Translation of "we really should" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Really - translation : Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How should we really honor Feynman?
Como devemos honrar Feynman realmente?
Should we really be doing this now?
Nós realmente deveríamos estar fazendo isto agora?
Or who we really want to be, or should be?
Ou quem queremos, ou devemos ser?
And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.
E, então, tendemos a preencher o tempo quando as coisas deveriam ir bem rápido.
So really isn't a word that we should use with simple confidence.
Realmente não é uma palavra a ser usada com convicção.
And you should be really glad we decided not to bring the camel.
E vocês devem agradecê lo por resolvermos não trazer o camelo.
So if it is really a human right and if we really are serious to the citizens and to this initiative, we should start acting
Se esta lei for aprovada na Grécia, fica o caminho aberto para que aconteça o mesmo nos restantes países europeus.
And there's a really wonderful experiment that was done that suggests that we really should go ahead and do this.
E um experimento realmente maravilhoso foi feito que sugere que deveríamos ir adiante e fazer isso.
We need to be able to target which areas really should be re greened.
Precisamos ser capazes de focar em quais áreas realmente deveriam ser recuperadas.
So, as we're told that we should all be leaders, that would be really ineffective.
Assim, quando nos dizem que devíamos todos ser líderes, isso seria muito ineficaz.
And so I think that we really feel like then people should have less sex.
E imagino que nós realmente achamos que por isso as pessoas deveriam fazer menos sexo.
I should just mention briefly, is this really the right list that we got out?
Eu devo mencionar rapidamente, essa que temos é realmente a lista correta?
You really should visit Boston.
Você realmente deveria visitar Boston.
I really should study French.
Eu realmente deveria estudar francês.
Tom really should study French.
O Tom deveria mesmo estudar francês.
And we really, we really loved this machine.
E nós relamente, relamente amamos essa máquina.
Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on.
Elasticidade da mente é algo que realmente necessitamos, sabe, realmente necessitamos, que cuidamos e trabalhos nela.
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais.
Should we really expect that more black authors will change the current (im)balance in representation?
É realmente o caso de se esperar que mais autores negros alterem o (des)equilíbrio dessa balança?
I really think you should stop smoking.
Eu realmente acho que você deveria parar de fumar.
You should be really afraid that if we stick up the first slide on this thing there we go that you're missing out.
Vocês deveriam realmente estar com medo do que se a gente colocar o primeiro slide nesta coisa aí está do que vocês estão perdendo.
And Chris had said in an email that, you know, we should really bring something new to TED, something that we haven't shown anyone.
E o Chris tinha dito em um email que, sabe, devíamos trazer algo novo para o TED, algo que não tivéssemos apresentado a ninguém.
We really are what we eat.
Somos o que comemos.
Everybody, all politicians on Left and Right, agree that meritocracy is a great thing, and we should all be trying to make our societies really, really meritocratic.
Todo o mundo, todos os políticos de esquerda e de direita, concordam que a meritocracia é algo muito bom, e que devemos todos tentar tornar as nossas sociedades muito meritocráticas.
We learn these really bad lessons really well.
Aprendemos muito bem essas lições ruins.
And I really should have said something smart.
Eu deveria ter dito algo inteligente.
Which politicians should really be on the list?
Quais políticos realmente deveriam estar na lista?
So I think it should be really, really clear that our system is broken.
Então eu acho que deveria estar muito, muito claro que nosso sistema está falido.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
Por isso, todos devemos fazer o possível, devemos fazer o possível para a conseguir.
This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on.
Esta aqui é a forma que deveríamos estar interagindo com máquinas de agora em diante.
We really don't know.
Nós não sabemos ao certo.
We were really paralyzed.
Estávamos realmente paralisados.
We are really sorry.
Sentimos muito.
We really enjoyed ourselves.
Nós nos divertimos muito.
We really don't know.
Nós realmente não sabemos.
We really don't know.
A gente realmente não sabe.
We are really late.
Nós estamos realmente atrasados.
We were really scared.
Nós estávamos muito assustados.
We mean, really back.
Para vocês, e para nós.
We were really serious.
Ligações externas
Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?
Será que podemos adquirir escala? Será que podemos implantar robótica em cada parte?
It's really, really important that we express our compassion.
É muito importante expressar nossa compaixão.
We should leave.
É melhor irmos embora.
We should study.
Deveríamos estudar.
We should study.
Nós deveríamos estudar.

 

Related searches : Should Really - Should We - We Should - We Really Are - We Really Recommend - We Really Like - We Really Hope - We Really Enjoyed - We Really Need - We Really Regret - We Really Appreciate - Really Really - As We Should - We Should Put