Translation of "similarly as with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Similarly - translation :

With - translation :

Keywords : Igualmente Semelhante Similar Paralelo Incansável Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, virga happens on gas giant planets such as Jupiter.	Similarmente, a virga acontece em planetas gasosos gigantes como Júpiter.
Similarly M.W.	1º Semestre de 2003.
Similarly, H.C.F.	Galeria Notas a.
Similarly, a representation of a haloed man with a lion could be interpreted as a depiction of St. Mark.	Similarmente, vendo a representação de um homem com auréola com um leão poderia ser interpretado como o retrato de São Jerônimo.
Similarly, little is known with certainty about its habitat and behaviour.	Semelhantemente, pouco se sabe com exatidão sobre o habitat e o comportamento.
similarly Josephus, Ant.	similarmente Flávo Josefo, Ant.
It should not be confused with the similarly named constellation of Hydrus.	Ela não deve ser confundida com Hydrus.
Similarly , the rebound in demand in Asia , as well as continued robust import growth in the United States , corresponds with the recovery in exports in 1999 .	De igual forma , a recuperação da procura na Ásia , bem como a continuação do crescimento robusto das importações nos Estados Unidos , explicam a recuperação das exportações em 1999 .
The stern similarly rose upward as water rushed into the ripped open compartments.	A popa similarmente se elevou enquanto a água invadia vários compartimentos.
Similarly, gold is associated with perfect or divine principles, such as in the case of the golden ratio and the golden rule.	Em qualquer caso, a responsabilidade pela qualidade do metal é da fundidora e não do banco, que é apenas o depositário.
Robbie is revived as a demonic being with a flaming, helmet like head and drives off in the car, now similarly ablaze.	Entretanto, Robbie é logo revivido como um ser demoníaco com uma cabeça flamejante, um misto de capacete e caveira.
Similarly, Dutch airline KLM	Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM
Similarly, while experts debate whether Jesus was crucified with three nails or with four, at least thirty holy nails continue to be venerated as relics across Europe.	De igual modo, enquanto os teólogos debatem se Jesus foi crucificado com três ou quatro pregos, por toda a Europa continuam a ser veneradas as relíquias de pelo menos trinta pregos da cruz.
Similarly, the integral is defined as the standard part of a suitable infinite sum.	Similarmente, a integral é definida como parte padrão da soma infinita adequada.
Similarly, the sections could be operated separately or as part of a single cascade.	Similarmente, as seções podem ser operadas separadamente ou como parte de uma única cascata.
Similarly, viral infections such as the common cold, influenza, or gastroenteritis increase their risk.	As infecções virais, como a rinofaringite, gripe ou gastroenterite, aumentam o risco de novos episódios.
And similarly with the Di Dodian baby imagery this is another art gallery installation.	e de modo parecido, com as imagens do bebê dos dois. Essa é outra instalação em uma galeria de arte.
We have been dealing with a similarly very weak feature, which belongs to osmium.	Nós temos lidado com um traço igualmente muito tênue, que pertençe ao ósmio.
Similarly, Russian troops aren't tourists.	Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas.
Similarly, the sacrum is usually counted as a single bone, rather than five fused vertebrae.	Do mesmo modo, o sacro é geralmente considerado como um único osso, em vez de cinco vértebras fundidas.
(1947) was similarly popular and increased her reputation as one of the leading jazz vocalists.	, de 1947, foi igualmente popular, e aumentou sua reputação como uma das principais vocalistas de jazz de seu tempo.
Similarly, there are more Maltese language radio programs than English ones broadcast from Malta, but again, as with television, Italian broadcasts are also picked up.	De forma similar, no rádio há mais emissões em maltês do que em inglês, mas chegam também programas em italiano.
Similarly, Cris Smart Ebenezer Malate asked	No mesmo diapasão, Cris Smart Ebenezer Malate perguntou
Germany and Russia were similarly affected.	A Alemanha e Rússia foram igualmente afetadas.
Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines.	Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas.
Similarly, a sorting network can be seen as a computer network each comparator is a computer.	SOs de rede existe uma independência entre os computadores.
In addition, fungal spores rose gradually and declined similarly along with a prevalence of woody debris.	Os esporos de fungos aumentou gradualmente e decaiu igualmente junto com uma prevalência de resíduos lenhosos.
Similarly, a telephone directory is a list of subscribers with an address and a phone number.	Da mesma forma, uma lista telefônica (diretório de telefones) é uma lista de assinantes com um endereço e um número de telefone.
Napier then calculated the products of these numbers with for L from 1 to 50, and did similarly with and .	Napier então calculou os produtos desses números com para L de 1 a 50, e fez similarmente com e .
Similarly, a lot of art projects stay in the art community, and I feel very much a responsibility through mechanisms like TED, and like our relationship with the Obama White House, with the Senate, with John Kerry, to influence policy as much as possible with these pictures as well.	Paralelamente, muitos projetos artísticos ficam apenas em seu próprio meio, e eu sinto muita responsabilidade em mecanismos como TED, e em nosso relacionamento com a presidência de Obama, no senado, em conjunto com John Kerry, tentando influenciar tanto quanto for possível a política com estas imagens.
The ECB similarly to the ESC and the FCC will participate in the EBC as an observer .	Este nível de legislação contém as medidas técnicas de aplicação necessárias para conferir operacionalidade aos princípios contidos na legislação de Nível 1 .
Similarly, the 2012 Freedom House Index (FHI) classifies Ecuador as partly free, and on a declining trend.	Da mesma forma, o Índice da Freedom House para 2012 (IFH) classifica o Equador como parcialmente livre e com tendência a decrescer.
Other shared problems such as corruption, poverty, and social underdevelopment would be similarly difficult to address together.	Outros problemas partilhados como a corrupção, a pobreza, e o subdesenvolvimento social serão igualmente difíceis de abordar conjuntamente.
As a result, he found that he could run at superhuman speed and had similarly fast reflexes.	Como resultado, ele descobriu que podia correr a velocidades sobre humanas e tinha reflexos igualmente rápidos.
The political consequences could be similarly devastating.	As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
And, similarly, oil was a key concern.	E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.
Similarly, let's look at a granola bar.	Similarmente, vamos olhar para a barra de granola.
Similarly, for dehydro aripiprazole the geometric means	Após a administração concomitante de carbamazepina, um indutor potente da CYP3A4, as médias geométricas da Cmax e AUC para o aripiprazol foram 68 e 73 inferiores, respectivamente, em comparação com a administração do aripiprazol (30 mg) em monoterapia.
Similarly, Yemen s unity is far from assured.	De modo similar, a unidade do Iémen está longe de ser assegurada.
Similarly, there can be several right identities.	De modo semelhante, pode haver vários elementos neutros à direita.
Similarly, other strains of E. coli (e.g.	A EPEC foi a primeira categoria de E. Coli diarreiogênica identificada.
Similarly, toning of film (such as the common silent film generalization of sepia toning) with special solutions replaced the silver particles in the film stock with salts or dyes of various colors.	Da mesma forma, a tonificação do filme (como era comum no cinema mudo a tonificação sépia), com soluções especiais, substituía as partículas de prata do filme com sais ou corantes de várias cores.
Similarly, too big to fail banks would not care about the failure risk associated with debt financing.	Da mesma forma, os bancos demasiado grandes para irem à falência não se preocupariam com o risco de insucesso associado ao financiamento da dívida.
Similarly businesses will have to take steps to ready themselves to interact with these new payment systems .	De igual forma , as empresas deverão tomar medidas a fim de se prepararem para a interacção com estes novos sistemas de pagamentos .
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .	Da mesma forma , os dados da dívida antes de 1999 não são comparáveis com os dados da dívida a partir de 1999 .

Exibir esta página em português