Translation of "shown alongside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alongside - translation :

Keywords : Juntamente Junto Longo Vosso Perto Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram

Examples (External sources, not reviewed)

Royal Dark Blue (2010) The Royal Dark Blue was shown alongside the Grey Carbon at Geneva 2010.	Royal Dark Blue (2010) O Royal Dark Blue foi exibido ao lado do Grey Carbon no Salão de Genebra de 2010.
During the funeral, Arthur's own arms were shown alongside those of Cadwaladr ap Gruffydd and Brutus of Troy.	O brasão de Artur foi mostrado durante o funeral junto com as de Cadwaladr ap Gruffydd e Bruto de Tróia.
Alongside the picture, Sheik wrote	Na legenda, Sheik escreveu
And it was exhibited alongside ours.	E foi exibido em seguida do nosso.
It remains in development alongside the desktop versions.	Estas versões tiveram o desenvolvimento cancelado.
That's shown down here.	Isto é mostrado aqui.
It's never been shown.	Isso nunca foi demonstrado.
Alongside that is Don't Think Twice, It's All Right.	Com esta ouçam Don't Think Twice, It's All Right .
Many other hierarchies of newsgroups are distributed alongside these.	Muitas outras hierarquias de newsgroups são distribuídas juntamente com estas.
The MFI lending rates were consecutively forecasted one month ahead , and the cumulated month on month forecast changes are shown in Chart C , alongside the cumulated Chart C Cumulated actual and forecast actual changes in the MFI lending rates .	As taxas activas das IFM foram previstas consecutivamente com um mês de antecedência e as variações acumuladas previstas mês a mês são apresentadas no Gráfico C , junto com as variações acumuladas verificadas das taxas activas das IFM .
Select all images currently shown	Selecciona todas as imagens visíveis de momento
Tom still hasn't shown up.	Tom ainda não apareceu.
Tom hasn't shown up yet.	Tom ainda não apareceu.
I write musicals I make short films alongside my poems.	Escrevo musicais, faço curtas metragens, além dos meus poemas.
Their success meant that IIT was soon mentioned alongside MIT.	O sucesso dessas pessoas fez com que o IIT fosse rapidamente mencionado ao lado do MIT.
Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ).	Muitos escrevem concomitantemente aos seus empregos em tempo integral (40 ).
Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage.	Com ela, milhares de outros internautas manifestaram a sua indignação.
Published by Sega, it was released alongside GX in 2003.	Foi criado pela Amusement Vision da Sega e distribuído pela Nintendo em 2003.
It's shown here in visible light.	Aqui ele se apresenta na luz visível.
Why haven't they shown up yet?	Por que eles ainda não apareceram?
We have all of you supporting us and fighting alongside us.	Temos todas vocês nos apoiando e lutando junto com a gente.
In 2008, Stewart played King Claudius in Hamlet alongside David Tennant.	Em 2008, Stewart interpretou o Rei Cláudio em Hamlet junto com David Tennant.
Alongside a series of unpopular films, problems arose from Hepburn's attitude.	Juntamente com uma série de filmes impopulares, surgiram problemas na atitude de Hepburn.
Notes M3 is shown for reference only .	Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
I haven't shown this to anybody yet.	Nunca tinha mostrado a ninguém.
Other studies have shown this as well.	Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
This Main upload dialog is shown belows.	Esta janela principal de envio é mostrada em baixo.
This is shown schematically in Chart 2.5 .	Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 .
The Great Recession had shown their vulnerability.	A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
He was shown the photo by her.	Ela mostrou lhe a foto.
Have you shown Tom your wedding pictures?	Você mostrou para o Tom as fotos do seu casamento?
The ideal transformer identity shown in eq.	Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente.
The flags are shown in this order.	Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense.
was arrested on October 15 (...) while watching the demonstration alongside lawyers from .	foi preso no dia 15 de outubro (...) enquanto estava acompanhando a manifestação ao lado de advogados do DDH.
Alongside Olavo Bilac and Raimundo Correia, he comprised the Brazilian Parnassian Triad .	Figura como líder do Parnasianismo brasileiro, na famosa tríade Alberto de Oliveira, Raimundo Correia e Olavo Bilac.
In 2003, he played himself alongside Steve Coogan in Coffee and Cigarettes .	Em 2003, estrelou ao lado de Steve Coogan em Coffee and Cigarettes .
Opeth toured on the main stage of Gigantour in 2006, alongside Megadeth.	O Opeth fez uma turnê no palco principal do Gigantour em 2006, ao lado do Megadeth.
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.	Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa.
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros .
We cleaned up the swaths of beach shown.	Nós limpamos essas áreas de praia mostradas aqui.
Obviously it was shown, and it was amazing.	Obviamente ele foi exibido, e foi incrível.
But PISA has shown what's possible in education.	Mas o PISA mostrou o que é possível na educação.
And it's shown here in its true orientation.	E está exibida em sua orientação real.
The harp shown was designed by Jarlath Hayes .	A harpa foi desenhada por Jarlath Hayes .
They are shown in Table A below . 3	A compilação de agregados monetários e de contrapartes para a área do euro requer a identificação das contrapartes localizadas na área que forma o sector de detenção de moeda .

Exibir esta página em português