Translation of "since these" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since Aristotle these had been considered essentially biological ( vital ) processes. | Desde Aristóteles que estes processos tinham sido considerados como essencialmente biológicos. |
| Nonetheless, since 2000, these restrictions have been violated in practice. | No entanto, desde 2000, essas restrições foram violadas na prática. |
| These will be the third general elections since independence, in 1975. | Estas serão as terceiras eleições gerais desde a independência do país, em 1975. |
| A fatality was reported, although these statements have since been contradicted. | Chegou a ser noticiada a existência de uma vítima mortal, embora tais declarações tenham depois vindo a ser desmentidas. |
| Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded. | Desde que demos estes primeiros passos, o campo da optogenética 'explodiu'. |
| These asterisms have since been incorporated into the traditional Chinese star maps. | A partir daí, esses asterismos foram incorporados aos mapas estelares chineses tradicionais. |
| Since these free electrons move throughout the conductor, they are the charge carriers. | Nos metais existe grande quantidade de elétrons livres, em movimento desordenado. |
| These masters had been airing in New Zealand on TV2 since January 2011. | Entretanto, esta edição já tinha começado a ser transmitida na Nova Zelândia pela TV2 desde janeiro de 2011. |
| AtheOS (unsupported since 2.6) BeOS (unsupported since 2.6) DOS (unsupported since 2.0) IRIX 4 (unsupported since 2.3) Mac OS 9 (unsupported since 2.4) MINIX (unsupported since 2.3) Windows 3.x (unsupported since 2.0) Windows 9x (unsupported since 2.6) Windows NT4 (unsupported since 2.6) External ports These are ports not integrated to Python Software Foundation's official version of CPython, with links to its main development site. | DOS (não suportado a partir da versão 2.0) IRIX 4 (não suportado a partir da versão 2.3) Mac OS 9 (não suportado a partir da versão 2.4) MINIX (não suportado a partir da versão 2.3) Portas externas Estas são portas não integradas á versão oficial de CPython Python Software Foundation, contém links para o site de desenvolvimento principal. |
| All of these impacts have since either happened or are now well under way. | Todos estes impactos ou aconteceram ou estão a caminho. |
| These kids, yes kids since the oldest was 24 and the youngest only 20. | Essas crianças, sim, eles eram crianças , pois o mais velho tinha 24 anos e o mais jovem apenas 20. |
| These inspections have affected the sovereign territory of 81 States Parties since April 1997. | Estas inspeções têm afetado o território soberano de 81 Estados signatários, desde abril de 1997. |
| Since he had no political influence at all, these were opportunities to prove himself. | Já que não tinha nenhuma influência política, era a chance que tinha de provar se. |
| These have since come to naught many months after the December sale failed to materialise. | These have since come to naught many months after the December sale failed to materialise. |
| Since April 10, five local journalists have been detained by police for breaking these rules. | Desde o dia 10 de abril, cinco jornalistas locais foram detidos pela polícia por quebrar estas regras de censura. |
| These alleged apostates included leaders of Muslim countries, since they failed to enforce sharia law. | Estes apóstatas incluiu líderes de países muçulmanos, uma vez que estes não impunham a lei da sharia. |
| Not all random variables have a standard deviation, since these expected values need not exist. | Nem todas as variáveis aleatórias possuem desvio padrão, porque esses valores esperados não precisam existir. |
| Since these problems surfaced, Microsoft has attempted to modify the console to improve its reliability. | Desde que estes problemas surgiram, a Microsoft vem tentando modificar o console para melhorar sua confiabilidade. |
| Since then the CNT has been claiming the return of these properties from the State. | Desde então, o CNT está exigindo a devolução da propriedade por parte do Estado. |
| Next, this article evaluates sociological studies published since 1990 for their consideration of these criteria. | Seguidamente este artigo avalia estudos sociológicos publicados desde 1990 pela sua tomada em conta destes critérios. |
| And it's been really fun since we put them up to see where these have gone. | E vem sendo bem legal saber onde eles foram paras. |
| Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things. | Já que eles estão realizando alguns desses mesmos trabalhos, talvez devessem ter algumas dessas coisas. |
| These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral . | Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia . |
| Since these activities are conditioned by local factors , they vary substantially from one NCB to another . | Dado que estas actividades estão condicionadas por factores locais , variam significativamente entre BCN . |
| However, since the 1940s, the jaguar has been limited to the southern parts of these states. | Entretanto, desde a década de 1940, a onça pintada tem se limitado ao sul desses estados. |
| Since then, the Global Fund has played a key role in reversing the course of these epidemics. | Desde então, o Fundo Global desempenhou um papel central na inversão do curso destas epidemias. |
| In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true. | Na verdade nós fizemos mais duas expedições Zona Azul desde então e esses denominadores comuns permanecem verdadeiros. |
| The early signs, in the days since Rudd s re elevation, suggest that these messages have been received. | A última regra é que nunca se deve denegrir a causa. Aqueles que, há três anos, organizaram o golpe contra Rudd, sentiram necessidade de explicar que o fizeram porque o seu governo apresentava uma desorganização disfuncional latente. |
| These were the only banknotes issued by Panama and U.S. notes have circulated both before and since. | Em 1855 foi construída a ferrovia interoceânica, que cruza o istmo, da Cidade do Panamá até Colón. |
| Wine rejected this approach as confusing, since participants could ascribe to these words whatever definitions they favored. | Tradução https en.wikipedia.org wiki Humanistic_Judaism Ligações externas Society for Humanistic Judaism |
| Since Velociraptor was the first to be named, these species were renamed Velociraptor antirrhopus and V. langstoni . | Como Velociraptor foi o primeiro a ser identificado, estas espécies foram renomeadas Velociraptor antirrhopus e V. langstoni . |
| Classification Since 1973, the American Ornithologists' Union has elected to merge these passerine birds as one species. | Desde 1973, a União Ornitológica Americana decidiu fundir estas duas formas numa só espécie. |
| Since these two sounds are completely conditioned by their environments, they can be considered allophones of and . | Como esses dois sons são inteiramente condicionados nos seus ambientes, podem ser ainda considerados como alofones de e . |
| General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola. | Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo). |
| The Creative Memory of the Syrian Revolution project, among others, documented several of these actions committed by the regime against Arbin since 2011, and in particular bombings since 2012. | O projeto Creative Memory of the Syrian Revolution (Memória Criativa da Revolução Síria), é uma das iniciativas que destaca os vários atos contra Arbin desde 2011, inclusive os bombardeamentos que ocorrem desde 2012. |
| Legends of ghost ships have existed since the 18th century most notable of these is the Flying Dutchman . | Lendas a respeito de navios fantasmas circulam desde o século XVIII, a mais notável delas sendo a do Holandês Voador. |
| Despite these titles, almost every cardinal is, since the pontificate of Pope John XXIII (1958 1963), a bishop. | Apesar destes títulos, quase todos os cardeais são, desde o pontificado de Papa João XXIII (1958 1963), bispos. |
| As these cross border positions might be insignificant for some Member States and since separate data may not be available , the reporting of these cells is also optional . | Como estas posições transfronteiras poderão ser insignificantes no caso de alguns Estados Membros , e como poderão não estar disponíveis dados que identifiquem separadamente as posições nacionais e de outros Estados Membros participantes , o reporte destas células também é facultativo . |
| I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13. | Conheço uma jovem que tem tomado esses antidepressivos, inibidores de recaptação de serotonina ISRS , antidepressivos inibidores de recaptação de serotonina desde que ela tinha 13 anos. |
| The ECB welcomes these enhanced requirements of the proposed directive , since they are consistent with internationally accepted best practice . | O BCE acolhe com agrado o aumento das exigências previstas na directiva proposta , por ser compatível com as melhores práticas internacionalmente aceites . |
| This would not go down well with people who have been with Kibaki since day 1 of these campaigns. | This would not go down well with people who have been with Kibaki since day 1 of these campaigns. |
| He has since written several popular science books, and makes regular television and radio appearances, predominantly discussing these topics. | Ele já escreveu vários livros de divulgação científica e faz aparições regulares na televisão e no rádio, principalmente para discutir esses temas. |
| Since these were important positions, the senators were aghast at their being placed in the hands of former slaves. | Os senadores foram assim deslocados e humilhados com as suas ocupações naturais nas mãos de antigos escravos. |
| Since F D statistics applies to particles with half integer spin, these particles have come to be called fermions. | A estatística de Fermi Dirac é uma estatística quântica que rege as partículas de spin semi inteiro, os férmions. |
| We mixed with these earlier forms of humans, wherever we met them, and we mixed with each other ever since. | Nós nos misturamos com os tipos antigos de humanos, em todos os lugares que nos encontramos, e nós nos misturamos entre nós desde então. |
Related searches : Since These Are - Since Since - Since Joining - Since Forever - Valid Since - Since January - That Since - However, Since - Since You - For Since - Since Until - Effective Since