Translation of "should this happen" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Happen - translation : Should - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Should this happen , the ECB will require an explanatory note .
Se tal acontecer , o BCE exigirá uma nota explicativa .
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK?
Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.
Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso.
All this data about you should just be conveyed, and you should do it once and that's all that should happen.
Todas essas informações sobre você deveriam ser apenas transferidas, e você deveria fazer isso apenas uma vez e tudo isso deveria acontecer.
Go on, something should happen now.
É, é para vocês fazerem alguma coisa.
How did this happen? When did this happen?
Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu?
God forbid that anything should happen to Tom.
Deus o livre de que algo aconteça ao Tom.
This can happen.
Isso pode acontecer.
This shouldn't happen.
Isso não deve acontecer.
This shouldn't happen.
Isso não deveria acontecer.
Should that happen, what we would do then is run.
Caso isso aconteça, o que faríamos é correr.
How did this happen?
Como isto aconteceu?
When did this happen?
Quando é que isto aconteceu?
How does this happen?
Como isto ocorre?
Why does this happen?
Por quê isso acontece?
Why does this happen?
Por que?
Why does this happen?
Por quê?
Did this really happen?
Isso aconteceu mesmo?
But this didn't happen.
Mas isso não aconteceu.
Why did this happen?
Por que isso aconteceu?
This did not happen.
Isto não aconteceu.
This could happen anywhere.
Isto poderia acontecer em qualquer lugar.
Could this really happen?
Isto realmente poderia acontecer?
How does this happen?
Como isso aconteceu?
Why would this happen?
Por que isto aconteceria?
So, how could this happen?
Então, como isso pode acontecer?
This wasn't supposed to happen.
Isso não deveria estar acontecendo.
This will not happen again .
Isto não vai acontecer.
Now, why does this happen?
Por que acontece isso?
Now, why does this happen?
Agora por que isso ocorre?
This better not happen again.
É melhor isso não acontecer outra vez.
Tom expected this to happen.
Tom esperava que isto acontecesse.
This could happen to anybody.
Pode acontecer com qualquer um.
I can't let this happen.
Não posso deixar isso acontecer.
I can't let this happen.
Eu não posso deixar isso acontecer.
This could happen to anybody.
Isso pode acontecer com qualquer um.
I knew this would happen.
Eu sabia que isto iria acontecer.
You knew this would happen!
Você sabia que isso ia acontecer!
I won't let this happen.
Não deixarei que isto aconteça.
What caused this to happen?
O que fez que isto acontecesse?
Let's pretend this didn't happen.
Vamos fingir que isso não aconteceu.
There are some things which we should never allow to happen. muertesCeuta
Há coisas que não devemos permitir que aconteçam nunca. muertesCeuta
And it did happen this way.
E aconteceu dessa forma.
How do things like this happen?
Como é que coisas deste tipo acontecem?
I understand how this could happen.
Entendi como isso podia acontecer

 

Related searches : Should Happen - Should It Happen - Should Not Happen - What Should Happen - Should Never Happen - Should Happen With - This Would Happen - This Can Happen - Making This Happen - This May Happen - This Will Happen - Made This Happen - This Might Happen - Did This Happen