Translation of "she should" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She doesn't know who she should ask.
Ela não sabe a quem deveria perguntar.
Jane had no idea when she should go or where she should go.
Jane não tinha ideia de quando ou onde ela deveria ir.
She should eat breakfast.
Ela deveria tomar café da manhã.
She should thank me.
Ela deveria me agradecer.
She should have been more careful.
Ela deveria ter sido mais cuidadosa.
She should have followed Mary's advice.
Ele deveria ter seguido o conselho da Mary.
She should have been killed in the accident, but she survived.
Ela deveria ter sido morta no acidente, mas ela sobreviveu.
And she should actually be choosing blindly.
E ela poderia escolher aleatoriamente.
She should know better at her age.
Ela deveria saber melhor à sua idade.
She should have arrived late last night.
Ela deve ter chegado tarde ontem à noite.
Mary doesn't know who she should ask.
Maria não sabe a quem deveria perguntar.
She added that she should find someone to leave her son with.
Ela acrescentou que María deveria procurar alguém para ficar cuidando de seu filho.
She should have known that it would spread.
Sabe que espalha. Alexandre Couto ( Alexandre_8) October 9, 2013
She should follow the advice of her mother.
Ela deveria seguir o conselho da mãe.
What should I do next? she said to herself.
O que eu devo fazer agora? Ela disse para si própria.
She is the one you should model yourself after.
É ela que você deve tomar como exemplo.
She wrote to me that I should come immediately.
Ela me escreveu pedindo que eu fosse imediatamente.
They both thought she should not be called Queen Victoria, and so she became Queen Mary.
Na opinião de ambos, não seria adequado chamá la de rainha Vitória, então ela optou por Maria.
It is strange that she should do such a thing.
É estranho que ela faça uma coisa dessas.
She should take into consideration the advice of her mother.
Ela deveria levar em consideração o conselho da mãe.
Should we tell Mary she doesn't have to do that?
Deveríamos dizer para a Mary que ela não tem que fazer isso?
According to my calculation, she should be in India by now.
Pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora.
Some people think she should deserve more blame, and other people less.
Algumas acham que ela merece mais, outras menos culpa.
Feeling that she should give her marriage another chance as they have a child, she ends things with Chandler.
No casamento de Ross e Emily em Londres, Mônica, um pouco bêbada, dormiu com Chandler.
If she is dressed poorly and is raped, no one should be arrested.
Se ela se veste de maneira vulgar e é estuprada, ninguém deve ser preso .
Yes, I should try to figure out what she is thinking and feeling.
Sim, eu deveria tentar descobrir o que ela está pensando e sentindo.
Fadil told Layla that she should leave her house and live with him.
Fadil disse a Layla que ela deveria deixar sua casa e morar com ele.
She should not go into banking, for example, or work at a cash register.
Ela não pode trabalhar num banco, por exemplo, ou recebendo dinheiro.
She said should would cook for the children until their parents come back home.
Afirmou que cozinharia para as crianças até que os pais delas voltassem para casa.
While he struggled, she called out to the gods that they should never part.
Enquanto ele lutava por desvencilhar se, ela invocou aos deuses para nunca mais separá los.
And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality.
E ela está reconhecendo os perigos da mortalidade e porque ela deveria deixar a mortalidade.
And if Paula decides should she marry Joe or Jack, somehow Paul sounds the most interesting.
E se a Paula decide se ela se casa com Joe ou Jack, de alguma forma o Paul parece mais interessante.
However, Kenji suggested that Takeuchi should find another profession if she did not make it as an artist, so she went to university to study chemistry.
Ela queria se tornar uma mangaká nessa época, porém seu pai disse que caso isso não desse certo, ela devia ter garantia de outra profissão.
I should add a tragic postscript to this she died two years ago in a bus accident.
Devo acrescentar uma nota trágica a isto. Ela morreu dois anos atrás em um acidente de ônibus.
There was a young girl who stood up, and she asked the question Where should we explore?
Uma jovem se levantou, e perguntou o seguinte Onde deveríamos ir explorar?
As the studio discussed how to deal with the problem, Monroe suggested that she should simply admit that she had posed for the photographs but emphasize that she had done so only because she had no money to pay her rent.
Como o estúdio discutia como lidar com o problema, Monroe sugeriu que deveria simplesmente admitir ter posado para a fotografia, mas enfatizando que havia feito isso só porque não tinha dinheiro para pagar o aluguel.
She went in without knocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the real Mary Ann, and be turned out of the house before she had found the fan and gloves.
Ela entrou sem bater, e apressou se para o andar superior, com muito medo para que ela não encontrasse a verdadeira Mary Ann, e fosse mandada para fora da casa antes de ter encontrado o leque e as luvas.
Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be.
Disseram Roga ao teu Senhor para que nos indique como ela deve ser.
Here's another issue Regardless of whether she is a criminal or not, her privacy should be respected, no?
Here s another issue Regardless of whether she is a criminal or not, her privacy should be respected, no?
One day I went to see her and told her that she should tell everything to her husband.
Um dia fui vê la e disse lhe que ela devia contar tudo ao marido.
They knew little of Minogue and had forgotten that she was arriving as a result, they wrote I Should Be So Lucky while she waited outside the studio.
Eles tinham pouco conhecimento de Minogue e tinham esquecido que ela estava chegando na Inglaterra, como resultado, eles escreveram I Should Be So Lucky em apenas duas horas, enquanto ela esperava do lado de fora do estúdio.
She said, But it's not fair, because there is only one life, and there should only be one death.
E ela disse, Mas não é justo, porque só existe uma vida, e deveria existir apenas uma morte.
Many years later, Merkel, who has withdrawn from politics and become a recluse, is asked whether she thinks that she should have done anything differently during the euro crisis. nbsp
Muitos anos mais tarde, pergunta se a Merkel, que se retirou da política e se tornou numa reclusa, se acha que deveria ter feito algo diferente durante a crise do euro.
But she became part of history and opened up this idea that all of us should have access to education.
Mas ela se tornou parte da história e abriu esta idéia que todos nós deveriamos ter acesso a educação.
To Baxter, he wrote, I am anxious that she should be brought up ... like a philosopher, even like a cynic.
Para Baxter, ele escreveu, Estou ansioso pelo que ela pode trazer... como uma filófosa, ou mesmo como uma cínica.

 

Related searches : If She Should - She Should Have - She - She Can - She Left - She Claims - She Tries - She Prefers - She Herself - She Added - She Wolf - She Sees - She Agreed