Translation of "should probably" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Probably - translation :

Should - translation :

Keywords : Provavelmente Provavelmente Calhar Devem Deve Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

Tom probably should be fired.	Tom provavelmente será demitido.
You should probably buy it.	Você deveria provavelmente comprá lo.
We should probably help them.	Provavelmente deveríamos ajudá los.
We should probably help them.	Provavelmente deveríamos ajudá las.
Tom should probably go home now.	Tom provavelmente deve ir para casa agora.
That's probably what we should do.	Isso é provavelmente o que devemos fazer.
We should probably slow down, and that point of action is probably now.	Nós provavelmente deveríamos desacelerar, e o momento de ação é provavelmente agora.
And you probably do, or you should.	E vocês provavelmente sabem, ou deviam.
I should probably lose a few pounds.	Eu devo perder alguns quilos.
I should probably lose a little weight.	Eu acho que deveria perder um pouco de peso.
Tom should probably tell Mary he's busy.	Tom provavelmente deveria dizer para a Mary que ele está ocupado.
You're probably asking that. Why should you care?	Vocês devem está se perguntando. Por que me importa?
We probably should try to get some sleep.	Nós provavelmente deveríamos tentar dormir.
You should probably speak a little bit slower.	Provavelmente você deva falar um pouco mais devagar.
Tom and I probably should do that together.	Tom e eu provavelmente deveríamos fazer isso juntos.
Tom and I probably should go there together.	Tom e eu provavelmente deveríamos ir juntos.
We should probably put in a rail or something.	Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim.
So this same technique should probably look at all.	Então esta mesmo técnica devia provavelmente ser usada para olhar em tudo.
I should probably tell Tom I don't need to do that.	Eu provavelmente deveria dizer a Tom que não preciso fazer isso.
First, though, I should probably explain why, and how, I got to this place.	Antes eu gostaria de explicar por que e como cheguei aqui.
And you should know that basically 99, probably 99 percent plus of our experiments failed.	E vocês devem saber que, basicamente, 99, provavelmente mais de 99 por cento de nossos experimentos falharam.
It's actually a place that we probably should be paying attention to at the moment.	É, de fato, um lugar no qual provavelmente deveríamos estar prestando atenção, no momento.
To be thorough, you should probably search the kde, kde user, and kde devel folders.	Para ser descritivo, deverá querer procurar na kde, na kde user e na kde devel.
Since you have a sore throat and a fever, you should probably stay in bed.	Já que você está com dor de garganta e febre, você deveria provavelmente ficar na cama.
I should probably tell Tom and Mary I want them to help John do that.	Eu deveria dizer ao Tom e à Maria que eu quero que eles ajudem o John a fazer isso.
Secondly, he needed to give up his uniform (though admittedly, that should probably have happened first).	Secondly, he needed to give up his uniform (though admittedly, that should probably have happened first).
So you should have as an answer either a six digit or probably a seven digit number.	Então vocês terão como resultado ou um número de seis dígitos, ou, provavelmente, um de sete dígitos.
One, you're doing something that you should follow a procedure to, and it's a very difficult thing, you're sloppy, you get it wrong. How should you be treated? You should probably be fired.	Um, você está fazendo algo em que deveria seguir um procedimento, e é uma coisa muito difícil, você é negligente e erra. Como você deveria ser tratado? Você deveria provavelmente ser demitido.
And I think by 2009, this news has finally reached Britain, so I should probably add Gordon Brown to this list as well.	Eu acho que até 2009, estas notícias finalmente chegaram à Grã Bretanha. Então eu provavelmente deveria adicionar Gordon Brown a essa lista também.
You probably won't.	Você provavelmente não lerá.
It'll probably rain.	Provavelmente vai chover.
He's probably sleeping.	Ele provavelmente está dormindo.
He's probably sleeping.	Provavelmente ele está dormindo.
You're probably right.	Você está provavelmente certo.
She'll probably come.	Ela provavelmente virá.
You're probably tired.	Você provavelmente está cansado.
You're probably tired.	Você provavelmente está cansada.
We're probably right.	Nós provavelmente estamos certos.
We're probably right.	Provavelmente estamos certos.
That's probably safer.	Isso é provavelmente mais seguro.
You're probably right.	Provavelmente você está certo.
He probably knows.	Ele provavelmente sabe.
And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated.	E eu proporia, com maior longevidade que mulheres tem em geral, que mulheres deveriam teoricamente ter um melhor desempenho, se nós pudéssemos simplesmente termos tratamento.
Probably somewhere around 1,500.	Provavelmente por volta de 1.500.
He is probably dead.	Ele está provavelmente morto.

Exibir esta página em português