Translation of "try so hard" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Hard - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Try hard.
Esforce se.
Try hard.
Se esforça.
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Não importa o quanto você tente, você não vai conseguir terminar em uma semana.
Try as hard as you can.
Tente fazê lo dando o melhor de si.
So you don't need to try that hard, and if you're kind of lazy, that's okay.
Então, a gente não precisa se forçar e, se somos meio preguiçosos, nos aproveitamos disso.
I challenge you to try. It's very hard.
Eu o desafio. É muito difícil.
I will try as hard as I can.
Tentarei meu máximo.
All you have to do is try hard to master English.
Tudo o que tem de fazer é se esforçar para dominar o inglês.
However hard you try, you can't finish it in a day.
Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia.
So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data.
Muitas vezes quando se tenta fazer pesquisa com dados, são encontradas histórias complexas. É difícil encontrar os dados
She passed away in 1994, and I was hired back to MIT to try to fill her shoes, but it's so hard.
Ela faleceu em 1994, e eu voltei ao MIT contratado para ocupar seu lugar, mas é tão difícil.
The reason why you failed is you did not try hard enough.
A razão pela qual você falhou é não se ter esforçado bastante.
I had to try really hard to keep going on the course.
O curso de Relações Públicas não é dos mais caros.
No matter how hard I try, I can't swim to that rock.
Não importa o quanto eu tente, não consigo nadar até aquela rocha.
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.
Por mais que eu me esforce, não consigo corresponder às esperanças de meus pais.
So, that was hard.
Então, era bem difícil.
It's not so hard.
Não é tão difícil.
So let's try them.
Então vamos testá las.
They said they would try so hard to remember the fragments of the dance, hoping that others were alive and doing the same.
Elas diziam que se esforçavam tanto para lembrar os fragmentos da dança esperando que outras estivessem vivas e fizessem o mesmo.
It's really hard. And so it's certainly the hard road.
É difícil. É com certeza um caminho duro.
However hard I try, I can't do it any better than she can.
Não importa o quanto eu tente, não consigo fazer melhor que ela.
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
Não importa o quanto tente, não vai conseguir terminar em um dia.
However hard you may try, you will not be able to do it.
Por mais que você tente, você não conseguirá fazê lo.
even when it's so hard.
Mesmo quando é tão difícil.
Why is love so hard?
Por que o amor é tão difícil?
Why is change so hard?
Por que a mudança é tão difícil?
Everybody has worked so hard.
Todo mundo trabalhou tanto.
My life is so hard.
Minha vida é muito difícil.
Even when we try to get rid of a technology, it's actually very hard.
Mesmo quando tentamos nos livrar de uma tecnologia, é muito difícil.
And so that isn't very hard.
Então não é muito difícil.
Why do you study so hard?
Por que é que você estuda tanto?
Don't be so hard on me.
Não seja tão duro comigo.
Study hard so you don't fail.
Estude muito para não falhar.
Don't be so hard on yourself.
Não seja rigoroso demais consigo mesmo!
Don't be so hard on yourself.
Não se cobre tanto.
You see? It wasn't so hard.
Vês, não foi assim tão difícil.
So let's give this a try.
Então vamos experimentá lo.
So let's give it a try.
Então vamos dar uma tentada.
So let's try to find them.
Vamos tentar descobrir os retratos.
So, we try to test this.
Então, nós resolvemos testar isto.
So they try to blocks it.
Então elas tentam bloquear .
Even so, some of us try.
Mesmo assim, alguns de nós fazem a tentativa.
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.
Senão, eles não puxariam com tanta vontade.
Carol studies very hard. So does Henry.
Carol estuda bastante. Henry também.
Don't be so hard on your son.
Não seja tão duro com seu filho.

 

Related searches : Try Hard - So Hard - Try Hard Enough - Try Too Hard - I Try Hard - Try Very Hard - To Try Hard - Try Really Hard - Laughing So Hard - Trying So Hard - Work So Hard - Laugh So Hard - Tried So Hard - Worked So Hard