Translation of "should has been" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Should - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has already been told he should do that.	Já falaram para o Tom que ele deveria fazer isso.
where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 .	sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 .
where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 a	sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados na rubrica 9.3 a.
where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 a EN	sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados na rubrica 9.3 a. PT 9.2 a. Depósitos com prazo de vencimento fixo inferior ou igual a um ano
You should inform the doctor immediately if you think too much Abseamed has been injected.	Deve informar o seu médico imediatamente se acha que foi injectado demasiado Abseamed.
It should have been the other way around the food should have been good first.	Deveria ter sido ao contrário o alimento deveria ser bom em primeiro lugar.
You should have been expelled.	Você deveria ter sido expulso.
Tom should have been first.	Tom deveria ter sido o primeiro.
Tom should have been warned.	O Tom deveria ser avisado.
These decisions were controversial, and their advisability has been questioned as it should be in a democracy.	Estas decisões foram controversas, e a sua conveniência foi questionada como deve acontecer numa democracia.
whereas the abrogation of all outstanding sanctions should only occur once the excessive deficit has been fully corrected	que só se deverá proceder à anulação de todas as outras sanções impostas quando o défice excessivo tiver sido totalmente corrigido
where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 a or 9.3 b , where appropriate	sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 . a ou 9.3 .
He should not have been surprised.	Ele não deveria ter ficado surpreso.
You should have been more careful.	Vocês deveriam ter sido mais prudentes.
We should have been more careful.	Deveríamos ter tomado mais cuidado.
He should have been more careful.	Ele deveria ter sido mais cuidadoso.
He should have been more careful.	Ele deveria ter tido mais cuidado.
She should have been more careful.	Ela deveria ter sido mais cuidadosa.
You should have been more prudent.	Você deveria ter sido mais prudente.
I should have been more careful.	Eu deveria ter sido mais cuidadoso.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
However , this option should be reconsidered in the medium term , after the experience with quarterly statistics has been evaluated .	Contudo , esta opção deveria ser reconsiderada a médio prazo , depois de avaliada a experiência com as estatísticas trimestrais .
The close out procedure should apply to the entire collateral and liabilities against which the collateral has been provided .	O BCE Ø , em geral , favorÆvel a que as garantias complementares fiquem imunes aos efeitos da insolvŒncia .
If it is certain that nobody has been exposed to the bat, it should be removed from the house.	Se for certo que ninguém foi exposto ao morcego, ele deve ser retirado da casa.
Tom should have been here by now.	Tom deveria estar aqui agora.
My client never should have been arrested.	Meu cliente nunca deveria ter sido preso.
UK leadership in these areas has been highly appreciated and would be sorely missed should the British decide to leave.	A liderança do Reino Unido nestas áreas tem sido grandemente apreciada e a sua falta seria imensamente sentida, caso o Reino Unido optasse por sair.
Marco Civil has finally been approved in the lower house of Brazil's Congress and next should be voted in Senate.	O Marco Civil foi finalmente aprovado pela Câmara dos Deputados brasileira e passará, na sequência, pela deliberação e votação do Senado Federal.
The fact that there has been no major nuclear terrorist attack should not lull us into a fall sense of security.	O facto de nunca ter ocorrido um grande ataque terrorista nuclear não deverá conduzir nos a uma falsa sensação de segurança.
Putin s model should have been Peter the Great.	O modelo de Putin deveria ter sido Pedro, o Grande.
Lima_Cero Natalia Málaga should have been awarded peruanomasamable.	Lima_Cero Natalia Málaga deveria ter ganhado o prêmio peruanomasamable.
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.	As rugas devem simplesmente indicar onde os sorrisos estiveram.
My foreign interlocutors replied that, with the affair now exposed, the blackmail threat has been removed, so Petraeus should stay in office.	Os meus interlocutores estrangeiros responderam que, com o caso agora exposto, a ameaça de chantagem foi retirada e por isso Petraeus deveria permanecer no cargo.
The genus Ondinea has recently been shown to be a morphologically aberrant species of Nymphaea , and should be included in this genus.	O género Ondinea foi mostrado recentemente ser uma espécie de Nymphaea , e deve ser incluído neste género.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
He should have been with us for this adventure.	Era para ele ter ido nessa aventura com a gente.
I've been told that I should pay more attention.	Me disseram que eu deveria prestar mais atenção.
We should love as if we've never been hurt.	Devemos amar como se nunca tivéssemos sidos machucados.
We should love as if we've never been hurt.	Devemos amar como se não tivéssemos sido machucados.
We should love as if we've never been hurt.	Devemos amar como se nunca tivéssemos sido feridos.
Tom should never have been allowed to do that.	Nunca se deveria ter permitido que Tom fizesse isso.
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Where has it been?	Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .

Exibir esta página em português