Translation of "trying so hard" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps you're trying too hard. | Talvez você esteja tentando com muito esforço. |
| Tom is trying very hard, isn't he? | Tom está se esforçando muito, não é? |
| Tom is trying really hard, isn't he? | Tom está se esforçando muito, não é? |
| Tom is trying hard to give up smoking. | Tom está se esforçando para deixar de fumar. |
| He is trying to study as hard as he can. | Ele está tentando estudar o máximo que puder. |
| Tom is trying very hard to get that done before 2 30. | O Tom está tentando muito terminá lo antes das 14h30. |
| So, that was hard. | Então, era bem difícil. |
| It's not so hard. | Não é tão difícil. |
| It's really hard. And so it's certainly the hard road. | É difícil. É com certeza um caminho duro. |
| I mean, nor had Ghana, even though we had been trying very hard. | Quero dizer, nem Gana, apesar de termos tentado muito. |
| And ) Though you were definitely trying hard not to annoy our two dwarfs | E ) Embora certamente você não tenha tentado chatear os dois anões |
| I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip. | Eu tive dificuldade tentando persuadi lo a cancelar a viagem. |
| even when it's so hard. | Mesmo quando é tão difícil. |
| Why is love so hard? | Por que o amor é tão difícil? |
| Why is change so hard? | Por que a mudança é tão difícil? |
| Everybody has worked so hard. | Todo mundo trabalhou tanto. |
| My life is so hard. | Minha vida é muito difícil. |
| PM I'm trying to make this more available to people so that anyone can develop their own SixthSense device, because the hardware is actually not that hard to manufacture or hard to make your own. | PM Vou tentar tornar isso mais disponível para as pessoas para que qualquer pessoa possa desenvolver o seu dispositivo SixthSense SextoSentido porque o hardware não é na verdade difícil de se fabricar, ou difícil de fazer por conta. |
| So we're trying to do that. | Então, estamos tentando fazer isso. |
| So I'm trying to penetrate that. | Eu estou tentando penetrar isto. |
| In a conflict where too many have chosen violence, the White Helmets wake up everyday to save the lives others are trying so hard to take. | Num conflito em que demasiadas pessoas escolheram a violência, os Capacetes Brancos acordam todos os dias para salvar as vidas que outros tentam ceifar. |
| And so that isn't very hard. | Então não é muito difícil. |
| Why do you study so hard? | Por que é que você estuda tanto? |
| Don't be so hard on me. | Não seja tão duro comigo. |
| Study hard so you don't fail. | Estude muito para não falhar. |
| Don't be so hard on yourself. | Não seja rigoroso demais consigo mesmo! |
| Don't be so hard on yourself. | Não se cobre tanto. |
| You see? It wasn't so hard. | Vês, não foi assim tão difícil. |
| All right. So there we go. Let's see. OK, I'm not trying to cheat let me start them out of sync. No, hard to even do that. | Certo. Aqui vamos nós. Vamos ver. OK, eu não estou tentando enganar deixem me começar fora de sinc. Não, é mesmo dificil fazer isto. |
| So that's what we're trying to do. | Então é isto que estamos tentando fazer |
| Otherwise they wouldn't be pulling so hard. | Senão, eles não puxariam com tanta vontade. |
| Carol studies very hard. So does Henry. | Carol estuda bastante. Henry também. |
| Don't be so hard on your son. | Não seja tão duro com seu filho. |
| Tom doesn't have to work so hard. | Tom não precisa trabalhar tão arduamente. |
| Tom and I have worked so hard. | Eu e Tom trabalhamos com tanto esforço. |
| Tom laughed so hard he almost choked. | O Tom riu tanto que quase engasgou. |
| So we're trying to check and trying to douse here, and see who uses marijuana. | Então, nós estamos tentando verificar e tentar pegar todos aqui, que usam maconha. |
| You don't know how hard it is to earn money. Your dad works so hard. | Vocês não sabem como é difícil ganhar dinheiro. Seu pai trabalha duro. |
| So, I was trying to basically make measurements. | Eu tentei fazer algumas medições. |
| So it's a very hard model to accept. | Logo, esse é um modelo muito difícil de aceitar. |
| So why might it be hard to find? | Porque será difícil encontrá la? |
| Life turned hard so it could venture inland. | A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme. |
| His health enables him to work so hard. | É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro. |
| And so, that's what we are trying to do. | E assim, é isso o que estamos tentando fazer. |
| So it's Trying to look good limits my life. | Ficou Tentar parecer bonito limita minha vida. |
Related searches : Trying Hard - So Hard - Trying Very Hard - Trying Too Hard - Laughing So Hard - Work So Hard - Laugh So Hard - Tried So Hard - Worked So Hard - Ball So Hard - Try So Hard - Laughed So Hard - Not So Hard
