Translation of "should take place" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Place - translation : Should - translation : Should take place - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its use should only take place
A sua utilização
And who or what should take Assad s place?
E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad?
Its first meeting should take place in March.
Iremos implementar um grupo de trabalho institucional (cuja primeira reunião deverá ocorrer no mês de Março).
This kind of behaviour should not take place.
Este tipo de comportamento não deveria registar se.
A second evaluation should take place after four years .
Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos .
Nebulisation should take place in a well ventilated room.
A nebulização deverá ocorrer numa sala bem ventilada.
Why should the enemy want to take this place?
Para que quer o inimigo isto?
The implementation of Galileo should take place in four phases.
A criação do sistema GALILEO deve processar se em quatro fases.
Ratification of the Treaty should take place on the basis of
Apelamos especialmente aos parlamentos nacionais para que ratifiquem o tratado criticamente e no sentido de, em conjunto, se superar o défice de mocrático e a lógica intergovernamental, neste di fícil e promissor processo de construção europeia.
This should take place gradually and realistically, but with strict requirements.
Isto deverá ter lugar de forma realista e gradual, mas também exigente.
The Portuguese authorities therefore argue that no recovery should take place.
Por conseguinte, as autoridades portuguesas defendem que não se deve proceder à recuperação.
SPECT imaging should take place between three and six hours post injection.
A obtenção de imagens SPECT deve ter lugar três a seis horas após a injecção.
Therefore follow up tests should take place at the following time points
Por isso, testes posteriores deverão ser realizados nos seguintes tempos
Even if overdue, it is essential that proper concertation should take place.
Christopher Jackson (ED). (EN) Senhor presidente, o meu grupo tem sido sempre a favor do princípio e, em particular, do símbolo de um túnel sob o canal, e aguarda ansiosamente um acordo histórico para a semana que vem.
There are two important reasons why the vote should take place today.
Há dois motivos importantes para a votação se realizar hoje.
At least two meetings a year, if not three, should take place.
Deveriam realizar se, no mínimo, duas reuniões ao ano, ou até mesmo três.
Administration should preferably take place immediately after reconstitution Read package leaflet before use
A administração deverá ser efectuada imediatamente após a reconstituição Consultar o folheto informativo antes de utilizar
The handling of liquid nitrogen should take place in a well ventilated area.
O manuseamento do azoto líquido deve ser realizado numa área bem ventilada.
HAUGHEY integration should take place in conditions of economic balance and monetary stability.
Concordou também com o facto de a integração dever realizar se sob condições de equilíbrio económico e de estabilidade monetária.
Only in cases where this is really impossible should additional trade take place.
Só nos casos em que tal não seja realmente possível, haveria possibilidade de ter lugar um comércio suplementar.
Why should we co finance research that is likely to take place anyway?
Por que razão deveríamos co financiar investigação que, provavelmente, se realizará seja como for.
Take your place
Por hoje basta. Vamos aprender o A amanhг.
Take your place.
Toma o teu lugar.
Take your place.
Fiquem em posição.
Take your place.
Vai para o teu lugar.
If not used immediately, preparation should take place in controlled and validated aseptic conditions.
Caso não seja utilizado imediatamente, a preparação deve ocorrer em condições assépticas validadas e controladas.
If not used immediately, preparation should take place in controlled and validated aseptic conditions.
Se não for usado imediatamente, a preparação deve ser efetuada em condições assépticas controladas e validadas.
Indeed, no surgery should take place which is anything more than superficial without anaesthesia.
Na realidade, não de verá realizar se nenhuma cirurgia sem anestesia, a não ser uma cirurgia superficial.
These are all conditions within which the free movement of persons should take place.
Trata se de condições dentro das quais a circula ção livre de pessoas se deveria realizar.
When is it intended that the vote should take place on these two resolutions?
Pode tirar se proveito do abalo sofrido pelo siste ma monetário europeu.
I am of the opinion that such separation should also take place within Parliament.
Em minha opinião, também no Parlamento deverá ter lugar uma separação desse género.
The problem is deciding on the principles according to which this should take place.
O grande problema é saber de que modo.
We should not forget that violent crime can take place anywhere, in any country.
Não devemos esquecer que um crime violento pode ocorrer em qualquer local, em qualquer país.
Expert level stock taking should take place between the Jordanian authorities and EU services.
O Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento (BERD) funciona de forma idêntica.
Judgment will take place.
E que o Juízo é infalível!
Wanna take her place?
Calma, calma! Quer apanhar no lugar dela? Que porra й essa, meu irmгo?
This must take place.
Isto tem de ser feito.
They did take place?
Não.
Stegman, take Frenchie's place.
Fica no lugar do Frenchie.
Information sharing regarding Critical Infrastructure should take place in an environment of trust and security .
O intercâmbio de informações sobre infra estruturas críticas deve decorrer num clima de confiança e segurança .
If a second treatment is necessary, this should take place at least four weeks later.
No caso de ser necessário um segundo tratamento, este deverá ocorrer pelo menos quatro semanas mais tarde.
Extension beyond these periods should not take place without clinical re evaluation of the patient.
O prolongamento para além deste período não deverá efectuar se sem uma reavaliação clínica do doente.
Extension beyond these periods should not take place without clinical re evaluation of the patient.
O prolongamento para além deste período não deverá efectuar se sem uma reavaliação clínica do doente.
Then, implementation should take place as rapidly as possible, with adoption of the supplementary budget.
Se nós, na Europa Ocidental, tivéssemos feito mais para demonstrar a nossa solidariedade com o nosso maior aliado em relação à Líbia, pode ser até mesmo que os Estados Unidos não tivessem sido obrigados e empreender aqueles ataques.
Firstly, that enlargement should take place hand in hand with a deepening of the Community.
Primeira o alargamento deve fazer se paralelamente ao aprofundamento.

 

Related searches : Take Place - Should Take - Should Taken Place - Incident Take Place - Take Place Soon - Take Place Regularly - Exams Take Place - Handover Take Place - Take Place Again - Still Take Place - Take Place For - Order Take Place - Let Take Place - Inspection Take Place