Translation of "sharing with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers. | Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral. |
| That's sharing a little excursion with friends | Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos |
| Create service packs for sharing with other computers | Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores |
| We are sharing with them whatever we have. | Nós compartilhamos com elas tudo o que temos. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| Taping and remixing and sharing with your friends is okay. | Gravar e remixar e compartilhar com os amigos, tudo bem. |
| Picasa Web Albums Online photo sharing, with integration with the main Picasa program. | Picasa Web AlbunsÉ um serviço gratuito para o armazenamento e compartilhamento de fotos na internet. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| So we're sharing tools and technology and language with another species. | Então nós estamos compartilhando ferramentas, e tecnologia, e linguagem com outra espécie. |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| Tom, with whom I was sharing the apartment, moved out last month. | Tom, com quem eu compartilhava o apartamento, se mudou no mês passado. |
| Jones left in early 1966, dissatisfied by sharing drumming duties with Ali. | Jones sai no começo de 1966, insatisfeito por ter que dividir a bateria com Ali. |
| So all of you right now are sharing your microbes with one another. | Assim todos vocês neste momento estão compartilhando micróbios uns com os outros. |
| EmPivot is a website made for sharing videos with a specific theme environment. | O EmPivot é um website criado para o compartilhamento de vídeos com um tema específico o meio ambiente. |
| We're sharing your work. | Estamos dividindo seu trabalho. |
| We're sharing your work. | Estamos compartilhando seu trabalho. |
| We are so honored to be here at TEDWomen, sharing our music with you. | Estamos muito honradas em estar aqui na TEDWomen, compartilhando nossa música com vocês. |
| Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . | Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . |
| Imagine sharing a room with 40 other people in a space made for 12. | Imagine dividir um quarto com outras 40 pessoas em um espaço feito para 12. |
| It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with Peru. | É neste departamento que está situada uma das maiores atrações da Bolívia o lago Titicaca. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ah claro. Compartilhando agulhas. |
| Preferences for sharing of files | Preferências da partilha de ficheiros |
| Configure the file sharing service | Configurar o serviço de partilha de ficheiros |
| Keep sharing photos of IncredibleIndia. | Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia. |
| What are you trying to accomplish by sharing the Ital cooking approach with the world? | O que vocês esperam atingir ao compartilhar a culinária I tal com o mundo? |
| Edge triggered interrupts do not suffer the problems that level triggered interrupts have with sharing. | Interrupções da Edge triggered não sofrem os problemas que as interrupções do level triggered tem com o compartilhamento. |
| It was through Facebook, in fact, that we had the conversation with her that we're sharing with you today. | E foi, inclusive, por meio do Facebook que nós tivemos a conversa que apresentamos aqui para vocês. |
| Uber is now cooperating with the Moscow authorities and sharing their car movement data with the local transportation agency. | Uber agora coopera com as autoridades de Moscou e compartilha os dados de movimentações dos seus carros com a agência de transportes local. |
| They did not invent car sharing. | Eles não inventaram o compartilhamento de carros. |
| Thank you so much for sharing. | Muito obrigado por compartilhá la. |
| Supervisory cooperation information sharing and mediation | Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação |
| Is it about sharing one's daily life and or thoughts with the rest of the world? | Trata se de partilhar sua vida e ou pensamentos com o resto do mundo? |
| And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us. | E estão sob ameaça pois compartilham um planeta com pessoas como nós. |
| And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links. | E o que nós estamos compartilhando são links, portanto você tem que ser meio aberto para conexões. |
| A loving and thankful goodbye to Gabo for sharing so much with us through his words. | Um adeus afetuoso e agradecido a Gabo por ter partilhado tanto conosco por meio de suas palavras. |
| An edited version is published below as part of a content sharing agreement with Global Voices. | Como parte do acordo de partilha de conteúdo entre Groundviews e Global Voices, uma versão editada do artigo segue abaixo. |
| A long tour followed with Nevermore sharing stages with bands such as Mercyful Fate, Arch Enemy, Iced Earth, and Opeth. | Uma longa turnê se seguiu, com o Nevermore tocando com diversas bandas de renome como Mercyful Fate, Arch Enemy e Iced Earth. |
| However, she does not formulate beats herself, but typically comes up with melodies and ideas during production, sharing them with producers. | Normalmente ela não surge com batidas, melodias e ideias prontas, tudo isso surge durante a produção do trabalho. |
| A particular organization of hackers that was concerned with sharing computers with the general public was a group called Community Memory. | Uma organização especial de hackers que estavam interessados com a partilha de computadores com o público em geral chamava se Community Memory . |
| Video sharing portal YouTube has been blocked in Tunisia since 2007 but that is not stopping Tunisians from sharing the horrors they are facing on the streets with the rest of the world. | O acesso ao website YouTube está bloqueado na Tunísia desde 2007 mas isso não está impedindo os tunisianos de compartilhar com o resto do mundo os horrores que eles estão enfrentando nas ruas. |
| In 1629, René Descartes proposed a universal language, with equivalent ideas in different tongues sharing one symbol. | Em 1629, René Descartes propôs uma língua universal, em que ideias equivalentes em diferentes línguas partilhavam o mesmo símbolo. |
Related searches : Sharing It With - Sharing With Friends - Sharing With Others - Sharing Experiences With - Sharing With You - Sharing Knowledge With - Information Sharing With - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform
