Translation of "since its existence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Existence - translation :

Since - translation :

Keywords : Existência Existem Provar Humana Existe Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

The diocese is said to have existed since the first century, but historical evidence shows its existence only since the 4th century.	Desde o final do século XV não se permitiam divergências religiosas no país, mas a missão ultramarina pedia constantemente obreiros.
That confirms its existence and its importance.	Isso confirma a sua existência e sua importância.
Ever since the announcement of that epidemic, people denied its existence, without even trying to understand what it was.	Desde o anúncio daquela epidemia, as pessoas negaram sua existência sem nem mesmo procurar entender do que se tratava.
Few people know of its existence.	Poucas pessoas sabem de sua existência.
Since 1816, the existence of the Académie française has been uninterrupted.	Desde este ano, portanto, a Académie Française funciona ininterruptamente.
The success of DalSlovo.ru is the fact of its existence.	O sucesso do DalSlovo.ru está na sua própria existência.
After escaping Giovanni, Mewtwo questions its reason for existence and declares revenge on its creators.	Depois de escapar Giovanni, Mewtwo questiona sua razão de ser e declara vingar de seus criadores.
Rourke joined the band after its first gig, and remained through most of its existence.	Andy Rourke foi o baixista da banda de rock alternativo The Smiths.
Its team of journalists sought to keep the newspaper in existence.	Na ocasião, a equipe de jornalistas lutou pela história do jornal.
This contrasts with the classical approach, which states that the existence of an entity can be proved by refuting its non existence.	Isto contrasta com a abordagem clássica, que afirma que a existência de uma entidade pode ser provada através da refutação da sua não existência.
However, there is no conclusive archaeological evidence of its capital or its existence as a state of significant size.	Este deus começou sua existência como mortal, mas encontrou um pessegueiro que vinha dos céus.
Supernatural has also, however, dedicated episodes to mocking the sillier aspects of its own existence, like its hypercritical fandom.	Supernatural tem também, no entanto, episódios dedicados a zombar dos aspectos mais tolos de sua própria existência, como seu fandom exagerado.
In fact, Israel is confronting one of the most dangerous periods in its existence.	Na verdade, Israel está a enfrentar um dos períodos mais perigosos da sua existência.
Despite its short time in existence, the site already has already yielded some results.	Apesar do pouco tempo de existência, o site já apresenta alguns impactos.
North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence.	A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência.
In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence.	Em 1989, a famosíssima Torre Eiffel celebrou o seu centenário.
The principality continued its existence as a protectorate of France until the French Revolution.	Durante a Revolução Francesa (1789 1799) o principado foi anexado à França.
Since its independence, it has greatly improved its health indicators.	Desde a sua independência, o país tem melhorado muito os seus indicadores de saúde.
History of the civil engineering profession Engineering has been an aspect of life since the beginnings of human existence.	História Desde o início da existência humana, conhecimentos e habilidades de engenharia tem sido necessários para evolução do padrão de vida.
The existence of lightning had been controversial since the first suspected bursts were detected by the Soviet Venera probes.	A existência de raios foi controversa desde que as primeiras explosões foram detectadas pelas sondas soviéticas Venera.
The council areas have been in existence since 1 April 1996, under the provisions of the Local Government etc.	As fronteiras actuais existem desde 1 de Abril de 1996, estabelecidas pela Lei do Governo Local Etc.
The other Community currencies remained outside the system for all or most of its existence .	As restantes moedas comunitárias mantiveram se fora do sistema durante todo ou quase todo o seu tempo de existência11 .
It was only in 1992 that the first direct evidence for its existence was found.	Sua existência foi sugerida por Gerard Kuiper (1905 1973) em 1951.
Many scientists consider extraterrestrial life plausible, but there is no direct evidence of its existence.	Muitos cientistas consideram que a vida extraterrestre é plausível, mas ainda não há nenhuma evidência direta de sua existência.
You would strictly have to be agnostic about whether there is a teapot in orbit about Mars, but that doesn't mean you treat the likelihood of its existence as on all fours with its non existence.	Você deveria ser estritamente agnóstico sobre a existência de um bule orbitando Marte, mas isto não significa que você considera a probabilidade de sua existência igual a probabilidade de sua inexistência.
Since then its new location remains unknown.	Ligações Externas Herbie (em inglês)
Its name, which means the second of Mew , derives from its existence as a genetically modified duplicate of the original Mew.	Seu nome, que significa o segundo Mew , deriva a partir de sua existência como uma duplicata geneticamente modificada do Mew original .
Because in its 400 years of existence, storytellers never evolved the book as a storytelling device.	Porque em seus 400 anos de existência, os contadores de histórias nunca fizeram o livro evoluir como um instrumento de contar histórias.
While Britain surely would survive outside the EU, the quality of its existence is another matter.	É claro que a Grã Bretanha sobreviveria fora da UE, mas a qualidade da sua existência já é outra questão.
Atum is the god of pre existence and post existence.	Atum é um neter egípcio, adorado em Heliópolis.
The 2008 Chandrayaan 1 spacecraft has since confirmed the existence of surface water ice, using the on board Moon Mineralogy Mapper.	Ainda em 2008, a sonda Chandrayaan 1 confirmou a existência de água à superfície através do mapeador de mineralogia a bordo.
The Winter Games have evolved since its inception.	Os Jogos de Inverno sofreram mudanças significativas desde a sua criação.
In the year of its existence, the assembly developed a common constitution for a unified Germany, with the Prussian king as its monarch.	No ano de sua existência, o parlamento desenvolveu uma constituição comum para uma Alemanha unificada, com o rei da Prússia como seu monarca.
ADHD, its diagnosis, and its treatment have been considered controversial since the 1970s.	Desde a década de 1970 que o TDAH, o seu diagnóstico e o seu tratamento têm sido considerados controversos.
For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence .	De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência .
As we all get ready to enter 2008, Rising Voices celebrates its first six months of existence.	Enquanto nos preparamos para entrar em 2008, Rising Voices comemora seus primeiros seis meses de existência.
Evidence seems to indicate its existence by the 13th century BC during the time of Ramesses II.	Evidências indicam sua existência pelo menos no século XIII a.C. durante o reinado de Ramsés II.
Despite the searches, no conclusive evidence was found to point to its continued existence in the wild.	Apesar das buscas, nenhuma evidência conclusiva foi encontrada para indicar a existência continuada na natureza.
Also early in its existence, the county seat was moved from the town of Guadalupe to Conejos.	A sede do condado é Conejos, e sua maior cidade é Conejos.
This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the information given to the European Works Council, in existence since 1996.	Esta situação nefasta para o emprego levanta várias questões, nomeadamente sobre as informações prestadas ao Conselho de Empresa Europeu, existente desde 1996.
In June, São João, although only in existence since 2002, already has become one of the largest and best of the country.	Em junho, o São João , que apesar de explorado há pouco tempo, já é considerado um dos maiores e melhores do país.
Although the national team has been in existence since 1930, neither FIFA nor the Faroese FA considers matches before 1988 as official.	Embora uma equipe nacional existisse desde 1930, nem a FIFA nem a Associação Feroesa consideram oficiais partidas antes de 1988.
Existence precedes essence.	A existência precede a essência.
It has existence.	LVI, No.
The Medellin Cartel was also involved in a deadly drug war with its primary rival, the Cartel de Cali, for most of its existence.	O Cartel de Medellín também esteve envolvido numa sangrenta guerra pelo controle do tráfico com o Cartel de Cali durante quase toda a sua existência.

Exibir esta página em português