Translation of "similar or different" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Similar - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Examples (External sources, not reviewed)

Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.	Quatro habitats muito diferentes podem parecer similares mas eles têm assinaturas de pólen muito diferentes.
How similar and how different are Brazil and Syria?	Quais são as similaridades e as diferenças entre o Brasil e a Síria?
How was our role in this garden similar and different?	O quanto nossa função nessa horta era similar e diferente?
In the past, different students were taught in similar ways.	No passado, estudantes diferentes eram ensinados de forma parecida.
OK two different bodies of research with a similar finding.	Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais.
Game similar to Fifteen, but with a different type of move	Jogo similiar ao Fifteen, mas com um diferente tipo de movimento
We are so similar and so different at the same time.	Somos tão parecidos e tão diferentes ao mesmo tempo.
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.	Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	Enfatiza como nós somos diferentes ao invés de como somos semelhantes.
How different and how similar will our lives turn out to be?	O quão diferentes ou similares serão as narrativas?
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.
So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different.	Então, o que é interessante é que suas historias eram semelhantes, mas eram diferentes.
Consequently, structures with similar internal organisation may have different functions in related organisms.	Estruturas com organização interna semelhante podem ter funções muito diferentes em organismos aparentados.
These allotropes, which are different structural modifications or forms of an element, have very similar internal energies but significantly varying densities and crystal structures.	Esses alótropos, que são diferentes modificações estruturais ou formas de um elemento, tem energias internas muito similares, entretanto variando significativamente de densidade e estrutura de cristal.
He carried a knife or something similar.	Carregava uma faca ou algo similar.
The Eurosystem will explore the scope for a further harmonisation of opening hours or measures with similar effects , taking into account the different cash infrastructures .	O Eurosistema irá explorar a margem para uma maior harmonização dos horários de abertura ou de medidas com efeitos idênticos , tendo em conta as diferentes infra estruturas de numerário .
What you see is that two countries with similar spending achieve very different results.	O que se observa é que dois países com gasto similar alcançam resultados muito diferentes.
Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions.	Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem.
On February 23, Youth Times also shared a similar map, detailing the high frequency of different cancers in different areas of China.	No dia 23 de fevereiro, o Youth Times também compartilhou um mapa semelhante, detalhando a alta frequência de diferentes cânceres em diversas regiões da China.
( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures	v ) Criação , funcionamento ou gestão de fundos fiduciários , de sociedades ou de estruturas análogas
Overall, the structure of Uranus's magnetosphere is different from Jupiter's and more similar to Saturn's.	Em geral, a estrutura da magnetosfera de Urano é diferente da jupiteriana e mais similar à de Saturno.
In isogamous species, the gametes are similar or identical in form (isogametes), but may have separable properties and then may be given other different names (see isogamy).	Nas espécies isogâmicas, os gâmetas são semelhantes ou idênticos na sua forma, podendo apresentar outras propriedades que os distingam, permitindo dar lhes nomes diferentes.
The different names given to the game often sound similar and this suggests that the game's different regional versions all have a common beginning.	As diversas denominações do jogo soam frequentemente similar e isto é um indício de que todas as versões regionais possuem uma mesma origem.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	Vocês podem ter notado que estas belas vistas são similares, mas em lugares um pouco diferentes.
Or a website that is activist friendly, something similar to Indymedia or others.	Or a website that is activist friendly, something similar to Indymedia or others.
And finally, the fractals have self similarity so they're similar to themselves, but they're not necessarily similar to each other you see very different uses for fractals.	E finalmente, fractais têm auto similaridade pois são semelhantes em si, mas não necessariamente similares entre si você vê diferentes usos de fractais.
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.	uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen.
Derek Sivers Weird, or just different?	Derek Sivers Esquisito, ou somente diferente?
The expression is similar to black humor or black humour.	O preto também é considerado como poder e força.
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes
The phenomenon is called Central Pacific (CP) El Niño, dateline El Niño (because the anomaly arises near the dateline), or El Niño Modoki (Modoki is Japanese for similar, but different ).	La Niña é o fenômeno inverso, caracterizado por temperaturas anormalmente frias, também no fim do ano, na região equatorial do Oceano Pacifico, muitas vezes (mas não sempre) seguindo se a um El Niño.
A third possibility is that some parts of metabolism might exist as modules that can be reused in different pathways and perform similar functions on different molecules.	Existe também a possibilidade de que partes do metabolismo existam como módulos que podem ser reutilizados em diferentes vias e que desempenham funções semelhantes em diferentes moléculas.
Though similar in appearance and ecological roles to Old World vultures, the New World vultures evolved from a different ancestor in a different part of the world.	Apesar das similaridades na aparência e no nicho ecológico, os abutres do Novo e do Velho Mundo evoluíram de diferentes ancestrais, em diferentes partes do mundo.
Despite different assumptions , the forecasts for euro area annual GDP growth in 2005 and 2006 are quite similar .	Não obstante os diferentes pressupostos , as previsões para o crescimento anual do PIB na área do euro em 2005 e 2006 são muito semelhantes .
The island nation of Palau uses a flag of similar design, but the color scheme is completely different.	A nação insular de Palau usa uma bandeira com um design similar, mas o esquema de cores é totalmente diferente.
There are some similar styling influences, but the Type 14 Ghia looks very different from the Type 34.	Apesar de algumas similaridades pontuais no desenho, o Karmann Ghia original é muito diferente do Typ 34.
oppose or relate them to different epochs	coloque as em oposição ou relacione as com diferentes épocas
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os títulos de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	As acçıes ordinÆrias ou preferenciais e os títulos de participaçª o ou outros títulos semelhantes sª o , normalmente , representativos de participaçıes no capital de uma sociedade .
Ticked or mottled varieties may be either white or black with different coloured flecks ( ticking ), such as the blue mottled or bluetick Beagle, which has spots that appear to be a midnight blue colour, similar to the colouring of the Bluetick Coonhound.	Variedades manchadas podem ser brancas ou pretas, com diferentes manchas de cor, como o beagle azul manchado ou Bluetick , que tem manchas que parecem ser de uma cor azul escuro, semelhante à coloração do Bluetick Coonhound.
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .	Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes .
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .'	Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes .

Exibir esta página em português