Translation of "since we sent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

Keywords : Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

We sent for a doctor.	Nós chamamos um médico.
We sent Tom a copy.	Enviamos uma cópia para o Tom.
We sent it over to Uganda.	Nós enviamos para Uganda.
All the apostles We had sent before you were men of those regions, to whom We sent Our revelations.	Antes de ti, não enviamos senão homens que habitavam as cidades, aos quais revelamos a verdade.
So we sent our lab technician out.	Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora.
We have sent down this Exposition, and We will guard it.	Nós revelamos a Mensagem e somos o Seu Preservador.
We sent letters to all the car companies.	Mandamos cartas pra todas as empresas automobilísticas.
We even sent videotapes of lectures farther afield.	Nós até enviávamos cassetes de vídeo das conferências para mais longe.
We sent Moses with Our signs and full authority	E enviamos Moisés com os Nossos versículos, e com autoridade evidente,
Since 2004, several pet orangutans were confiscated by local authorities and sent to rehabilitation centres.	Desde 2004, vários orangotangos de estimação foram confiscados pelas autoridades locais e enviados para centros de reabilitação.
So we bought 100,000 books and sent them to India.	Então nós compramos 100.000 livros e os mandamos para a Índia.
And so we sent one onto the Mir Space Station.	E então enviamos uma para a Estação Espacial Muir.
We had also sent apostles to people of earlier persuasions.	Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas.
We have been sent, they said, to (punish) a sinful people,	Responderam lhe Fomos enviados a um povo de pecadores.
We have been friends ever since.	Nós somos amigos desde então.
We haven't seen him since then.	Não o temos visto desde então.
Groucho Marx sent her a telegram after the awards ceremony, declaring her loss the biggest robbery since Brinks.	Groucho Marx enviou um telegrama após a cerimônia de premiação, declarando que a sua perda foi o maior roubo desde Brinks .
And we sent it off, and by return mail it came back.	E nós enviamos, e voltou pelo correio.
Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books	Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras),
We sent two orbiters and two landers in the summer of 1976.	Enviamos duas sondas orbitais e duas aterrisadoras no verão de 1976.
We have sent revelations to you as We sent revelations to Noah and the prophets (who came) after him and We sent revelations to Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob, and their offspring, and to Jesus and Job, and to Jonah and Aaron and Solomon, and to David We gave the Book of Psalms,	Inspiramos te, assim como inspiramos Noé e os profetas que o sucederam assim, também, inspiramos Abraão, Ismael, Isaac, Jacó e as tribos, Jesus, Jó, Jonas, Aarão, Salomão, e concedemos os Salmos a Davi.
Two years have passed since we parted.	Dois anos se passaram desde que nos separamos.
We have known each other since childhood.	Nós nos conhecemos desde a infância.
It is thirty years since we married.	São trinta anos desde que nos casamos.
We haven't seen him since that time.	Não o temos visto desde aquela vez.
We haven't heard from her since then.	Não temos ouvido falar dela desde então.
I've known Tom since we were kids.	Eu conheço o Tom desde que éramos crianças.
I've known Tom since we were children.	Conheço o Tom desde que éramos crianças.
We have sent it down as a clear discourse that you may understand.	Revelamo lo como um Alcorão árabe, para que raciocineis.
We sent lots of love and let them know they are not alone.	Desejamos muito amor a eles. Saibam que não estão sozinhos.
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.	A distância que dirigíamos foi triplicada desde 1970 e dobrou desde 1982.
We have made numerous improvements to our house since we bought it.	Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.
Since it's digital, we can do reverse dissection.	Desde que é digital, nos podemos fazer uma dissecação reversa.
And we haven't heard from her since. Strange.	E não ouvimos dela deste então. Estranho.
It's been ten years since we last met.	Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez.
It's been quite ages since we last met.	Fazia tempo mesmo que não nos víamos.
It's been thirty years since we got married.	Estamos casados há 30 anos.
It's been thirty years since we got married.	Já faz trinta anos que nos casamos.
Since it was cold, we made a fire.	Como estava frio, acendemos uma fogueira.
Since it was so hot, we went swimming.	Como estava tão quente, fomos nadar.
It's been seven years since we got married.	Faz sete anos que nós somos casados.
It's been three years since we got married.	Já passaram três anos desde que casámos.
And we sent it off to the National Theatre, hoping that they believed that we created something that worked.	E a enviamos para o Teatro Nacional, esperando que eles acreditassem que tinhamos criado algo que funcionasse.
We flew the area. We imaged it. We sent in people. We took pictures of interiors, disaster areas. We helped with the first responders, the search and rescue.	Nós sobrevoamos a área, fizemos as imagens, enviamos pessoas, tiramos fotografia dos interiores e das áreas do desastre. Nós ajudamos com os primeiros voluntários, na busca e resgate.
And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.	E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma.

Exibir esta página em português