Translation of "time sharing arrangement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Time sharing accommodation | Direitos reais de habitação periódica (timesharing) |
| Sharing my time, sharing my lifetime working out with Holmes Place, it is like I try to charge my batteries. | Investir o meu tempo no Holmes Place é como carregar baterias. |
| A Party shall, as part of the components of the information sharing process under the GMP Administrative Arrangement referred to in Article 15.3 | Serviços de exame no domínio da exportação e importação de bens culturais |
| The authorisation to work half time by job sharing shall not be limited in time. | A autorização para trabalhar a meio tempo segundo a fórmula do trabalho partilhado não está limitada no tempo. |
| Real estate offers aimed specifically at tourists property transactions, time sharing | Deve empreender se um esforço particular para que a informação no sector do turismo seja mais acessível ao seu principal destinatário, o turista |
| Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligations | Ligações entre os sistemas de liquidação de títulos procedimentos e acordos existentes entre dois sistemas de liquidação de títulos destinados à transferência transfronteiras de títulos , através de um processo escritural . |
| Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligation | Regra sobre a repartição de prejuízos ( ou acordo sobre a repartição de prejuízos ) acordo entre participantes num sistema de transferências ou acordo de compensação relativo à atribuição de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigações |
| Even the Americans are, for the first time, considering this obvious arrangement. | Até os americanos, e isto é novo, evocam este ajustamento tão evidente. |
| The development of time sharing systems led to a number of problems. | O desenvolvimento dos sistemas de tempo compartilhado levou a inúmeros problemas. |
| This was an extraordinarily lucrative arrangement for any professional musician at that time. | Este era um acordo extremamente lucrativo para qualquer músico profissional nessa altura. |
| It's about sharing responsibility, sharing accountability. | Trata se de partilhar responsabilidade, partilhar a prestação de contas. |
| This is the sharing of resources of things like money, skills and time. | Esse é o compartilhamento de recursos tais como dinheiro, habilidades e tempo. |
| For the first time, image sharing was blocked in one on one chat. | Pela primeira vez, proibiu se o envio de imagens em chats privados. |
| This is the sharing of resources of things like money, skills and time. | Ou seja, a partilha de recursos e de coisas como o dinheiro, as capacidades e o tempo. |
| Arrangement | Disposição |
| Arrangement | Organização |
| Arrangement | Acordo |
| I do not know but at that time, certainly, it was an unrealistic arrangement. | Considera a Comissão que a adopção de um sistema de contingentação obrigatória no sector privado constitui |
| Sharing | Partilha |
| sharing | a partilhar |
| Sharing | PartilhaName |
| For the time being, all the restrictions of the Multifibre Arrangement are going though unabridged. | Noutro caso, não podemos falar de OPT, mas sim de uma importação normal. |
| The advantage of making summer time a permanent arrangement would be to make planning easier. | A vantagem de fazer da hora de Verão uma disposição com carácter permanente seria a de permitir uma mais fácil programação. |
| Another arrangement which had been discussed for a very long time was the European patent. | Uma outra questão que tinha sido discutida durante muito tempo era a patente europeia. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | São como clubes. Eles partilham as ferramentas, partilham o espaço, partilham a experiência naquilo que há a fazer. |
| data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis | os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado |
| A Party shall not adopt or maintain a cargo sharing arrangement with a third country concerning any international maritime transport services, including dry and liquid bulk and liner trades. | circuitos alugados, as infraestruturas de telecomunicações entre dois ou mais pontos designados que são reservadas para a utilização exclusiva ou postas à disposição de um cliente específico ou outros utilizadores à escolha do cliente |
| arrangement s . | acordo s . |
| The arrangement. | O quê? O acordo. |
| Implementing Arrangement. | Convénio de execução. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| Sharing Resources | Partilhar Recursos |
| File Sharing | Partilha de Ficheiros |
| File sharing | Partilha de ficheiros |
| Implicit Sharing | Partilha Implícita |
| File Sharing | Partilha de FicheirosComment |
| Desktop Sharing | Partilha do EcrãName |
| Simple sharing | Partilha simples |
| Advanced sharing | Partilha avançada |
| Desktop Sharing | Partilha do Ecrã |
| Oh, sharing. | Ah, a partilha. |
| Information sharing | Assistência e cooperação |
| Information sharing | A Parte não litigante pode participar numa audição realizada ao abrigo da presente secção. |
| Revenue sharing | Repartição das receitas |
Related searches : Time-sharing Arrangement - Sharing Arrangement - Profit Sharing Arrangement - Loss Sharing Arrangement - Time Arrangement - Time Sharing - Sharing Time - Sharing Your Time - Real-time Sharing - Credit Arrangement - Trust Arrangement - Prior Arrangement - Netting Arrangement
