Translation of "sharia court" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Court - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since the state officially imposes (its interpretation of) Sharia law, trials and hearings are expected to be religious debates of what Sharia means.
Uma vez que o estado impõe oficialmente (suas interpretações da) lei islâmica Charia, a expectativa é de que julgamentos e audiências sejam debates religiosos sobre o significado da Charia.
It is considered in Islam an infallible part of sharia.
A Turquia tem uma constituição que é oficialmente secular.
Maybe there's something about Sharia law that might interest Mubarak after all.
Talvez haja alguma coisa sobre Sharia law que interesse a Mubarak, afinal de contas.
Under Iranian Sharia law, men and women are required to register their marital union.
De acordo com a lei Sharia iraniana, os homens e as mulheres são obrigados a registar a união matrimonial.
These alleged apostates included leaders of Muslim countries, since they failed to enforce sharia law.
Estes apóstatas incluiu líderes de países muçulmanos, uma vez que estes não impunham a lei da sharia.
Diverse and dissenting voices became less forceful during the first phase of the Sharia Law implementation.
Diversas vozes dissidentes se tornaram menos fortes durante a primeira fase da implementação da Lei Sharia.
The Law Committee reviews Sharia law, and decides whether particular courses of action conform to it.
O Comitê Legislativo revê as leis Islâmicas e decide cursos de ação particulares conforme às leis.
Sharia law was applied women who were never forced to do so before had to wear the veil.
A Lei Sharia foi aplicada as mulheres que nunca tinham sido forçadas a fazê lo antes, tiveram de colocar o véu.
In parts of southern Yemen, an Al Qaeda affiliate, Ansar al Sharia, functions as a de facto government.
Em partes do Iémen do sul, uma filial da Al Qaeda, a Ansar al Sharia, funciona como um governo de facto.
The Supreme Military Council is overwhelmingly Islamist, with rebel controlled areas of Syria already practicing sharia (Islamic law).
O Conselho Superior Militar é predominantemente islâmico, com áreas controladas pelos rebeldes da Síria a aplicarem já a lei sharia (lei islâmica).
Both ISIS and al Nusra impose austere dress codes on women based on a rigid interpretation of Sharia law.
Tanto o EI como o al Nusra impõem códigos de vestimenta austeros para mulheres com base em uma rígida interpretação da Lei da Sharia.
Fear of sharia law is matched by anger at the rapacious vulgarity of developers and entrepreneurs backed by Erdoğan s government.
O medo da lei islâmica sharia assemelha se à raiva pela vulgaridade predatória dos empreendedores e dos empresários apoiados pelo governo de Erdogan.
Ennahda's stance on the issue was criticized by hardline Islamists, who wanted full blown sharia, and was welcomed by secular parties.
A postura de Ennahda sobre a questão foi criticada por islamitas radicais, que queriam que a sharia fosse completamente aplicada.
Court The county has a Circuit Court.
O condado foi fundado em 1819.
Draft legislation that reflects a restrictive interpretation of sharia (Islamic law), particularly concerning women s status, is now being submitted for debate in Tunisia.
O projecto legislativo que reflecte a interpretação restritiva da sharia (lei islâmica), em especial sobre a condição da mulher, está agora a ser submetido a debate na Tunísia.
The highest court is the Supreme Federal Court.
O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal.
He was in a court called the Veterans' Court.
Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos.
Judicial branch The Supreme Court is the highest court.
Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .
Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
People fear that sharia law will replace secular legislation, and that Islamism will spoil the fruits of Kemal Atatürk s drive to modernize post Ottoman Turkey.
As pessoas temem que a lei islâmica sharia substitua a legislação secular e que o islamismo estrague os frutos do esforço de Kemal Ataturk para modernizar a Turquia pós otomana.
Flickr photo by watchsmart (CC License)Brunei has recently grabbed global attention because of its decision to implement the Sharia Law at the national level.
Foto do Flickr por watchsmart (CC License) Brunei recentemente atraiu a atenção geral por causa de sua decisão de implementar a Lei Sharia em nível nacional.
Manitoba's judiciary consists of the Court of Appeal, the Court of Queen's Bench, and the Provincial Court.
A maior corte do Poder Judiciário do Manitoba é a Court of Appeal of Manitoba .
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .
Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
Court Sleep.
Durma.
Court Where?
Onde?
Court Never.
Nunca.
Islam and sharia In some cases, the distinction between religious homophobia and state sponsored homophobia is not clear, a key example being territories under Islamic authority.
Islã e charia Em alguns casos, a distinção entre a homofobia religiosa e a homofobia patrocinada pelo Estado não é clara, sendo um exemplo chave os países e territórios que estão sob autoridades islâmicas.
Delhi houses the Supreme Court of India, and the regional Delhi High Court, along with the Small Causes Court for civil cases the Magistrate Court and the Sessions Court for criminal cases, has jurisdiction over Delhi.
Deli possui também tribunais inferiores o Tribunal de Pequenas Causas ( Small Causes Court ) para processos cíveis e o Tribunal de Sessões ( Sessions Court ) para processos criminais.
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .
O tribunal pleno pode levantar a imunidade .
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.
O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados.
In March 2012, Ennahda declared it will not support making sharia the main source of legislation in the new constitution, maintaining the secular nature of the state.
Em março de 2012, o Ennahda declarou que não iria apoiar que a sharia passasse a ser a principal fonte da legislação nacional na nova constituição, mantendo a natureza secular do Estado tunisiano.
THE GENERAL COURT
o
Dying in Court
A Morte em Tribunal
a COMMISSION , a COURT O F JUSTICE , a COURT O F AUDITORS .
uma COMISSAO um TRIBUNAL D E JUSTIÇA
For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court.
Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal.
The Utah Supreme Court is the court of last resort in Utah.
A primeira biblioteca do Utah foi criada durante a década de 1850.
The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system.
A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa.
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.
O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade.
The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity .
O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade .
The Patna High Court is one of the oldest High Court in India.
Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local.
The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.
A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.
Brunei netizens initially reacted strongly against the Sharia Law but opposing voices became silent after the Sultan warned online critics that they can be prosecuted for undermining the law.
No entanto, as opiniões contra foram silenciadas após o sultão avisar aos internautas insatisfeitos que eles podem ser processados por argumentarem contra a lei.
Al Gore Supreme Court.
Al Gore a Suprema Corte. .

 

Related searches : Sharia Board - Sharia Compliant - Sharia Law - Court Claim - European Court - Court Process - Hold Court - Highest Court - Judicial Court - Court Jester - Court Judgement - Imperial Court - Clay Court