Translation of "should generally be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Generally - translation :

Should - translation :

Keywords : Geralmente Geralmente Geral Costumo Costumam Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore , access should generally be free and open .	Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto .
Generally a black horse was required, though in Albania it should be white.	Geralmente era necessário um cavalo preto, embora na Albânia este devia ser branco.
Despite this generally positive assessment , the ECB opinion identifies certain aspects of the draft Constitution which should be improved .	Não obstante esta apreciação em geral positiva , o parecer do BCE identifica determinados aspectos do projecto de Constituição que deveriam ser objecto de aperfeiçoamento .
There are issues about duration, but the standard interpretation generally considers this limitation as something that should be reasonable.	Há questões de duração do teste, mas a interpretação padrão generaliza essa limitação para algo que seja razoável.
Such authorities are now generally referred to as financial intelligence units and this terminology should also be used in this Directive .	Tais autoridades são actualmente designadas , de modo geral , unidades de informação financeira , devendo esta terminologia ser também utilizada na presente directiva .
The Internet should be seen within a comprehensive framework for freedom of expression and within the context of individual freedom generally.	A Internet deve ser observada dentro de um quadro abrangente para a liberdade de expressão e no contexto da liberdade individual geral.
Federalists in the European Parliament, and in Brussels generally, should not feel threatened.	Os federalistas no Parlamento Europeu e, de um modo geral, em Bruxelas, não deverão sentir se ameaçados.
Worship is known to be generally restrained.	A adoração é conhecida por ser reverente .
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.	Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
More generally , internal administrative procedures should be in place to ensure that timely consultation of the ECB is taken into account whenever such consultation is mandatory .	Em geral , deveriam adoptar se procedimentos administrativos adequados para garantir uma consulta oportuna ao BCE sempre que a mesma for imperativa .
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
In the current favourable economic environment , it is essential that adequate headway be made towards sound public finances , implying that budget targets for 2007 should generally be more ambitious than in previous programmes .	Na actual conjuntura económica favorável , é fundamental realizar progressos adequados que tenham em vista finanças públicas sólidas , o que implica que os objectivos orçamentais para 2007 deverão , na generalidade , ser mais ambiciosos do que os estabelecidos nos programas anteriores .
Therefore, generally Aztec writing was not meant to be read, but to be told.	Bibliografia Línguas ameríndias Náuatles Ligações externas
Generally, the larger the lead a team will have in a game, the more defensively they should play.	Caso o lançamento seja feito com apoio no bloco errado a pedra deve ser imediatamente removida.
Despite this generally positive assessment , the ECB opinion identifies some aspects of the proposed directive which should be adapted to preserve the smooth functioning of the payment system infrastructure .	Não obstante esta apreciação genericamente positiva , o parecer do BCE assinala alguns aspectos da directiva proposta que deveriam ser adaptados de forma a preservar o bom funcionamento das infraestruturas do sistema de pagamentos .
The means of communication shall be generally available and non discriminatory .	Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios .
Generally, a V STOL aircraft needs to be able to hover.	Um avião V STOL pode decolar e aterrar verticalmente ou em pistas curtas.
This output would then generally be filtered and amplified for use.	Esta saída seria então geralmente ser filtrada e amplificada para utilização.
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
A woman should be... .	Uma mulher deveria ser... .
A woman should be...	Uma mulher deveria ser...
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
Rainforests should be preserved.	As florestas tropicais devem ser preservadas.
Promises should be kept.	Promessas devem ser mantidas.
You should be studying.	Você deveria estar estudando.
They should be fine.	Eles devem estar bem.
They should be fine.	Elas devem estar bem.
What should be done?	O que deveria ser feito?
Tom should be here.	Tom deveria estar aqui.
Should I be worried?	Eu deveria me preocupar?
Should I be worried?	Eu deveria estar preocupado?
I should be happy.	Eu tenho de ser feliz.
Should you be here?	Você deveria estar aqui?
This should be illegal.	Isto deveria ser ilegal.
We should be helping.	Nós deveríamos estar ajudando.

Exibir esta página em português