Translation of "should really" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Really - translation : Should - translation : Should really - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So the course should be really, really useful.
Então este curso será muito, muito útil. Passaremos por vários tópicos.
Should we use a really, really big rod?
Usar uma vara muito grande?
Really, you should filibuster.
Realmente, você deve obstruir.
People should know about that, they really should.
As pessoas devem saber disso, verdadeiramente devem saber.
You should have told me, you really should.
Devias terme dito, a sério.
You really should visit Boston.
Você realmente deveria visitar Boston.
I really should study French.
Eu realmente deveria estudar francês.
Tom really should study French.
O Tom deveria mesmo estudar francês.
This should be really fun.
Isto devia ser... Realmente divertido.
That should be really interesting.
Isso seria bem interessante.
You know, you really should.
Sabe? Realmente devia.
How should we really honor Feynman?
Como devemos honrar Feynman realmente?
But it should really be called ...
Mas, na verdade, devia chamar se
How should we really honor Feynman?
Como devemos realmente homenageá lo?
I really should be on hand.
Devia estar disponível.
You really should be more careful.
Devias ter mais cuidado.
You really should let this drop.
A sério, devias largar o osso.
Marie should really marry that fella.
A Marie devia casar com aquele rapaz.
We really should call it , we really should call it, five square roots of 3 times this unit vector.
Nós realmente deve chamá lo , nós realmente deve chamá lo, cinco raízes quadradas desse vetor de unidade 3 vezes.
Should we really be doing this now?
Nós realmente deveríamos estar fazendo isto agora?
I really think you should stop smoking.
Eu realmente acho que você deveria parar de fumar.
These too should really be closed down.
A dizer a verdade, também essas centrais deveriam ser encerradas.
Should we really use the term 'delay' ?
Será caso para falar de atraso?
We should really use this negotiation capital.
Deveríamos aproveitar efectivamente este capital de negociação.
Really, you should learn to control yourself.
Realmente devia aprender a controlarse.
Things are really as they should be.
As coisas são como devem ser.
I really should be airing these clothes.
Eu devia estar a arejar esta roupa.
You mean I really should go, Peter?
Você quer dizer, eu tenho que ir realmente, Peter?
So I think it should be really, really clear that our system is broken.
Então eu acho que deveria estar muito, muito claro que nosso sistema está falido.
The really hard, your age it's really, do you think we should at all?
O realmente difícil, sua idade é realmente, você acha que devemos em tudo?
So I think it should be really, really clear that our system is broken.
Parece me claramente que o nosso sistema está falido.
You should go away for a while, I really think you should.
Devias ir para fora uns tempos. Acho mesmo.
And I really should have said something smart.
Eu deveria ter dito algo inteligente.
Which politicians should really be on the list?
Quais políticos realmente deveriam estar na lista?
I really you to this should make sense.
Eu realmente gostaria... que isso lhe fizesse sentido.
So, every second breath, you should really say,
Portanto, em cada segundo que respiramos, devíamos dizer
It really should be the other way round.
Em princípio, de veria ser o contrário.
We really should take account of animal welfare.
Deveríamos, de facto, ter em consideração o bem estar dos animais.
This should really happen in the near future.
Seria bom que isso acontecesse a curto prazo.
I really think I should be going now.
Acho mesmo que devia ir andando.
To be really safe, we should go together.
Para estarmos realmente seguros, devemos vir juntos.
You really should do something about your hair.
Você deveria fazer algo com seu cabelo.
And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.
E, então, tendemos a preencher o tempo quando as coisas deveriam ir bem rápido.
I wonder if I should really become a teacher.
Será que eu deveria mesmo me tornar professor?
He really didn't know what he should rescue first.
Ele realmente não sabia o que ele deveria primeiro resgate.

 

Related searches : We Really Should - Really Really - Really Well - Really Fast - Really Like - Really Happy - Really Matter - Really Want - Really Important - Really Hard - Really Need - Really Excited