Translation of "worked alongside" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Alongside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He worked alongside his eldest son Germain, who shared his father's mechanical talents. | Trabalhou ao lado de seu filho mais velho Germain, que compartilhou os talentos mecânicos do seu pai. |
| Lucas worked with Milius for four years developing the film, alongside his work on other films, including his script for . | Ele trabalhou com Milius por quatro anos no desenvolvimento do filme, ao lado de seu trabalho em outras produções, incluindo a versão de seu roteiro em . |
| Hernández is a former migrant worker, who worked in the fields alongside his parents, and now he has made his first trip into space. | Hernández já foi agricultor sazonal, tendo trabalhado no campo junto com seus país , e agora acaba de fazer a sua primeira viagem ao espaço. |
| In 2002, she was cast as Jessica in Clase 406 where she worked alongside Alfonso Herrera, Dulce María, and Christian Chávez, who later became her bandmates in RBD. | A par da telenovela, forma se o grupo RBD, composto por ela, Dulce María, Maite Perroni, Alfonso Herrera, Christopher Uckermann e Christian Chávez. |
| Doctors, health workers, from 30 different countries, of every race, every religion, every color, worked together, fought alongside each other, fought against a common enemy, didn't fight against each other. | Médicos e trabalhadores da área da saúde de 30 países distintos, de todas as raças, religiões e cores, trabalharam juntos, lutaram lado a lado, para vencer um inimigo comum, e não um ao outro. |
| Alongside the picture, Sheik wrote | Na legenda, Sheik escreveu |
| NM It worked. DL It worked. | NM Deu certo. DL Deu certo. |
| You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. | Você trabalhou com mineração, com pesca, em metalúrgica, em toda grande indústria. |
| And it was exhibited alongside ours. | E foi exibido em seguida do nosso. |
| This worked. | Funcionou. |
| That worked. | Aquilo funcionou. |
| Tom worked. | Tom trabalhou. |
| It worked. | Funcionou! |
| I worked. | Eu trabalhei. |
| I worked. | Trabalhei. |
| It remains in development alongside the desktop versions. | Estas versões tiveram o desenvolvimento cancelado. |
| In the 2008 film August , directed by Austin Chick, he played a supporting role as Ogilvie, alongside Josh Hartnett and Rip Torn, with whom he had worked in 1976 for The Man Who Fell to Earth (1976). | No filme de 2008 August, dirigido por Austin Chick, Bowie atuou como coadjuvante no papel de Ogilvie, ao lado de Josh Hartnett e Rip Torn, no qual ele já havia trabalhado anteriormente em 1976 em The Man Who Fell to Earth . |
| VESA (Video Electronics Standards Association) Local Bus worked alongside the ISA bus it acted as a high speed conduit for memory mapped I O and DMA, while the ISA bus handled interrupts and port mapped I O. | VESA Local Bus (normalmente abreviado para VLB) é um barramento local definido pela Video Electronics Standards Association, para os computadores IBM PC e compatíveis. |
| Because it worked. | Porque funcionou. |
| I worked alone. | Eu trabalhava sozinha. |
| The approach worked. | O método funcionou. |
| And it worked. | E isso funcionou. |
| And it worked! | E funcionou! |
| They worked too. | Eles também trabalhavam. |
| He worked hard. | Ele trabalhou duro. |
| She worked hard. | Ela trabalhou duro. |
| It almost worked. | Quase funcionou. |
| Your plan worked. | O seu plano funcionou. |
| They worked hard. | Eles trabalharam duro. |
| They worked hard. | Eles trabalhavam duro. |
| Tom worked there. | Tom trabalhou ali. |
| Tom worked there. | Tom trabalhava ali. |
| That worked well. | Aquilo funcionou bem. |
| Luckily, it worked. | Felizmente, funcionou. |
| My plan worked. | Meu plano funcionou. |
| We worked together. | Nós trabalhamos juntos. |
| We just worked. | Nós só trabalhamos. |
| Alongside that is Don't Think Twice, It's All Right. | Com esta ouçam Don't Think Twice, It's All Right . |
| Many other hierarchies of newsgroups are distributed alongside these. | Muitas outras hierarquias de newsgroups são distribuídas juntamente com estas. |
| I write musicals I make short films alongside my poems. | Escrevo musicais, faço curtas metragens, além dos meus poemas. |
| Their success meant that IIT was soon mentioned alongside MIT. | O sucesso dessas pessoas fez com que o IIT fosse rapidamente mencionado ao lado do MIT. |
| Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ). | Muitos escrevem concomitantemente aos seus empregos em tempo integral (40 ). |
| Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage. | Com ela, milhares de outros internautas manifestaram a sua indignação. |
| Published by Sega, it was released alongside GX in 2003. | Foi criado pela Amusement Vision da Sega e distribuído pela Nintendo em 2003. |
| It worked really well. | Funcionou super bem. |
Related searches : Worked - Come Alongside - Work Alongside - Run Alongside - Sitting Alongside - Shown Alongside - Moored Alongside - Going Alongside - Exists Alongside - Invest Alongside - Came Alongside - Alongside Him - Go Alongside
