Translation of "should be acceptable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acceptable - translation :

Should - translation :

Keywords : Aceitável Aceitáveis Socialmente Inaceitável Aceite Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

The test should be acceptable to the population.	Este exame deve ser aceitável pelo paciente.
Would that be acceptable?	Isso seria aceitável?
That would be acceptable.	Isso seria aceitável.
What is acceptable in one community may not be acceptable in another.	A comunidade Amish considerou muito liberal a imagem que se fez deles.
The convention also states that the practice of beneficiary deduction by intermediary banks is no longer acceptable and should be replaced by interbank charges .	A ICP estabelece também que a prática da dedução de encargos ao beneficiário por parte de bancos intermediários já não é aceitável e deve ser substituída por encargos interbancários .
The following non acceptable practices should be abandoned ( i ) leaving the choice of the valuation criterion to reporting agents ( market values or book values )	Deveriam abandonar se as seguintes práticas , consideradas inaceitáveis i ) deixar o critério de valorização à opção dos agentes reportantes ( valores de mercado ou valores contabilísticos )
The following non acceptable practices should be abandoned ( i ) leaving the choice of the valuation criterion to reporting agents ( market values or book values )	( 5 ) Deveriam abandonar se as seguintes práticas , consideradas inaceitáveis i ) deixar o critério de valorização à opção dos agentes reportantes ( valores de mercado ou valores contabilísticos )
Mr Cox, Mr Hänsch, would this be acceptable to you?	Senhor Deputado Cox, Senhor Deputado Hänsch, estão de acordo?
The banknotes must be clearly and identifiably European and should embody a cultural and political message that is readily acceptable to the citizens of Europe .	É necessário que as notas sejam claramente identificáveis como europeias , devendo transmitir uma mensagem que , em termos culturais e políticos , seja facilmente aceite pelos cidadãos da Europa .
Not acceptable	Modelo inaceitável
Acceptable markets	Mercados aceites
Acceptable markets	Mercados aceitáveis
Not acceptable	Modelo aceitável
The ownership principles must be acceptable to competition and regulatory authorities	Os princípios de propriedade devem ser aceitáveis para as autoridades reguladoras e de concorrência .
Ideal Good Acceptable	Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
For example, a shield divided azure and gules would be perfectly acceptable.	Por exemplo, um escudo dividido em partições azure e goles seria perfeitamente aceitável.
On this basis , euro area aggregates of an acceptable quality can be compiled .	Nesta base , podem ser compilados agregados da área do euro de qualidade aceitável .
Faxed versions are acceptable.	Aceitam se versões em fax.
Euro area Acceptable markets	Área do euro
Flowers are always acceptable.	Flores são sempre aceitáveis.
Is this price acceptable?	O preço é aceitável?
This is not acceptable.	Isso é inaceitável.
Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost.	Imaginem que diz TED, porque os comentários não podem ser policiados a um custo aceitável.
Special lighting is not acceptable.	Não se aceita nenhuma iluminação especial.
Genre movies are not acceptable.	São inaceitáveis os filmes de gênero.
Euro banknotes needed to be acceptable to everyone in the euro area , if not beyond .	Era necessário que , no mínimo , as notas de euro fossem aceites por todos na área do euro , se não também fora dela .
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
It should be recognised that the contracts were only concluded having taken steps to mitigate all risks , including the conduct of work to establish a satisfactory support framework , and having assessed the residual risks to be acceptable .	Convém ter em consideração que os contratos só foram concluídos depois de tomadas determinadas medidas no sentido de minimizar o conjunto dos riscos , incluindo a realização de trabalhos destinados a definir um quadro de apoio satisfatório , e depois de avaliados os riscos residuais , que foram considerados aceitáveis .
Such reticence is no longer acceptable.	Esta renitência deixou de ser aceitável.
Radiation levels are within acceptable limits.	Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Decisive action will be necessary to reduce budget deficits and to restore acceptable levels of public debt .	Serao necessárias medidas drásticas para reduzir os défices orcamentais e para repor a dívida pública em níveis aceitáveis .
Monolithic unity and obedience to the dominant bureaucratic class will continue to be the only acceptable standard.	Uma unidade monolítica e a obediência à classe burocrática dominante continuará a existir como padrão aceitável.
And the only acceptable answer is yes.	E a única resposta aceitável é sim.
This date is acceptable to the Community .	A Comunidade considera esta data aceitável .
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
If Europe is to act responsibly, three key concepts should define its policy toward Russia firmness, clarity, and a willingness to find an acceptable compromise.	Se a Europa pretende agir de forma responsável, três conceitos chave deverão definir a sua política em relação à Rússia firmeza, clareza, e vontade de encontrar um compromisso aceitável.
( b ) refining the standards that non regulated markets have to comply with to be acceptable for the Eurosystem	b ) a introdução de padrões mais exigentes a cumprir pelos mercados não regulamentados para serem aceites pelo Eurosistema
iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset	iv ) se a explicação não for considerada aceitável , não será realizada a actualização na base de dados de IFM
( b ) refining the standards that non regulated markets have to comply with to be acceptable for the Eurosystem	( b ) a introdução de padrões mais exigentes a cumprir pelos mercados não regulamentados para serem aceites pelo Eurosistema
The decision to base the system on the IOSCO Disclosure Standards means also that the European prospectus will be in line with internationally accepted best practice and should also be acceptable for offerings or admission to trading outside Europe , in IOSCO member jurisdictions .	A decisão de basear o sistema nas normas de informação da OICV significa também que o prospecto europeu estará em conformidade com as melhores práticas internacionais , devendo ser igualmente aceitável para efeitos de oferta ou admissão à negociação noutros países fora da Europa que sejam membros da OICV .
In this case, people like me are acceptable.	Nesse caso, pessoas como eu são aceitáveis.
The information in these trials needs to be given to the potential participants in linguistically and culturally acceptable formats.	A informação nesses testes precisa ser dada para os participantes potenciais em formatos linguística e culturalmente aceitáveis.

Exibir esta página em português