Translation of "should take place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Place - translation :

Lugar, colocar

Should - translation :

Devemos

Take - translation :

Levar

Keywords : Sitio Sítio Seguro Local Deste Deva Devíamos Deviam Devias Devia Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

And who or what should take Assad s place?	E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad?
A second evaluation should take place after four years .	Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos .
Information sharing regarding Critical Infrastructure should take place in an environment of trust and security .	O intercâmbio de informações sobre infra estruturas críticas deve decorrer num clima de confiança e segurança .
Another blogger, 3ajel, wrote a post regarding the issue of where the protests should take place	Outro(a) blogueiro(a), 3ajel, escreveu um post a respeito do problema da localização do protesto
The EPC endorses the principle that competition should take place amongst banks and possibly amongst service providers .	O CEP subscreve o princípio de que deve haver concorrência entre os bancos e , possivelmente , entre os provedores de serviços .
I think that this 25 should not only be enforced but that it should also be ensured that more inspections take place. So this 25 should be increased.	Penso que não só é preciso manter esses 25 , mas que depois é preciso fazer também com que se proceda a maior número de controlos, sendo, portanto, necessário elevar essa percentagem dos 25 .
whereas the legal system of Member States should ensure that the unauthorised issuance of banknotes cannot take place	que o sistema jur dico dos Estados membros dever assegurar a impossibilidade da emiss o n o autorizada de notas de banco
Take this place for example.	Olhe este lugar como exemplo.
Women should know their place	As mulheres deveriam saber do seu lugar.
Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note	Se , no entanto , tais revisões ocorrerem , são qualificadas como excepcionais e o BCE solicitará a apresentação de uma nota explicativa
Where will the conference take place?	Aonde a conferência irá acontecer?
When did the accident take place?	Quando ocorreu o acidente?
When did the accident take place?	Quando aconteceu o acidente?
I'm going to take Tom's place.	Eu vou tomar o lugar de Tom.
At the Sorbonne conference of 1895, Pierre de Coubertin proposed that the Olympic Games should take place in 1900 in Paris.	Os II Jogos Olímpicos da Era Moderna realizaram se em 1900 , em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim.
You should take a vacation.	Você deveria sair de férias.
You should take swimming lessons.	Você deveria fazer aula de natação.
What steps should we take?	Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?	Quais medidas devemos tomar?
Three transformations take place in the oven.	No forno, acontecem três transformações.
Such hearings generally take place each quarter .	Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres .
The concert will take place next Sunday.	O concerto será realizado domingo que vem.
The wedding will take place next spring.	O casamento acontecerá na próxima primavera.
The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place.	A candidatura ao projecto deve especificar os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas.
The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place.	A candidatura ao projecto deve apresentar pormenores sobre os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas.
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?	Devo tomar vitamina C? Deveria estar comendo broto de trigo?
Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids.	Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos.
The US should therefore declare that it will cut off its aid to Egypt s military at a specified date unless elections take place.	Os EUA deveriam por isso declarar que retirariam o seu apoio aos militares Egípcios numa data específica, a não ser que fossem realizadas eleições.
One should take care of oneself.	Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
You should take this as well.	Você deveria pegar isto também.
A place that will take your breath away	Lugar de lhes tirar o fôlego
When is the wedding going to take place?	Quando vai ser o casamento?
When did the Thirty Years' War take place?	Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?
Pedro's shall take place next on day 14.	O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo.
We should take our inspiration from biology.	Podemos pegar nossa inspiração da biologia.
You should take better care of yourself.	Você deveria se cuidar melhor.
Breast feeding mothers should not take ABILIFY.	Não deve tomar ABILIFY se estiver a amamentar.
You should take the number 5 bus.	Você deve pegar o ônibus número 5.
Take care lest you should fall asleep.	Tome cuidado para não cair no sono.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria aproveitar essa oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
Rather than cry, you should take action!	Ao invés de chorar, você deveria agir!
I think you should take a look.	Acho que você deveria dar uma olhada.
Do you think I should take it?	Você acha que eu deveria aceitá lo?

Exibir esta página em português