os adultos geralmente habitam lagoas rasas, alimentando se principalmente de diversas espécies de ervas marinhas.
Surdos used in the northeast of Brazil are commonly more shallow (50cm deep).	Surdos usados no samba reggae são menos profundos (50 cm).
They take the shape of a shallow cup stuck to the cave wall.	John Voelcker Bird Book Fund Animal Diversity Web Apodidae
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed into more complex forms.	Mares rasos nutriram a vida em tempos remotos, e foi lá que ela se modificou em formas mais complexas.
Most ovoviviparous sharks give birth in sheltered areas, including bays, river mouths and shallow reefs.	A maioria dos tubarões ovovivíparos dá à luz em áreas protegidas, incluindo baías, estuários e recifes rasos.
Gray whales live in shallow waters feeding primarily on bottom living organisms such as amphipods.	Gray whales live in shallow waters feeding primarily on bottom living organisms such as amphipods.
The characters are shallow and unconvincing, the dialogue is also simple, unreal, and badly constructed.	As personagens são superficiais e não convincentes, o diálogo é também simples, irreal e mal construído.
In the centre of the island there are several shallow lakes that are tidally connected.	No centro da ilha existem vários lagos baixos que estão ligados em sistema de maré.
Arctic air can be shallow in the summer, and rapidly modify as it moves equatorward.	O ar ártico pode ser superficial no verão, e rapidamente modifica se enquanto se move equatorialmente.
Adults and juveniles live along the continental shelf, as well as in shallow coastal estuaries.	Adultos e juvenis vivem ao longo da plataforma continental, bem como em águas rasas dos estuários costeiros.

Exibir esta página em português