Translation of "should expect" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Expect - translation : Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.
Nem ninguém deve esperar uma moratória sobre a expansão dos colonatos.
Well, you know, we should expect to see that.
Bom, você sabe, nós deveríamos esperar que isso aconteça.
Don't expect me in case it should be rainy.
Não espere por mim caso o tempo esteja chuvoso.
But culturally, we tend to think that downtowns should be dynamic, and we expect that.
Mas culturalmente, tendemos a acreditar que os centros deveriam ser dinâmicos, e esperamos isso.
What you expect there is that old stars should be very clustered around the black hole.
O que você espera é que as estrelas antigas estejam bem aglomeradas em volta do buraco negro.
Should we really expect that more black authors will change the current (im)balance in representation?
É realmente o caso de se esperar que mais autores negros alterem o (des)equilíbrio dessa balança?
Does that mean that the world should not expect meaningful change in Iran s official behavior following Rowhani s victory?
Significará isso que o mundo não deve esperar mudanças significativas no comportamento oficial do Irão após a vitória de Rohani?
Something you didn't expect that caps what you did expect.
Algo inesperado que simplesmente supera o esperado.
In particular , banks should present their actual service offerings , so that their customers know what to expect from SEPA .
Os bancos , em particular , devem explicar os tipos de serviços oferecidos , para que os clientes saibam o que esperar da SEPA .
Don't expect miracles.
Não espere milagres.
We should expect these kinds of enthusiastic pronouncements from European officials, who are desperate for good news, whatever its source.
Este tipo de declarações entusiásticas por parte de representantes europeus não constituem surpresa, dado o seu desespero por boas notícias, independentemente da origem. E nós?
But no one should expect a significant change in Merkel s EU policy or her approach to foreign affairs and security questions.
Mas ninguém deve esperar uma mudança significativa na política de Merkel para a UE ou na sua abordagem aos assuntos externos e questões de segurança.
You can't expect that.
Você não pode contar com isso.
I expect your help.
Conto com sua ajuda.
I didn't expect it.
Não esperava por isso.
I expect the worst.
Espero o pior.
We expect good results.
Esperamos bons resultados.
What did you expect?
O que você esperou?
Tom didn't expect that.
Tom não esperava isso.
Tom didn't expect this.
Tom não esperava isto.
What do people expect?
O que as pessoas esperam?
I don't expect anything.
Eu não espero nada.
I expect to win.
Eu espero ganhar.
In fact, I expect that any publication of my material in sites I do not exercise control over should include citations and acknowledgements.
In fact, I expect that any publication of my material in sites I do not exercise control over should include citations and acknowledgements.
Since I did not expect many readers at the beginning, I thought that I should write about women who are my personal heroines.
Como não esperava alcançar muitos leitores logo no começo, pensei que deveria escrever sobre mulheres que são minhas heroínas pessoais.
They expect them to evaporate.
Eles esperam que eles se evaporem
Chief, what did you expect?
Chief, what did you expect?
I didn't expect this question.
Eu não esperava essa pergunta.
I didn't expect this question.
Não esperava essa pergunta.
Did you expect something else?
Você esperava algo mais?
I expect Tom back soon.
Eu espero que o Tom volte logo.
Tom did not expect this.
Tom não esperava isto.
I wouldn't expect too much.
Eu não esperaria muito.
I wouldn't expect too much.
Não esperaria muito.
I didn't expect all this.
Eu não esperava tudo isso.
I didn't expect all this.
Não esperava tudo isso.
We just didn't expect it.
Nós só não esperávamos isso.
Expect more of the same.
Espere mais do mesmo.
What else can we expect?
O que mais podemos esperar?
Don't expect Tom to win.
Não espere que o Tom vença.
I do not expect the Union to be dissolved I do not expect the house to fall but I do expect it will cease to be divided.
Eu não espero a dissolução da União, eu não espero ver a casa cair, mas espero que deixe de ser dividida.
Communication efforts aimed at other endusers should be stepped up in 2008 . In particular , banks should present their actual services on offer , so that customers will know what they can expect from SEPA .
É NECESSÁRIO UM MAIOR ENVOLVIMENTO DAS INSTITUIÇÕES PÚBLICAS Como já mencionado , o grau de preparação de algumas entidades não bancárias intervenientes , em particular das administrações públicas , pouco meses antes do lançamento da SEPA é motivo de preocupação para o Eurosistema . O Conselho ECOFIN acordou em Outubro de 2006 que as instituições públicas apoiariam o projecto SEPA .
Every man's reason is, and must be, his guide and I may as well expect that every man should be of my size and complexion, as that he should reason just as I do.
A razão de todo homem é e deve ser seu guia e posso esperar que todo homem seja do meu tamanho e tenha a mesma cor de minha pele, tanto como que ele deva raciocinar exatamente como eu.
What can we and he expect?
O que poderemos nós e ele esperar?
I expect a lot from food.
Eu espero muito da comida.

 

Related searches : We Should Expect - Should I Expect - Should We Expect - You Should Expect - One Should Expect - Should Not Expect - Fully Expect - Might Expect - Expect That - Please Expect - Expect Payment - Expect Nothing - Expect More