Translation of "sharing this" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They said this is about proliferating and sharing ideas. | Falou se de proliferar e compartilhar ideias. |
| Thank you so much for sharing this idea at TED. | Muito obrigado por compartilhar esta ideia no TED. |
| And most importantly, they had this ethos of sharing information. | E o mais importante, eles tinham esse espírito de compartilhar informação. |
| So, here's Steven alone, sharing this story in the world. | Assim, aqui está Steven sozinho, compartilhando sua história no mundo. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| Well before I go any further, this is something worth sharing. | Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar. |
| So, Steven is sharing this story, but he is not alone. | Assim, Steven está compartilhando essa história, mas ele não está sozinho. |
| Al Miraat The Moroccan Mirror forgoes words, instead sharing this image | Al Miraat The Moroccan Mirror abre mão das palavras, e em vez disso nos mostra apenas esta imagem |
| Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information. | Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| This image actually is both of those gods sharing the same body. | Esta imagem realmente representa esses dois deuses compartilhando o mesmo corpo. |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers. | Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral. |
| This is the sharing of resources of things like money, skills and time. | Esse é o compartilhamento de recursos tais como dinheiro, habilidades e tempo. |
| We're sharing your work. | Estamos dividindo seu trabalho. |
| We're sharing your work. | Estamos compartilhando seu trabalho. |
| So this is where car sharing companies such as Zipcar and GoGet come in. | Então é aí que as empresas de compartilhamento de carros como a Zipcar e a GoGet entram. |
| That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create. | Isso é o número um. Número 2 Essa ecologia de compartilhamento precisa de liberdade dentro da qual se cria. |
| This second generation practice of sharing contributed to the battles of free and open software. | Essa prática de compartilhamento da segunda geração contribuiu para as batalhas de software livre e aberto. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ah claro. Compartilhando agulhas. |
| Preferences for sharing of files | Preferências da partilha de ficheiros |
| Configure the file sharing service | Configurar o serviço de partilha de ficheiros |
| Keep sharing photos of IncredibleIndia. | Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia. |
| This is encouraging new ways of working from home, collaboration and information sharing in many industries. | Isto está encorajando novos meios de se trabalhar de casa, a colaboração e o compartilhamento de informações em muitas empresas. |
| They did not invent car sharing. | Eles não inventaram o compartilhamento de carros. |
| Thank you so much for sharing. | Muito obrigado por compartilhá la. |
| Supervisory cooperation information sharing and mediation | Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação |
| And I came across this little street in Venice, where the communist headquarters were sharing a wall with this Catholic shrine. | E eu me deparei com essa pequena rua em Veneza, onde a sede do partido comunista dividia uma parede com este santuário católico. |
| But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange. | Mas o que estamos vendo agora é a emergência desse quarto sistema de compartilhamento e troca social. |
| And I thought that was worth sharing. | E eu acho que isto valeu a pena compartilhar. |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Grato por compartilhar, é realmente interessante. |
| But what's it's doing is sharing data. | Mas o que isso faz é compartilhar informação. |
| Car sharing was actually invented in Europe. | Isto foi, na verdade, inventado na Europa. |
| That's sharing a little excursion with friends | Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos |
| And the ubiquitous force of this peer to peer revolution means that sharing is happening at phenomenal rates. | E a força onipresente dessa revolução da comunicação direta significa que o compartilhamento está acontecendo a taxas fenomenais. |
| This is food 2.0, which is food you produce for the purpose of sharing it with other people. | Esta é a comida 2.0 Que é o alimento produzido para compartilhar com os outros. |
| Ory sees the role of social media, particularly the video sharing site, YouTube, in a situation like this | Ory vê o papel da mídia social, em especial as de compartilhamento de vídeo, como YouTube, em uma situação como esta |
| This post first appeared in Arseh Sevom and is published here as part of a content sharing agreement. | Este artigo foi originalmente anunciado em Arseh Sevom e é aqui publicado de acordo com os termos de conteúdo e partilha. |
| And all of this goes back to the failure of the DMCA to disallow sharing as a technical means. | E tudo isso remonta ao fracasso da DMCA de impedir o compartilhamento como um meio técnico. |
| Andrea and I have, since the beginning, shared equally in this adventure, sharing (bottle) feeds, nighttime awakenings, daily discoveries. | Andrea e eu temos vivido desde o início uma partilha justa nesta aventura. Vigílias noturnas, descobertas diárias. |
| And instead of sharing money, they become selfish. | E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas. |
Related searches : Sharing This Information - For Sharing This - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options - Current Sharing - Intelligence Sharing - For Sharing
