Translation of "slap bang" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninety degrees north that is slap bang in the North Pole. | Noventa graus norte isto é diretamente no Pólo Norte. |
| The North Pole is slap bang in the middle of the sea, so I'm traveling over the frozen surface of the Arctic Ocean. | O Polo Norte é bem no meio do mar, eu estava então viajando sobre a superfície congelada do Oceano Ártico. |
| And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea. | E a coisa que me fascina sobre o Pólo Norte, o Polo Norte geográfico, é que ele é diretamente no meio do oceano. |
| The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang. | O Big Bang deixa fora algo muito importante o Bang. |
| Bang, bang, bang, bang, bang you're going to see lots of blooming in the middle, and then you're going to see a sort of leveling off, fewer and fewer cases towards the end of December. | Bang, bang, bang, bang, bang, você verá um monte de florescências no meio, e você verá uma espécie de nivelamento, cada vez menos casos no fim de dezembro. |
| Even so ... she didn't have to slap me! | Mesmo assim... ela não tinha que ter me batido! |
| She gave him a slap in the face. | Deu lhe um bolo. |
| She gave him a slap in the face. | Deu lhe uma bofetada. |
| Emily would never slap me in the face. | Emily nunca daria um tapa na minha cara. |
| Emily would never slap me in the face. | Emily nunca me daria um tapa na cara. |
| Here's another one. Bang. | Aqui tem outro. Bam! |
| Fleming also wrote the children's story Chitty Chitty Bang Bang and two works of non fiction. | Fleming também escreveu a história infantojuvenil Chitty Chitty Bang Bang e dois livros de não ficção. |
| big bang,education,physics,science,technology | big bang,education,physics,science,technology |
| And Nano was, bang, 2,000 dollars. | E o Nano foi 2.000 dólares. |
| Even Harrison Ford is required to slap Quan and abuse Capshaw. | Mesmo Harrison Ford é obrigado a dar um tapa em Quan e abusar de Capshaw. |
| Duff recorded the songs Boom Boom Bang Bang and I Want To Blow You Up for the film's soundtrack. | Duff gravou as canções Boom Boom Bang Bang e I Want To Blow You Up para a trilha sonora do filme. |
| So imagine you're inside the Big Bang. | Então imagine que você está dentro do Big Bang. |
| Perhaps the universe existed before the bang, and the bang was just a violent event in a pre existing universe. | Talvez o universo existisse antes da explosão, e a explosão foi apenas um evento violento em um universo pré existente. |
| Two, the James Bond film You Only Live Twice and Chitty Chitty Bang Bang , were adaptations of novels by Ian Fleming. | Dois deles, o filme de James Bond Só Se Vive Duas Vezes ( You Only Live Twice ) e Chitty Chitty Bang Bang, foram adaptações de romances de Ian Fleming. |
| After saying bad things about her, he got a slap in the face. | Após dizer lhe cobras e lagartos, levou um tapa na cara. |
| Everyone talks about the Big Bang. What banged? | Todo mundo fala sobre o Big Bang. O que explodiu? |
| astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe | astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe |
| Narrator Scientists Ooh. Bang! Oh my God! Whoa! | Narrador Cientistas Ooh. Bang! Meu Deus! Uhu! |
| amazing reverb by kokkinizita more bang per byte | reverb surpreendente por kokkinizita maior retorno por byte |
| It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself. | Ele nos diz como o universo evoluiu depois do Bang, mas não nos dá pistas do que teria detonado o próprio Bang. |
| One has to let them do something manifestly stupid or mean and then slap! | Temos de os deixar fazer qualquer coisa manifestamente estúpida ou mesquinha, e depois slap! |
| Just then, with a loud bang, the heavens opened. | Então, com um estrondo, os céus se abriram. |
| Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations | Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations |
| After the Big Bang, the universe is continuously expanding. | Futuro O universo encontra se em expansão. |
| Before Speculative physics beyond the Big Bang theory While the Big Bang model is well established in cosmology, it is likely to be refined. | Física especulativa além da teoria do Big Bang Enquanto o modelo do Big Bang está bem estabelecido em cosmologia, é provável que seja aprimorado no futuro. |
| If we run the movie of our universe backwards, we know that there was a Big Bang in our past, and we might even hear the cacophonous sound of it, but was our Big Bang the only Big Bang? | Se tocarmos um filme do nosso universo de trás para frente, sabemos que houve um Big Bang no nosso passado, e podemos até ouvir o som cacofônico do mesmo, mas foi o nosso Big Bang o único Big Bang? |
| Mary excitedly entered the room, she gave Tom a big hug and a huge slap. | Mary entrou toda agitada no quarto, deu um forte abraço em Tom e lhe aplicou uma sonora bofetada. |
| The alternative is that the Big Bang wasn't the beginning. | A alternativa é que o Big Bang não era o começo. |
| The conventional picture of the Big Bang is a point. | A ideia convencional é que o Big Bang é um ponto. |
| This was the Big Bang, the beginning of the universe. | Esse foi o Big Bang, o começo do universo. |
| You can get more bang for your buck, let's say. | Digamos que você ganha mais pelo investimento. |
| And then suddenly, bang! A universe appears, an entire universe. | E depois, de repente, BANG! Um universo aparece, um universo inteiro. |
| The harassers, after asking the man for his papers, slap and kick him on the ground. | Eles então o agridem com tapas e chutes no chão após pedir para ver seus documentos. |
| Their second EP, Let 'em Out , was released a year later through Slap A Ham Records. | Um anos depois a banda lançou seu EP de estréia, Let 'em Out pela gravadora Slap A Ham Records. |
| We believe that all of this emerged from a Big Bang a hot, dense state. So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos? | Acreditamos que tudo isso surgiu de um Big Bang um estado quente e denso. Então como um Big Bang amorfo transformou se em nosso complexo cosmos? |
| Her being fired was a real slap in the face after everything she did for the company. | Ela ser demitida foi um verdadeiro tapa na cara após tudo que ela fez pela companhia. |
| I develop and test models of the Big Bang, using observational data. | Desenvolvo e testo modelos do Big Bang, usando dados de observações. |
| Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe. | Ou talvez o Big Bang não seja o começo do universo. |
| Soon after, she was invited to act in the Bang Bang , set in a plot of city directly reflecting the old west Brazil, where she was the protagonist Diana Bullock. | Logo após recebeu convite para atuar na novela Bang Bang , trama ambientada numa cidade de velho oeste refletindo diretamente o Brasil, onde foi a protagonista Diana Bullock . |
| Syria's netizens have been given another slap on the face with the banning of social networking site Facebook. | Os cidadãos da Internet na Síria levaram outro golpe com a proibição do site de redes sociais Facebook. |
Related searches : Slap-bang - Slap On - Slap Down - Slap Lesion - Slap It - Hand Slap - Slap Him - Slap Me - Slap Hammer - Slap Out - Slap Wrap - Slap Together
