Translation of "so i take" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So I take a bow. I salute with my hand.
Agradeci, saudei com a mão.
So I urge you to take that path.
Portanto, incentivo vocês a tomar esse caminho.
I then discovered why I take so much inspiration from Iranian women.
Eu então descobri porque eu me inspiro tanto nas mulheres iranianas.
So I did try to take, again, a climb altitude.
Então, tentei de fato, novamente, conseguir altitude.
There was still fog so I could not take photographs.
Ainda havia nevoeiro pelo que não deu para tirar fotografia.
And actually, I take my projects very seriously, because I had twins during my year, so I definitely take my projects seriously.
E na verdade eu levo meus projetos bem a sério porque eu tive filhos gêmeos durante meu ano, então eu definitivamente levo meus projetos a sério.
So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.
Então eu tenho aferência sensorial, que eu uso para fazer crenças.
So I can drive him around, and I can take pictures of you.
posso dirigi lo por aí, e posso tirar fotos de vocês.
So the bullet point sorry, I never do a suit, so I knew that I was going to take this off.
Então desculpem, eu nunca uso terno eu sabia que ia tirar isso aqui.
So bear with me as I take you through this journey.
Então tenham paciência comigo enquanto os levo por essa jornada.
My car broke down, so I had to take a bus.
Meu carro quebrou, então tive que pegar um ônibus.
He fell, so I had to take him to the ER.
Ele tinha caído, então tive de levá lo à sala de emergências.
So all I did was take my hand and then I move my hand.
Então tudo que fiz foi pegar minha mão e movê la.
I have a headache, so I would like to take a day off today.
Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje.
So, I was so disturbed by what I saw, and I was so unhappy with the article that ran afterwards, that I decided I would take six months off.
Então eu estava tão perturbado com o que vi, e tão descontente com o artigo que foi publicado depois, que decidi tirar 6 meses de férias.
So take food.
Comida, por exemplo.
So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry.
Então tive que trabalhar. E trabalhei na indústria farmacêutica.
So if it stopped working, I just had to take it off.
Se ele parasse de funcionar, eu tinha que tirá lo.
So I decided, what if you really did take the Bible literally?
Então eu decidi, e se eu realmente encarasse a Bíblia literalmente?
I cannot live on that small amount so I have to take loans from the inside .
Não consigo viver com tão pouco, então pego empréstimos dos de dentro .
The only reason I would take up jogging is so I could hear heavy breathing again.
The only reason I would take up jogging is so I could hear heavy breathing again.
So, take a look.
Então, vejam.
So now, what do I want you to take away from this talk?
E então, o que eu espero que vocês levem desta apresentação?
So yes, I do believe that the risk we take in every building.
Então sim, eu acredito que o risco que tomamos em todas as construções.
So I want to take you on a trip to an alien world.
Então, eu quero levá los numa jornada para um mundo alienígena.
So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence.
Então vou conduzi los por uma sequência que eu considero excepcional.
Come on Adam, don't be so wishy washy. Take a bite. I did.
Vamos Adão, não seja tão sem graça. Dê uma mordida. Eu mordi.
So, when I got to the village, I said, Can you take me to the square building?
Então, quando cheguei ao povoado, eu disse vocês podem me levar até o edifício quadrado?
So, I want to tell you a story I want to take you on a little trip.
Eu quero contar uma história. Eu quero colocá los em uma pequena viagem.
I was hanging back I will take some images so the brothers on Facebook can follow along.
Fiquei na retranca Vou fazer imagens pra mandar pros manos que estão no Facebook acompanharem .
And so that's really the only take home message that I have for you.
E essa é realmente a única mensagem que tenho para vocês.
So I don't like the way that they take the power away from you.
Então, não gosto da maneira como eles tiram seu poder.
We can take some over there later. So now, I will drop the cards.
Vamos pegar alguém de lá depois. Agora eu deixo as cartas caírem.
So these are a few images I was lucky to take and be there.
Estas são algumas fotografias que eu tive o privilégio de tirar pessoalmente.
And so, to start helping that, I want to take us back to 1835.
E para começar a ajudar nisso, eu quero nos levar de volta para 1835
So bear with our simplicity now when I take you over to this shot.
Então, paciência com nossa simplicidade agora quando levo vocês para esta imagem.
I just added it so that we'd have enough money in the budget so we could take something out.
Apena adicionei isto para que termos dinheiro suficiente no orçamento para que pudéssemos jogar alguma coisa fora.
So, let's take a look.
Então vamos dar uma olhada.
So, just take a moment.
Então, apenas um momento.
So what does it take?
Então, o que é necessário?
It won't take so long.
Não vai demorar muito.
I borrow my friends' children, so take all this advice with a grain of salt.
Eu pego emprestado os filhos dos meus amigos então RISOS aceitem esses conselhos com uma pitada de cautela.
So, I thought okay, now, what is it going to take to make this work?
Então, eu pensei tudo bem, agora, o que será preciso para fazer esse trabalho?
And, I mean, it's really let me take this off so you can see it.
E, quer dizer, é muito deixe me tirar isso pra vocês verem.
'I've had nothing yet,' Alice replied in an offended tone, 'so I can't take more.'
Ainda não tomei nenhum, respondeu Alice em tom ofendido, portanto não posso tomar mais.

 

Related searches : So I - I Take - Take I - So Take Care - I Believe So - I Hope So - I Think So - So I Suggest - So I Need - I Doing So - I So Wish - So I Mean - I So Agree - I Know So