Translation of "should have said" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I should not have said that.
Eu não deveria dito aquilo.
You should not have said that.
Você não deveria ter dito isso.
Tom should have said thank you.
Tom deveria ter dito obrigado .
Tom said more than he should have.
Tom disse mais do que devia.
And I really should have said something smart.
Eu deveria ter dito algo inteligente.
That is something you should not have said.
Isso é algo que não devias ter dito.
'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle.
Gostaria de ter isto explicado , disse a Tartaruga Falsa.
We should merely report on what reputable parties have said about it.
Nós devemos apenas reportar o que grupos respeitáveis tiverem dito sobre ele.
The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing.
O moderador do debate, Bob Schieffer, que deveria ter pensado melhor, não disse nada.
And he should have said, What a strange, long trip it's about to become.
Ele deveria ter dito Que viagem estranha e longa está por vir.
I know I should have said something, but I didn't know what to say.
Eu sei que eu devia te dizer algo, mas não sei o que dizer.
I was in China in August, I said, You should have 50,000 peace keepers in Iraq.
Eu estava na China em agosto, eu disse, Vocês deviam ter 50.000 tropas de paz no Iraque.
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.
Não me venha com isso agora. Você deveria ter dito algo na hora em que aconteceu.
His last words were reported to be said to his nephew, I should have never surrendered.
Part Deux (1993) Geronimo (1993) War of the Buttons (1994) Ligações Externas
You said I should do that.
Você disse que eu deveria fazer isso.
Tom said I should study harder.
O Tom disse que eu deveria estudar mais.
Tom said that I should win.
Tom disse que eu deveria vencer.
I said, You should actually do this.
Eu disse Você deveria fazê lo.
You should apologize for what you said.
Você deve se desculpar pelo que você disse.
Tom said you should be more careful.
O Tom disse que você deveria ser mais cuidadoso.
Tom said that Mary should eat now.
Tom disse que Mary deveria comer agora.
Tom said that Mary should eat now.
O Tom disse que a Mary deveria comer agora.
I said, people should know about this book.
Falei as pessoas precisam conhecer esse livro.
And I said, Well, funny you should ask.
E eu disse, Bem, engraçado que você pergunte isso.
Tom said that Mary should be more careful.
Tom disse que Mary deveria ser mais cuidadosa.
I said to her, You should do an experiment.
Eu disse a ela Você deveria realizar um experimento.
They said, They should stop making shoes and clothes.
Eles disseram Eles deveriam parar de fabricar tênis e roupas.
And as I said, it should be that way.
E, como eu disse, é assim que deve ser.
What should I do next? she said to herself.
O que eu devo fazer agora? Ela disse para si própria.
I was the one who said we should wait.
Fui eu quem disse que deveríamos esperar.
Tom said we should wait until sunrise before we left.
Tom disse que deveríamos esperar até o nascer do sol para partir.
I'd have said no.
Eu teria que dizer não.
Have they said anything?
Eles disseram alguma coisa?
Have they said anything?
Elas disseram alguma coisa?
RB I should have.
RB Eu deveria mesmo.
You should have stopped.
Você deveria ter parado.
I should have known.
Eu deveria ter sabido.
You should have waited.
Você deveria ter esperado.
You should have waited.
Vocês deveriam ter esperado.
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.
Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe.
I said, What? He said, Do you have gaffer's tape?
Eu O quê? , ele Você tem fita adesiva?
So I should actually correct something I said a moment ago.
Então, eu devo corrigir uma coisa que eu disse logo atrás.
And in parting I said, Is there anything I should do?
E enquanto me despedia disse, posso fazer alguma coisa?
'How should I know?' said Alice, surprised at her own courage.
Como posso saber? disse Alice, surpreendida com sua própria coragem.
I suppose that I should be grateful that he said please.
Suponho que eu deveria ficar grato por ele ter pedido por favor .

 

Related searches : Should Have - Said To Have - Would Have Said - Could Have Said - Might Have Said - Have Said This - Said - Should Have Caused - Should Have Played - Should Have Covered - Everybody Should Have - Should Have Learned - Should Have Bought - Should Have Checked