Translation of "so hard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hard - translation :

Keywords : Dificil Dura Disco Difíceis Duro

Examples (External sources, not reviewed)

So, that was hard.	Então, era bem difícil.
It's not so hard.	Não é tão difícil.
It's really hard. And so it's certainly the hard road.	É difícil. É com certeza um caminho duro.
even when it's so hard.	Mesmo quando é tão difícil.
Why is love so hard?	Por que o amor é tão difícil?
Why is change so hard?	Por que a mudança é tão difícil?
Everybody has worked so hard.	Todo mundo trabalhou tanto.
My life is so hard.	Minha vida é muito difícil.
And so that isn't very hard.	Então não é muito difícil.
Why do you study so hard?	Por que é que você estuda tanto?
Don't be so hard on me.	Não seja tão duro comigo.
Study hard so you don't fail.	Estude muito para não falhar.
Don't be so hard on yourself.	Não seja rigoroso demais consigo mesmo!
Don't be so hard on yourself.	Não se cobre tanto.
You see? It wasn't so hard.	Vês, não foi assim tão difícil.
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.	Senão, eles não puxariam com tanta vontade.
Carol studies very hard. So does Henry.	Carol estuda bastante. Henry também.
Don't be so hard on your son.	Não seja tão duro com seu filho.
Tom doesn't have to work so hard.	Tom não precisa trabalhar tão arduamente.
Tom and I have worked so hard.	Eu e Tom trabalhamos com tanto esforço.
Tom laughed so hard he almost choked.	O Tom riu tanto que quase engasgou.
You don't know how hard it is to earn money. Your dad works so hard.	Vocês não sabem como é difícil ganhar dinheiro. Seu pai trabalha duro.
So it's a very hard model to accept.	Logo, esse é um modelo muito difícil de aceitar.
So why might it be hard to find?	Porque será difícil encontrá la?
Life turned hard so it could venture inland.	A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme.
His health enables him to work so hard.	É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro.
Why are gun control laws so hard to pass?	Por que é que as leis de controlo de armas são tão difíceis de serem aprovadas?
And so people work very hard to level up.	Então pessoas se esforçam muito para subir de nível.
Because it's so hard to admit our own fallibility.	Porque é tão duro admitir nossa própria falibilidade.
But why is it so hard to slow down?	Mas por que é tão difícil desacelerar?
Number one I wish I hadn't worked so hard.	Número um eu queria não ter trabalhado tanto.
For example, I wish I hadn't worked so hard.	Por exemplo, eu queria não ter trabalhado tanto.
Don't be so hard on her. She meant well.	Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem.
Tom studied hard so he could get into college.	Tom estudou duro para entrar na faculdade.
Now why is that top problem so easy and the bottom problem so hard?	Agora por que o problema acima é tão fácil e o problema abaixo é tão difícil?
Why are you fighting so hard not to be yourself?	Por que você está lutando tanto para não ser você mesma?
We laughed so hard in the girls' room that night.	Demos boas gargalhadas no quarto das meninas aquela noite.
I worked hard all day, so I was very tired.	Trabalhei duro o dia todo, então estava muito cansado.
He does not work so hard as he used to.	Ele não trabalha tão duro quanto costumava trabalhar.
Today was so hard I think I'll sleep well tonight.	Hoje foi tão difícil que acho que vou dormir bem à noite.
So, I always tell my students, Work smart, then work hard.	Então, eu sempre digo a meus alunos trabalhe de forma inteligente e depois trabalhe duro.
So for 2009, I'm training hard for my two new projects.	Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos.
But for my family, I would not have worked so hard.	Não fosse a minha família, eu não teria trabalhado tanto.
He is studying hard so that he can pass the examinations.	Ele está estudando muito para passar nos exames.
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.	Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente.

Exibir esta página em português