Translation of "since its creation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Creation - translation :

Since - translation :

Keywords : Criação Criação Universo Própria Destruição Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

Since its creation, the IPA has undergone a number of revisions.	Desde a sua criação o AFI passou por diversas revisões.
Since its creation, it remains as one of the most prominent elements of the popular culture.	Desde a sua criação, permanece como um dos elementos mais importantes da cultura popular, principalmente no mundo ocidental.
Delestron has also its own facebook page which has gather more than 5,000 fans since its creation in March of 2013.	Délestron tem sua própria página no Facebook, que conta com mais de 5 mil fãs desde que foi criada, em março de 2013.
The ensign was created in 1972, which was the third used by the JASDF since its creation.	A bandeira foi criada em 1972, sendo a terceira usada pela JASDF desde sua criação.
Pius XI credited its creation and writing to Pacelli.	Pio XI creditava a sua criação e redação a Pacelli .
Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation.	Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego.
That s close to a billion dollars of uncounted benefit since the park s creation in 1994.	Os benefícios gerados desde a criação do Parque, em 1994, seriam de bilhões de doláres.
When looking back at the events of the last year , the third enlargement of the euro area since its creation in 1999 stands out as an important event .	Numa análise dos acontecimentos ocorridos no último ano , sobressai o terceiro alargamento da área do euro desde a sua criação em 1999 .
Its creation was confirmed by Philip II on 5 March 1611.	Esta criação foi confirmada por Filipe II de Portugal a 5 de março de 1611.
It clearly dates its creation as 1953, rather than from 1938.	Descreve claramente sua data de criação como sendo 1953 ao invés de 1938.
It was also addictive, since the speculative profits of trade and capital creation were quite large.	Ele também era viciante, visto que os lucros especulativos do comércio e a criação de capital eram muito grandes.
The Ministry of Culture has been very active since its creation, granting subsidies to artists, promoting French culture in the world, supporting festivals and cultural events, protecting historical monuments.	O Ministério da Cultura tem sido muito ativo desde a sua criação na concessão de subsídios aos artistas, promovendo a cultura francesa no mundo, apoiando festivais e eventos culturais, além de proteger monumentos históricos.
Its creation was crucial to the population growth in the state, since Vila Boa, the ancient capital showed signs of declining population, is considered a setback for the state.	Sua criação foi decisiva para o crescimento populacional do estado, já que Vila Boa, a antiga capital apresentava sinais de decadência populacional, sendo considerada um retrocesso para o estado.
Professor Darcy Ribeiro, who became its first chancellor, was one of the most enthusiastic supporters of its creation.	O nome do campus se deve ao fundador e primeiro reitor da universidade, o antropólogo e parlamentar Darcy Ribeiro.
Since its independence, it has greatly improved its health indicators.	Desde a sua independência, o país tem melhorado muito os seus indicadores de saúde.
Labelled by the French Football Federation since the creation of the label in 2004, its purpose is to teach young players in all aspects of football to become good competitive players.	Rotulados pela Federação Francesa de Futebol desde a etiqueta em 2004, o seu objectivo é avançar jovens jogadores em todos os aspectos do futebol para se tornar jogadores poderosos na entrada dos Football 11 14 anos.
Sharon was a commander in the Israeli Army from its creation in 1948.	Sharon era um comandante do Exército de Israel desde a sua criação em 1948.
When he learns of Scar's creation of a Philosopher's Stone within Alphonse, Edward saves the people of Lior from being sacrificed for its creation.	Quando descobre a intenção de Scar em criar uma Pedra Filosofal, ele impede que as pessoas de Lior sejam sacrificadas para isso.
The events inspired the creation of similar movements in different countries, and many patrons of the WSF since its inception are now presidents of their countries and occupy important positions in government.	Os eventos inspiraram a criação de movimentos semelhantes em diversos países, e muitos frequentadores do FSM desde o seu início são hoje presidentes dos seus países ou ocupam postos importantes de governo.
However, since the beginning of the 19th century, a large part of its population were Brazilians who exploited rubber tree groves and who, in practice, achieved the creation of an independent territory.	Porém, desde o princípio do século XIX, grande parte de sua população era de brasileiros que exploravam seringais e que, na prática, acabaram criando um território independente.
Bishops of Angra Since its creation, the Diocese of Angra has been governed by the following bishops D. Agostinho Ribeiro (1534 1540) D. Rodrigo Pinheiro (1540 1552) D. Jorge de Santiago, O.P.	Lista dos bispos da Diocese de Angra Desde a sua fundação, a Diocese de Angra foi governada pelos seguintes bispos D. Agostinho Ribeiro (1534 1540) D. Rodrigo Pinheiro (1540 1552) D. Frei Jorge de Santiago, O.P.
Each note also stores its creation and modification dates, and one or more Items.	Cada note também estoca sua criação e datas de modificação, e um ou mais itens.
Since then its new location remains unknown.	Ligações Externas Herbie (em inglês)
It has been the home of the Irish parliament since the creation of the Irish Free State in 1922.	O edifício tem sido o lar do parlamento irlandês desde a criação do Estado Livre Irlandês em 6 de Dezembro de 1922.
This is a list of Presidents (and acting Presidents) of Lebanon since the creation of the office in 1926.	Esta é uma lista dos Presidentes (e presidentes em exercício) do Líbano desde a criação do cargo em 1926.
He played a central role in the creation of the modern Conservative Party, defining its policies and its broad outreach.	Ele teve papel central na criação do Partido Conservador moderno, definindo suas políticas e ampla divulgação.
However , five years after its creation , the results of the Lisbon Strategy were rather mixed .	Contudo , cinco anos após a sua criação , os resultados da Estratégia de Lisboa eram bastante heterogéneos .
1926 BNU lost its note issuing monopoly in Angola with creation of Banco de Angola.	1926 O BNU perde o monopólio emissor em Angola com a criação do Banco de Angola.
To watch the film is to be actively involved in the challenge of its creation.	Para assistir ao filme é preciso se envolver diretamento com o desafio de sua criação.
Thus , no conflict can emerge at the national level , since NCBs no longer have any independent control over money creation .	Assim , não pode surgir qualquer conflito a nível nacional , dado que os BCN deixaram de ter qualquer controlo independente sobre a criação de moeda .
The Winter Games have evolved since its inception.	Os Jogos de Inverno sofreram mudanças significativas desde a sua criação.
Creation and end of the world The Popol Vuh describes the creation of the earth by the wind of the sea and sky, as well as its sequel.	O Popol Vuh A história maia da criação dos quiché é o Popol Vuh .
ADHD, its diagnosis, and its treatment have been considered controversial since the 1970s.	Desde a década de 1970 que o TDAH, o seu diagnóstico e o seu tratamento têm sido considerados controversos.
In development since 1915, suprematism rejected the imitation of natural shapes and focused more on the creation of distinct, geometric forms.	Em crescimento desde 1915, o suprematismo rejeitava a imitação das formas naturais e focava se na criação de formas geométricas puras.
Breakup 1968 From its creation, Cream was faced with some fundamental problems that would later lead to its dissolution in November 1968.	O fim da banda Desde a sua criação, o Cream enfrentava alguns problemas fundamentais que depois se tornariam capitais para a sua dissolução, em novembro de 1968.
G20 At its September meeting the G7 announced the creation of the so called G20 group .	G 20 Na reunião de Setembro , o G 7 anunciou a criação do chamado grupo G 20 .
For many, the true marvel of the digital age is its creation of a parallel universe.	Para muitos, a verdadeira maravilha da era digital foi ter criado um universo paralelo.
CLS has shown good operational stability since its start .	O sistema CLS tem revelado desde o início boa estabilidade operacional .
Consumer sentiment is at its highest level since 2007.	O sentimento dos consumidores está no seu nível mais alto desde 2007.
Since its founding, Palmas has had 5 elected Mayors.	Em sua história, Palmas já teve cinco prefeitos.
Since its construction, the tunnel has faced several problems.	Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas.
The artists are celebrating since their creation, called The Big Show in the Sky , will have a lasting impact on Salvadorian society.	Os artistas celebram o fato de sua obra, intitulada O grande espetáculo no céu , causar impacto na sociedade salvadorenha.
Synergy is the creation of a whole that is greater than the simple sum of its parts.	Sendo assim sinergia não passa de um somatório de coisas voltadas para o mesmo fim.
The village has maintained its status as an independent entity since its incorporation in 1822.	A comuna tem mantido o seu status como uma entidade independente desde a sua constituição em 1822.
Following its purchase of Minardi, Red Bull Racing announced the creation of Scuderia Toro Rosso with Speed and Vitantonio Liuzzi as its drivers in .	Patrocinado pela companhia de bebidas energéticas Red Bull, ele correu na Scuderia Toro Rosso (ex Minardi) até o Grande Prêmio da Europa.

Exibir esta página em português