Translation of "should really" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You really should visit Boston. | Você realmente deveria visitar Boston. |
| I really should study French. | Eu realmente deveria estudar francês. |
| Tom really should study French. | O Tom deveria mesmo estudar francês. |
| How should we really honor Feynman? | Como devemos honrar Feynman realmente? |
| Should we really be doing this now? | Nós realmente deveríamos estar fazendo isto agora? |
| I really think you should stop smoking. | Eu realmente acho que você deveria parar de fumar. |
| And I really should have said something smart. | Eu deveria ter dito algo inteligente. |
| Which politicians should really be on the list? | Quais políticos realmente deveriam estar na lista? |
| So I think it should be really, really clear that our system is broken. | Então eu acho que deveria estar muito, muito claro que nosso sistema está falido. |
| I wonder if I should really become a teacher. | Será que eu deveria mesmo me tornar professor? |
| And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly. | E, então, tendemos a preencher o tempo quando as coisas deveriam ir bem rápido. |
| I should really thank God for saving my lucky ass. | Eu realmente deveria agradecer a Deus por estar vivo. |
| Or who we really want to be, or should be? | Ou quem queremos, ou devemos ser? |
| CA Really? You should have brought a picture. That's wonderful. | CA Sério? Você deveria ter trazido uma foto. Isso é maravilhoso. |
| You should really think about it before telling him yes. | Você deve pensar muito antes de lhe dizer sim. |
| If you really want a challenge, you should try windsurfing. | Se estiver realmente afim de um desafio, deveria tentar fazer windsurf. |
| And you should be really afraid, but not for the reasons why you think you should be. | E vocês deveriam estar com medo mesmo, mas não pelas razões que vocês imaginam. |
| But I should really talk Stage Five, right? Life is great. | Mas bom mesmo é o Estágio Cinco, certo? A vida é o máximo. |
| It really should be called the recovery or return of Asia. | Na verdade deveria chamar se a recuperação, ou o retorno, da Ásia. |
| He really is mad and his death certificate should say that. | Ele é realmente louco e seu atestado de óbito irá, com certeza, irá se referir a isto. |
| This is one that isn't a game yet, but really should be. | Esse é um que não é ainda um jogo, mas deveria ser. |
| My students said that I should really seriously consider getting some protection. | Meus alunos disseram que eu deveria pensar seriamente em obter alguma proteção. |
| So really isn't a word that we should use with simple confidence. | Realmente não é uma palavra a ser usada com convicção. |
| Let's sit down and really tell you where the money should be channeled and where this aid should go. | Vamos sentar e dizer realmente onde o dinheiro deve ser aplicado e para onde a ajuda deve ir. |
| And there's a really wonderful experiment that was done that suggests that we really should go ahead and do this. | E um experimento realmente maravilhoso foi feito que sugere que deveríamos ir adiante e fazer isso. |
| And you should be really glad we decided not to bring the camel. | E vocês devem agradecê lo por resolvermos não trazer o camelo. |
| I've spent the past year thinking about what it really should be about. | Eu passei o último ano pensando sobre como ela deveria ser tratada. |
| For being such an expensive wine, it really should taste better than this. | Por ser um vinho tão caro, ele deveria ser bem mais gostoso. |
| However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed. | No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários. |
| Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good. | Pode imaginar? Bem, você deveria investir em minha empresa porque é muito boa. |
| We need to be able to target which areas really should be re greened. | Precisamos ser capazes de focar em quais áreas realmente deveriam ser recuperadas. |
| Because of what I'm about to say, I really should establish my green credentials. | Devido ao que estou prestes a dizer, é melhor eu apresentar minhas credenciais verdes. |
| But the computer should not just be the glove of the hand the hand should really be the driver of the computing power. | Mas o computador não deveria ser apenas a luva que veste a mão, a mão deveria ser na verdade a condutora do poder computacional |
| So, as we're told that we should all be leaders, that would be really ineffective. | Assim, quando nos dizem que devíamos todos ser líderes, isso seria muito ineficaz. |
| Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity. | Talvez o problema da última milha deva ser encarado como oportunidade da última milha. |
| And so I think that we really feel like then people should have less sex. | E imagino que nós realmente achamos que por isso as pessoas deveriam fazer menos sexo. |
| I should just mention briefly, is this really the right list that we got out? | Eu devo mencionar rapidamente, essa que temos é realmente a lista correta? |
| And yes, it's really fun, and yes, you should all go out and try it. | E sim, é realmente divertido, e sim, vocês todos deveriam ir lá fora e testar. |
| Or if you really are information rich , you should think about helping the poor first. | Se você é realmente 'rico em informação', deveria pensar em ajudar os 'pobres' primeiro. |
| So if it is really a human right and if we really are serious to the citizens and to this initiative, we should start acting | Se esta lei for aprovada na Grécia, fica o caminho aberto para que aconteça o mesmo nos restantes países europeus. |
| Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials. | Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais. |
| So really, any of these angles should have been enough to convince me to go vegetarian. | Então, na verdade, qualquer um destes argumentos seria suficiente para ser vegetariano. |
| Should we really expect that more black authors will change the current (im)balance in representation? | É realmente o caso de se esperar que mais autores negros alterem o (des)equilíbrio dessa balança? |
| But the conversation they're having now about what their good society should look like, what their excellent society should look like, is a really good thing. | Mas as conversas que estão travando agora sobre como a boa sociedade deles deve ser, a que a excelente sociedade deles deve se parecer é algo realmente bom. |
| If Samsung really want to become a true national company representing Korea, they should acknowledge their industrial accidents and should work on improving their work environments. | Se a empresa realmente quer se tornar uma verdadeira companhia nacional representando a Coréia, ela deveria admitir os seus acidentes industriais e empenhar se na melhoria dos seus ambientes de trabalho. |
Related searches : We Really Should - Really Really - Really Well - Really Fast - Really Like - Really Happy - Really Matter - Really Want - Really Important - Really Hard - Really Need - Really Excited
