Translation of "slightly differing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Slightly - translation :

Keywords : Ligeiramente Levemente Diferentes Maior Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Custom Artist models are made at the Fender Custom Shop, differing slightly quality and construction wise their prices are much higher than the standard production versions.	Artista modelos personalizados são apresentados na Fender Custom Shop, ligeiramente diferentes qualidade e construção sábios, os seus preços são muito superiores as pradrões.
Other sources report differing estimates.	Outras fontes relatam estimativas diferentes.
Included illustrated stories of differing quality.	Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades.
Draw two concentric circles of differing diameters.	Desenhe dois círculos concêntricos de diferentes diâmetros.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
One place where differing ideas are taking place is the blogosphere.	Um lugar onde idéias diferentes acontecem é a blogosfera.
I'm slightly hungry.	Estou com um pouco de fome.
Gabon has at least forty ethnic groups with differing languages and cultures.	O país tem cerca de 40 grupos étnicos com línguas e culturas separadas.
Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts.	Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais.
Here it's slightly logged.	Está parcialmente ligado.
Ah, mm slightly different.	Ah, hum, meio diferente.
Tom is slightly overweight.	Tom tem um pouco de sobrepeso.
Tom seemed slightly distracted.	Tom parecia levemente distraído.
This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4.	Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
Their marketing is slightly different.	A publicidade deles é um pouco diferente.
And slightly to one side.	E levemente para um lado.
But it slightly bores me.	Mas isso me entedia um pouquinho.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
She was slightly better yesterday.	Ontem ela estava um pouco melhor.
Three people were slightly injured.	Três pessoas ficaram levemente feridas.
In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise.	Na década de 1990, visões distintas da integração Europeia levaram a um comprometimento problemático.
In practice, however, online communities are still divided by the differing languages they speak.	Na prática, porém, comunidades online ainda são divididas pelos diferentes idiomas que eles falam.
Different states saw differing ratios of power between the kingships and the chiefs' councils.	Diferentes estados viram relações diferentes de poder entre os reinos e os conselhos dos chefes.
There are differing theories as to the origin of the name of the river.	No rio encontram se as muito conhecidas Cataratas do Niágara.
Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 .	Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos.
All right. Slightly more for B.	Tudo bem. Um pouco mais para a B.
And slightly more complex things appear.	E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
Him giving me respect? Slightly different.	Ele me respeitar? Muito diferente.
So it becomes slightly three dimensional.	Assim se torna quase tridimensional.
Tom moved slightly away from Mary.	Tom afastou se ligeiramente de Mary.
(Other schools give slightly variant descriptions.	Outras escolas dão uma descrição um pouco diferente.
This makes Japan's total area slightly smaller than the U.S. state of Montana, and slightly larger than Norway.	A estrutura do terreno faz com que o Japão tenha rios de pequena extensão, quase sempre torrenciais e de reduzida bacia hidrográfica.
The difference between a regency and a City lies in differing demographics, size and economics.	A diferença entre uma regência e uma cidade reside nas diferenças demográficas, de tamanho e econômicas.
These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others.	Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga.
The two sequenced strains show large genetic differences, with up to 6 of the nucleotides differing.	As estirpes 26695 e J99 mostram diferenças genéticas, com até 6 de diferença nos nucleotídes.
I'm also slightly in awe of them.	Também fico um pouco espantado com eles.
So my art became slightly more critical.	Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.
Your sequence and mine are slightly different.	A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes.
Okay, they think money is slightly important.	Tudo bem, eles acham que o dinheiro é um pouco importante.
Import prices fell slightly compared with 2000 .	Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 .
East Timor s rating slightly slipped this year	O índice de percepção no Timor Leste apresentou leve queda neste ano.
This was increased only slightly by Henry.	Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique.
The fruit is edible, tasting slightly acidic.	O fruto é comestível, com um sabor ligeiramente amargo.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.	Você efetivamente fica um pouco pior, não significativamente, mas um pouco pior. Você não quer ser um paciente com lítio agora.

Exibir esta página em português