Translation of "share data with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We let them share the data and exchange it. | Nós permitimos que eles compartilhassem os dados e os intercambiassem. |
| Beyond only working with legal drivers, the agreement obliges Uber to share their car movement data with the city's transportation authorities. | Além de trabalhar exclusivamente com motoristas legais , a outra cláusula desse acordo obriga o Uber a compartilhar os dados de movimentações de seus carros com as autoridades de transporte da cidade. |
| These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information. | Estes padrões de dados são feitos para permitir que as organizações de saúde compartilhem facilmente informações clínicas. |
| Don't share this with anyone. | Não partilhe isso com ninguém. |
| I'll share them with you. | Vou partilhá los contigo. |
| We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. | Podemos compartilhar ideias com pessoas, e quando elas as descobrem, elas as compartilham. |
| In the early days of the Internet, there was little need for different Web sites to communicate with each other and share data. | A web 2.0 foi responsável também pelo surgimento de ações cross media que unem a internet com outras mídias. |
| As part of the agreement, the company will have to part ways with unlicensed taxi drivers and, allegedly, to share driver and passenger data with the local government. | Como parte desse acordo, a companhia não poderá trabalhar com motoristas sem licença e, supostamente, compartilhará informações sobre motoristas e passageiros com o governo local. |
| So I'll just share with you ... | Mas eu vou compartilhar com vocês... |
| Share your music with close friends | Partilhe a sua música com os seu amigos |
| I can't share it with anyone. | Eu não posso compartilhá lo com ninguém. |
| Share mouse and pointer with other Computers | Compartilhar o rato e o ponteiro com outros computadores |
| Only to share with all of you. | Só para partilhar convosco. |
| I share an apartment with my brother. | Eu divido um apartamento com meu irmão. |
| I want to share it with you. | Eu quero compartilhar isso contigo. |
| I wanted to share it with you. | Eu queria compartilhar isso com você. |
| I can share that with my friends, with my physician. | Eu posso compartilhar isto com meus amigos, com o meu médico. |
| You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with. | você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| Automobile music, you can share with your friends. | Música automotiva, você pode compartilhá la com seus amigos. |
| So let me share with you our values. | Portanto, deixe me compartilhar com vocês esses valores. |
| I'd like to share my secret with you. | Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo. |
| I'd like to share my secret with you. | Gostaria de compartilhar o meu segredo com você. |
| I was going to share it with you. | Eu ia compartilhar com você. |
| I was going to share it with you. | Ia compartilhar com você. |
| You need to share with your brother, Mary! | Você precisa dividir com o seu irmão, Mary! |
| It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share. | Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos. |
| We share more genes with them than zebras do with horses. | Compartilhamos mais genes com eles do que zebras compartilham com cavalos. |
| ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR ) | ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR ) |
| The data in stored with our external data processor . | The data in stored with our external data processor . |
| I have three suggestions I'll share with you guys. | Eu tenho três sugestões para compartilhar com vocês. |
| Let me share with you today an original discovery. | Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original. |
| Let me share some of the food with you. | Deixem me dividir um pouco da comida com você. |
| That means that pigs also share diseases with us. | Isso significa que porcos também compartilham doenças conosco. |
| We wanted to share our stories with each other. | Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros. |
| I would love to share with you a story. | Gostaria de compartilhar com vocês uma história. |
| I want to share all my love with you ... | Eu quero compartilhar todo o meu amor com você... |
| How can one possibly share political authority with foreigners? | Como é que é possível partilhar a autoridade política com estrangeiros? |
| He agreed to share his story with Global Voices | Ele concordou em compartilhar sua história com o Global Voices |
| Tom has to share a room with his brother. | Tom precisa dividir quarto com o irmão. |
| but also with the opportunity to share its views with Member States . | sobre reforma estrutural , a contribuição para este trabalho dá ao BCE não só uma percepção clara e útil do processo de reforma estrutural , como também a oportunidade de partilhar as suas ideias com os Estados membros . |
| Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests. | Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns. |
| So I contacted NOAA, and I asked if they'd share their data on the tsunami, and translated it into this. | Então entrei em contato com a NOAA e perguntei se eles compartilhariam os dados sobre o tsunami, e eu os traduzi nisto. |
| I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds. | Vou compartilhar uns dados com vocês de um aspecto da minha pesquisa em arquitetura que demonstra como, através de planejamento consciente e inconsciente, causamos impacto nesses mundos invisíveis. |
| We actually share the same genealogy with Ozzie the iceman. | Nós na verdade compartilhamos a mesma genealogia com Ozzie o homem de gelo. |
Related searches : Data Share - Share Data - Per Share Data - Market Share Data - Share Of Data - Share Personal Data - Share With Colleagues - Share With Ease - Share Expertise With - Share Life With - Share With Him - Share Something With - Share Knowledge With - With Share Capital
