Translation of "since we moved" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It's been three years since I moved here.
Faz três anos que eu me mudei aqui.
But then we moved.
Mas então nós nos mudamos.
We just moved in.
Acabamos de nos mudar.
Tom's French has improved since he moved to France.
O francês do Tom melhorou desde que ele se mudou para a França.
We moved house last year.
Nós trocamos de casa ano passado.
How long has it been since you moved to Boston?
Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston?
And it has since moved to her bones and her brain.
E desde então já alcançou seus ossos e seu cérebro.
We moved into a new house.
Nos mudamos para uma nova casa.
We moved into a new house.
Nos mudamos para uma casa nova.
That's why we moved to Boston.
Por isso que nos mudamos para Boston.
And what happens when we moved on?
E o que acontece quando avançamos?
We moved to New York last fall.
Nós nos mudamos para Nova York no outono passado.
We were deeply moved by her story.
Nós ficamos profundamente comovidos com a história dela.
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.
O Tom tem acumulado muito lixo desde que se mudou para esta casa.
In the age of globalization, we moved on.
Na era da globalização, fomos adiante.
We moved the project to a new server.
O projeto foi movido para um novo servidor.
The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction.
Os números não se mexeram desde 2002 e estão indo na direção errada.
It was moved back to Charleston in 1885, and it has been there since.
A primeira estação de televisão foi fundada em 1949, também em Huntington.
Well, then we moved to London for high school.
Depois nos mudamos para Londres para o ensino médio.
In fact, we moved from Stratford to Los Angeles.
Na realidade, mudamos de Stratford para Los Angeles.
In Holiday Magic Since 2009, Disneyland has moved to a rotating repertoire of firework spectaculars.
In Holiday Magic Desde 2009, a Disneyland passou a adotar um repertório rotativo de espetáculos de fogos de artifício.
Oldman moved to the United States in the early 1990s, where he has resided since.
Oldman se mudou para os Estados Unidos no início de 1990, onde desde então tem vivido.
We moved to California when Sputnik went up, in 1957.
Nos mudamos para California quando o Sputnik subiu em 1957.
He moved to Italy when he was ten years old and he's lived there ever since.
Ele se mudou para a Itália quando tinha dez anos de idade e mora lá desde então.
So a classic experiment here, in that what we did was we moved the sun.
Assim, um experimento clássico aqui, no qual movemos o sol.
And we moved across the street from Michael and John Whitney.
Nos mudamos para frente de Michael e John Whitney.
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial.
Since that time, because of high prices, some publishers have moved out to the less expensive suburbs.
Alguns grandes grupos são cada vez mais dominantes, enquanto que o cinema independente está fragilizado.
The Portuguese government immediately moved to revoke the political autonomy that Brazil had been granted since 1808.
O governo português imediatamente procurou revogar a autonomia política que ao Brasil havia sido concedida desde 1808.
We have been friends ever since.
Nós somos amigos desde então.
We haven't seen him since then.
Não o temos visto desde então.
So we made them a big batch, and it was in my now, we'd just moved here. We'd just moved to California.
Fizemos para eles um grande quantidade, estava na minha tínhamos acabado de nos mudar. Tínhamos nos mudado para Calfórnia
Since the refugees and militants moved into Antakya, the tension between the locals and Syrians has been high.
Desde a chegada dos refugiados e os militantes em Antakya, a tensão entre os moradores e eles tem sido alta.
In February 1999, they moved to Air Canada Centre, which replaced Maple Leaf Gardens, their home since 1931.
Ela joga atualmente no Air Canada Centre (ACC), desde 1999, após 68 anos no Maple Leaf Gardens.
So when I moved back to San Francisco, we rented this building.
Então quando me mudei de volta para São Francisco, alugamos esse edifício.
So, we moved from an industrial economy to a service based economy.
Então, nós passamos de uma economia industrial para individual.
But, yeah, it was sad at the time, but we moved on.
Mas, sim, foi um momento triste, mas nós seguimos em frente.
We both got moved to the back of class so we would stop getting bombarded by spitballs.
Nós dois fomos para o fundo da sala para não sermos bombardeados por bolinhas de cuspe.
You don't always have five days. So, we moved on, and we started playing 50 over cricket.
Nem sempre temos cinco dias. Então, fomos em frente, e começamos a jogar críquete com 50 'overs' .
Two years have passed since we parted.
Dois anos se passaram desde que nos separamos.
We have known each other since childhood.
Nós nos conhecemos desde a infância.
It is thirty years since we married.
São trinta anos desde que nos casamos.
We haven't seen him since that time.
Não o temos visto desde aquela vez.
We haven't heard from her since then.
Não temos ouvido falar dela desde então.
I've known Tom since we were kids.
Eu conheço o Tom desde que éramos crianças.

 

Related searches : We Moved - Since I Moved - Since We - We Are Moved - We Have Moved - We Just Moved - Moved - Since We Plan - Since We Got - Since We Intend - Since We Talked - Since We Work - Since We Did - Since We Want