Translation of "should never have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Never - translation :

Nunca

Should - translation :

Devemos

Keywords : Teria Tens Sido Têm Visto Tive Pensei Nunca Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

Tom never should have returned.	Tom nunca deveria ter retornado.
Tom should have never returned.	Tom nunca deveria ter retornado.
We should never have given up.	Nunca deveríamos ter desistido.
Tom should never have eaten those oysters.	O Tom nunca deveria ter comido aquelas ostras.
My client never should have been arrested.	Meu cliente nunca deveria ter sido preso.
I should never have told Tom that.	Eu nunca deveria ter dito isso a Tom.
I should never have told Tom that.	Eu nunca deveria ter contado isso para o Tom.
I never should have told Tom that.	Eu nunca deveria ter dito isso a Tom.
Tom and Mary never should have traveled together.	Tom e Mary nunca deveriam ter viajado juntos.
Tom should never have been allowed to do that.	Nunca se deveria ter permitido que Tom fizesse isso.
It was all a mistake it should have never happened. But it did.	Isso foi tudo um engano não devia ter acontecido nunca. Mas aconteceu.
This should have been done five years ago, but better late than never.	Isto deveria ter sido feito há cinco anos, mas será melhor tarde do que nunca.
His last words were reported to be said to his nephew, I should have never surrendered.	Part Deux (1993) Geronimo (1993) War of the Buttons (1994) Ligações Externas
We should never use an atomic bomb.	Nunca deveríamos utilizar uma bomba atômica.
Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city.	Arriscando criar espaços que nunca foram tão estonteantes, como deveriam ser, para uma cidade pioneira.
He culminated by saying that some of the people around the presidency should never have been born	Ele terminou por dizer que algumas das pessoas em torno da presidência nunca deveriam ter nascido
I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train.	Jamais viajo sem meu diário. A gente deve sempre ter algo sensacional para ler no trem.
Israel should be addressing the Arab world in the following terms You may not like me, and you may never like me, but I am not and never should have been your first concern.	Israel deveria dirigir se ao mundo Árabe nos seguintes termos Vocês podem não gostar de mim, e poderão nunca gostar de mim, mas eu não sou e nunca deveria ter sido a vossa principal preocupação.
A doctor should never let a patient die.	Um doutor nunca deveria deixar um paciente morrer.
We should never use an atomic bomb again.	Nunca deveríamos usar uma bomba atômica de novo.
We will never get to grade them, never get to grade people as they should.	Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser.
One should always be in love. That is the reason one should never marry.	Deve se estar sempre apaixonado. Essa é a razão pela qual nunca se deve casar.
When Orochimaru invades Konoha years later, Sarutobi fights him to repent for never prosecuting Orochimaru as he should have.	Como Orochimaru planejava destruir Konoha, ele se sacrificou para pará lo.
We should love as if we've never been hurt.	Devemos amar como se nunca tivéssemos sidos machucados.
We should love as if we've never been hurt.	Devemos amar como se não tivéssemos sido machucados.
We should love as if we've never been hurt.	Devemos amar como se nunca tivéssemos sido feridos.
If I should reign I would never make it.	Se eu vier a reinar nunca farei isso .
I have never liked her and I never will.	Eu nunca gostei dela e nunca gostarei.
You should never let your wife read something like this.	Você nunca deveria deixar sua esposa ler algo como isso.
And we're never given a reason why we should play.	E nunca nos deram uma razão por que nós deveríamos brincar.
There are some things that you should never try doing.	Existem algumas coisas que você nunca tentou fazer.
And without that, Marilyn Manson seems a little ordinary ... Manson should have remembered demons are never that scary in the light.	Com toda polêmica envolvida em torno do caso, Manson ficou ainda mais conhecido em todo mundo, tornando se uma celebridade.
You've never asked why these biographies have never been written?	Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas?
I never did have someone.	Nunca tive alguém.
Their numbers have never recovered.	A população delas jamais se recuperou.
I have never loved you.	Eu nunca te amei.
I have never felt better.	Eu nunca me senti melhor.
I have never felt better.	Nunca me senti melhor.
I never have trouble sleeping.	Eu nunca tenho dificuldade para dormir.
I have never been robbed.	Eu nunca fui roubado.
You have never been to Okinawa, have you?	Tu nunca foste a Okinawa, pois não?
Simply put, you should never say you're an asupe to anyone.	Resumindo, nunca se deve dizer 'você é um asupe' para ninguém.
The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.	A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.
If you want to have what you've never had, you have to do what you've never done.	Se você quiser ter algo que nunca teve, terá de fazer o que nunca fez.
I have never sung, and never will sing, in a karaoke bar.	Eu nunca cantei e nunca cantarei em um karaoke em bar nenhum.

Exibir esta página em português