Translation of "since the influence" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Since he had no political influence at all, these were opportunities to prove himself. | Já que não tinha nenhuma influência política, era a chance que tinha de provar se. |
| Demographics Since the Renaissance, Europe has had a major influence in culture, economics and social movements in the world. | Demografia Desde o Renascimento, a Europa teve uma grande influência na cultura, economia e movimentos sociais no mundo. |
| Mason has since admitted that Nick Kent's criticism in the NME may have had some influence in keeping the band together. | Mason admitiu, também, que a crítica de Nick Kent à NME talvez tenha tido alguma influência, ainda que tenha mantido a banda unida. |
| Since the 1570s, when the Ottoman navy occupied the fort of Tskhumi, Abkhazia came under the influence of the Ottoman Empire and Islam. | O Império Macedónio de Alexandre, o Grande exerceu uma importante influência na zona do Cáucaso, embora ela nunca tenha sido incorporada a ele. |
| Influence Together with St. Francis of Assisi, St. Thérèse of Lisieux is one of the most popular Catholic saints since apostolic times. | Influência Junto com São Francisco de Assis, Santa Teresinha é um dos santos católicos mais populares desde a era apostólica. |
| At the same time , the increases in key ECB interest rates since December 2005 have clearly continued to influence money and credit developments . | Ao mesmo tempo , os aumentos das taxas de juro directoras do BCE desde Dezembro de 2005 continuaram a influenciar nitidamente a evolução monetária e do crédito . |
| However, the influence of evolution on behavior has been of interest to biologists and philosophers since soon after the discovery of evolution itself. | Em primeiro lugar a evolução centrada no gene é importante para se identificar as vantagens e desvantagens evolutivas de um determinado comportamento social. |
| Dialectal variation persists, in spite of the levelling influence of the standard used in mass media and the Turkish education system since the 1930s. | Mesmo com o nivelamento dialetal provido pelo Sistema de Educação Turco desde 1930 e pela Mídia de massa, persistem variações de dialetos. |
| The influence is mutual, since the EROS work on high performance invocation was motivated strongly by Jochen Liedtke's successes with the L4 microkernel family. | A influência é mútua, já que o trabalho EROS em invocação de alto desempenho foi motivado fortemente por Jochen Liedtke com o sucessos da família microkernel L4. |
| Chinese and Japanese arrived in the 1850s as a replacement for slave workers and have since become a major influence in Peruvian society. | Imigrantes chineses chegaram na década de 1850, substituindo trabalhadores escravos e, desde então, influenciaram muito a sociedade peruana. |
| British Soul Soul has been a major influence on British popular music since the 1960s including bands of the British Invasion, most significantly The Beatles. | Soul britânico O soul tem sido uma grande influência na música popular britânica desde a década de 1960, incluindo bandas da invasão britânica, sendo a mais importante os Beatles. |
| Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable. | Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável. |
| The influence of J.R.R. | O que é Ficção Científica . |
| The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music. | Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles. |
| Even at a young age, John was not popular among the peers of the kingdom since he was immune to external influence and appeared to despise intrigue. | A época das conspirações e da morte dos conspiradores Desde jovem que João não era popular junto dos pares do reino, visto que parecia ser imune a influência externa e desprezava a intriga. |
| Government's influence in the blogosphere | Influência governamental na Blogosfera |
| Its prominence in the sky and its regular cycle of phases have, since ancient times, made the Moon an important cultural influence on language, calendars, art, and mythology. | A sua proeminência no céu e o seu ciclo regular de fases tornaram a Lua, desde a antiguidade, uma importante referência cultural na língua, em calendários, na arte e na mitologia. |
| In theory, Paraná's initiatives for judicial and electoral reform would have ensured fairer elections, since they attempted to curtail the corrupting influence of political parties on elections. | Em teoria, suas iniciativas para reformas judiciais e eleitorais garantiriam eleições mais justas, já que tentavam reduzir a influência corruptora dos partidos políticos. |
| Influence and status. | Influência e status. |
| and influence expectations | e influenciam as expectativas |
| And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. | Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência. |
| However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India. | No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região. |
| Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant. | O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia. |
| Since 1947, Afghanistan had been under the influence of the Soviet government and received large amounts of aid, economic assistance, military equipment training and military hardware from the Soviet Union. | Desde 1947, o Afeganistão sentia a forte ingerência dos governos russos em seus assuntos internos, vindo desde a forma de ajuda humanitária, a assistência econômica e militar, com treinamento e exportação de armas. |
| The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte. | A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte. |
| It is affected alternatively by an oceanic influence from the west, and a continental influence from the east. | Distritos České Budějovice Český Krumlov Jindřichův Hradec Písek Prachatice Strakonice Tábor |
| Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society. | Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa. |
| The second influence was the pleasure garden. | A segunda influência foi o pleasure garden. |
| In fact, alcohol is the word Brazilians have been using to call its sugar cane derived biofuel since the 70s, when Proalcool started, but blogs are surely under global influence. | De fato, álcool é a palavra utilizada no Brasil para nomear o bio combústivel derivado da cana de açúcar desde os anos 70, quando foi iniciado o Proálcool, mas blogs certamente sofrem influências do debate global. |
| We can influence behavior. | Podemos influenciar comportamento. |
| They really influence people. | Elas realmente influenciam as pessoas. |
| The game layer is all about influence. | A camada de jogo tem tudo a ver com influência. |
| And how can the ECB influence it ? | Como é que o BCE a pode influenciar ? |
| Don't drive under the influence of drink. | Não dirija sob influência do álcool. |
| The Chinese gained influence in eastern Moghulistan. | Os chineses estenderam sua influência até o Turquestão. |
| The Influence of Milton on English Poetry . | The Influence of Milton on English Poetry . |
| The other great influence is the mine's canary. | A outra grande influência é o canário da mina . |
| Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. | Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais. |
| Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well. | A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também. |
| monetary policy an objective for real income or employment would have been misguided , since monetary policy has very limited scope to have a lasting influence on real variables . | Visto que a política monetária influencia o nível dos preços a médio prazo , a estabilidade de preços constitui um objectivo exequível para a política monetária única . Pelo contrário , atribuir à política monetária um objectivo para o rendimento real ou o emprego não teria sido acertado , uma vez que a política monetária tem poucas possibilidades de influenciar de forma duradoura variáveis reais . |
| In seeking to establish the type of regional influence that Turks have not had since Kemal Atatürk founded the Republic of Turkey, Erdoğan has fallen prey to some of the Ottoman regime s hubris. | Na tentativa de estabelecer o tipo de influência regional que os turcos não tiveram desde que Kemal Ataturk fundou a República da Turquia, Erdogan tem sido alvo de alguma da arrogância do regime Otomano. |
| Since the institution is composed of national leaders, it gathers the executive power of the member states and has thus a great influence in high profile policy areas as for example foreign policy. | Uma vez que é composto por dirigentes nacionais, o organismo reúne o poder executivo dos Estados membros, tendo uma grande influência fora da Comunidade Europeia por exemplo, sobre a política externa e de polícia e justiça. |
| Prewar period (1868 1945) Since the mid 19th century, after the Meiji restoration, the country was opened up to Western commerce and influence and Japan has gone through two periods of economic development. | Período pré guerra (1868 1945) Desde meados do século XIX, após a restauração Meiji, o país se abriu para o comércio e influência ocidentais e o Japão passou por dois períodos de desenvolvimento econômico. |
| And it represents your influence. | E ela representa a sua influência. |
| influence consumption and spending behaviour , ... | influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ... |
Related searches : Since Since - Influence The Perception - Influence The Success - Through The Influence - Assess The Influence - Influence The Impact - Influence The Outcome - Beyond The Influence - Influence The Way - Under The Influence - Influence The Extent - Reduce The Influence - Influence The Results - Influence The Business