Translation of "since some months" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's been months since it last rained. | Faz meses que não chove. |
| It s been two months since they are doing nothing. | Já faz 2 meses que eles não fazem nada. |
| Two months have passed since he left for France. | Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França. |
| Some months have thirty days, others thirty one. | Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um. |
| If you click on this, you'll see some of the ones that we've put out, just in the past couple of months since we've launched. | Se você clicar nisto você irá ver algumas aplicações que disponibilizqamos, apenas nos últimos dois meses, desde que lançamos. |
| It is only a few months since that Frenchman came to Japan. | Aquele francês chegou ao Japão há apenas alguns meses. |
| In fact, 11 straight months of savings have happened since the beginning of the crisis. | De fato, aconteceram 11 meses seguidos de poupança desde o início da crise. |
| These have since come to naught many months after the December sale failed to materialise. | These have since come to naught many months after the December sale failed to materialise. |
| Since that day, about nine months ago, I haven't seen him or heard from him. | Desde aquele dia, cerca de nove meses atrás, eu não mais o vi e nem soube a seu respeito. |
| Since 1987 some photometric observations of Nereid have detected large (by 1 of magnitude) variations of it brightness, which can happen over years and months, but sometimes even over a few days. | Desde 1987 algumas observações fotométricas do satélite detectaram grandes variações no brilho (magnitude 1), que pode acontecer ao longo de anos ou meses, mas às vezes até mesmo ao longo de alguns dias. |
| As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs. | A medida que as semanas de escassez tornaram se meses, alguns começaram a comer tulipas. |
| But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated. | Mas, depois de alguns meses e de algumas desculpas envergonhadas, foram calmamente readmitidos. |
| For some months there was a revolutionary atmosphere, gradually neutralised by the government. | Durante meses houve um ambiente revolucionário, gradualmente neutralizado pelo governo. |
| Since its inception, the club shield has undergone some modifications. | O escudo do clube sofreu algumas modificações. |
| Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things. | Já que eles estão realizando alguns desses mesmos trabalhos, talvez devessem ter algumas dessas coisas. |
| The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months . | O fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 ganhou novo dinamismo nos últimos meses . |
| The content of the blog has since diversified to some extent. | O conteúdo do blogue se diversificou até certo ponto desde então. |
| And since we are in a medical room, I went through four and a half months of chemo. | E já que estamos em ambiente médico, passei por quatro meses e meio de quimio. |
| For about four months (since May, 2007) Google fortunately had changed the IP address of its Blogspot servers. | For about four months (since May, 2007) Google fortunately had changed the IP address of its Blogspot servers. |
| Three months have passed since the murder of the journalist couple Sagar Sarwar and his wife Meherun Runi. | Três meses já se passaram desde o assassinato do casal de jornalistas, Sagar Sarwar e sua esposa Meherun Runi. |
| Some wide ranging actions were fought, again mostly in the early months of the war. | Sobretudo nos meses iniciais da guerra foram travadas várias ações a cavalo, de grande envergadura. |
| In 1922 he suffered from an undefined illness for some months and died in Paris. | Em 18 de maio de 1922, ele morreu após uma doença que dura vários meses. |
| He gives some information about the months of the Anglo Saxon calendar in chapter XV. | Ele também provê informações sobre os meses do calendário anglo saxão no capítulo XV. |
| In some years, males and younger females remain at lower latitudes during the summer months. | Em alguns anos, machos e fêmeas jovens permanecem em latitudes menos elevadas durante os meses de Verão. |
| For the year could not consist of twelve months plus so and so many days, since it is said throughout the months of the year (), which implies that we should count the year by months and not by days. | Para uma maior flexibilidade no calendário, foi determinado que os meses de Cheshvan (segundo mês) e de Kislev (terceiro mês) podem ter ou 29 ou 30 dias, de acordo com o ajuste necessário para o começo do ano seguinte. |
| In six months, some 50 million were dead some estimates put the total of those killed worldwide at over twice that number. | Em seis meses, 25 milhões de pessoas estavam mortas (algumas estimativas que esse número seja duas vezes maior). |
| And there's probably even some new ones since I've been here last. | E provavelmente têm alguns novos desde que estive aqui a última vez. |
| It s been some time since you visited your mother in law, right? | Já faz algum tempo desde que visitas te a tua sogra, não? |
| Since 1962, 20 Chadian authors have written some 60 works of fiction. | Desde 1962, vinte autores chadianos escreveram mais de sessenta obras de ficção científica. |
| Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months . | Além disso , o fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 tornou se mais dinâmico nos últimos meses . |
| She moved to the USA because her father died some months after you went to France. | Ela se mudou para os EUA porque o pai dela morreu alguns meses depois que você foi para a França. |
| 6 months 12 months | 12 meses |
| More than eight months have passed since the murder but there has not been any acceptable progress in the investigation. | Já passaram mais de oito meses desde o assassinato, mas a investigação não registou progressos aceitáveis. |
| It has been five months since I have received my fellowship money and I am moving into complete mental distress. | Passaram se cinco meses desde que recebi o subsídio de minha bolsa e eu estou desesperada. |
| And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity. | E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma. |
| Sketches of some of the activists who have been jailed since June 2013. | Alguns dos presos políticos e refugiados desde junho de 2013 |
| Since August 1979 some 12 real and perceived unsuccessful coup attempts have occurred. | Desde agosto de 1979, cerca de 12 tentativas de golpe mal sucedidas ocorreram. |
| After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later. | Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois. |
| But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies. | Mas depois de algum tempo, depois de alguns meses, um dia enquanto estava saindo, de repente eu notei centenas de libélulas, centenas de libélulas. |
| And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat. | E faz apenas poucos meses desde que o governo injetou enormes quantidades de dinheiro para tentar manter todo o sistema funcionando. |
| Some estimation is necessary since not all euro area countries currently compile quarterly accounts . | É necessário alguma estimação , uma vez que nem todos os países da área do euro compilam actualmente contas trimestrais . |
| He has been a naturalized United States citizen since 1990, according to some reports. | Ele tem sido um cidadão dos Estados Unidos naturalizado, já que, de acordo com alguns relatórios, de 1990. |
| Some state that since it does not result in reproduction, it is therefore unnatural. | Alguns dizem que esse ato sexual não leva à procriação e, portanto, não é natural. |
| Since we can refer to such things, they must have some sort of being. | Como podemos nos referir a essas coisas, elas devem ter algum tipo de ser. |
| Some say the state of emergency, which was extended to four more months in March 2017 has brought some calm after two years of political unrest. | Alguns dizem que o estado de emergência, que foi estendido por mais quatro meses em março de 2017, trouxe mais calma depois de dois anos de prisões politicas. |
Related searches : Some Months - Since Two Months - Since Several Months - Since Three Months - Some Months Ago - For Some Months - Some Months Later - Since Some Time - Since Some Years - Since Some Weeks - Since Some Days - Months - Since Since
