Translation of "should be recognized" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Should - translation :

Keywords : Reconhecido Reconheceu Reconheci Reconhecida Reconheci Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained.	Calvino acreditava que Servet mereceu ser morto por causa do que ele denominou como blasfêmias execráveis.
Any progress made in this context giving rise to new internationally recognized conditions should be implemented within the EU legislation without delay .	Os progressos alcançados neste contexto que dêem origem a condições reconhecidas internacionalmente devem ser imediatamente transpostas para a legislação da UE .
If progress is being made in this context and new internationally recognized conditions appear , the EU legislation should be adapted accordingly without delay .	Caso sejam realizados progressos neste contexto e sejam adoptadas novas condições reconhecidas no plano internacional , a legislação da UE deve ser adaptada no mais curto prazo possível .
There is no creator here to be recognized.	Não existe criador aqui para ser reconhecido.
Such species can be recognized by their pronounced sexual dimorphism.	O dimorfismo sexual, comum em algumas espécies, pode ser extremo.
The presumption should be that governments with nothing to hide have nothing to lose by allowing their citizens and internationally recognized media to report on their actions.	Deve se supor que os governos que não têm nada a esconder não têm nada a perder, ao permitirem que os seus cidadãos e os seus meios de comunicação reconhecidos internacionalmente dêem a conhecer as suas acções.
These could be easily recognized at a long distance and could be easily remembered.	Estas poderiam ser facilmente reconhecidas à distância e lembradas.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Active fibroblasts can be recognized by their abundant rough endoplasmic reticulum.	Os fibroblastos ativos podem ser reconhecidos pela abundante ocorrência de retículo endoplasmático.
However, it should be recognized that cognitive science is not equally concerned with every topic that might bear on the nature and operation of the mind or intelligence.	Entretanto, deveria ser reconhecido que a ciência cognitiva não é igualmente concentrada com cada tópico que estão contidos na natureza e operação da mente ou inteligência.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works.	E precisa ser reconhecido, antes de mais nada, que a manutenção da paz funciona.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Computation of orbit Halley was the first comet to be recognized as periodic.	Órbita O cometa Halley foi o primeiro cometa a ser reconhecido como periódico.
Tom recognized me.	Tom me reconheceu.
We recognized Tom.	Reconhecemos Tom.
They recognized Tom.	Eles reconheceram o Tom.
We recognized you.	Te reconhecemos.
I recognized you.	Eu te reconheci.
I recognized her.	Eu a reconheci.
There are so many bloggers in Tamazight who need to be recognized and included.	Existem tantos blogueiros em Tamazigh que precisam ser reconhecidos e incluídos!
A coding scheme also helps WBS elements to be recognized in any written context.	Um esquema de codificação também nos ajuda a reconhecer elementos de uma EAP e inter relacioná los, em qualquer contexto escrito.
Transfeminists insist that their unique experiences be recognized as part of the feminist sphere.	Insistem que suas experiências como mulheres sejam reconhecidas como parte da causa feminista.
Chile has to be an instrument of peace, because from the moment that it recognized the Palestinian state, Chile also recognized struggles to be a free and sovereign state, Senator Iván Moreira told the press.	Chile precisa ser um instrumento de paz, pois a partir do momento que reconheceu o Estado da Palestina, o Chile passou a reconhecer também os esforços para se tornar um Estado livre e soberano, declarou à imprensa o senador Iván Moreira.
Recognized sample formats are	Os formatos da amostra reconhecidos são
She recognized him immediately.	Ela o reconheceu imediatamente.
Tom scarcely recognized Mary.	Tom mal reconheceu Mary.
I recognized the name.	Eu reconheci o nome.
I recognized Tom's voice.	Eu reconheci a voz do Tom.
Tom recognized Mary's voice.	Tom reconheceu a voz de Maria.
Everyone had recognized him.	Todos o reconheceram.
Everyone had recognized him.	Todos o haviam reconhecido.
Everyone had recognized him.	Todos o tinham reconhecido.
Tom recognized Mary's handwriting.	Tom reconheceu a caligrafia de Maria.
Tom barely recognized Mary.	Tom mal reconheceu Maria.
Fadil barely recognized Dania.	Fadil mal reconheceu Dania.
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.

Exibir esta página em português