Translation of "so i mean" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I mean, it was so incredibly close. | Quero dizer, estavam virtualmente empatados. |
| 'I mean, what makes them so shiny?' | Quero dizer, o que os fazem tão brilhantes? |
| I mean fossils, cave paintings and so forth. | Os fósseis, pinturas em cavernas e assim por diante. |
| So what do I mean when I say suspended animation ? | Assim, o que tenho em vista quando digo animação suspensa ? |
| I mean, to me, it just means so much. | Para mim, isso significa muito. |
| So I mean, that's just tidying up for beginners. | Então, eu quero dizer, isto é apenas Botando Ordem... para iniciantes. |
| So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize. | Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar. |
| I mean, incredibly logical. So obvious, anybody could get it. | Quer dizer, incrivelmente lógico. Tão óbvio que qualquer um entenderia. |
| So let me show you what I mean by that. | Deixa me mostrar o que eu quero dizer... Podes fazer assim ou podes dizer que 15 é o mesmo que 3 x 5. |
| You're so mean. | Você é muito malvado. |
| You're so mean. | Você é muito malvada. |
| It's so mean. | Ele é tão mau. |
| Don't be so mean. | Não seja tão mau. |
| So, I mean, this picture has not even got a proper title. | Então, quero dizer, esta pintura nem mesmo tem um título apropriado. |
| So Tidying Up Art, I mean, I have to say, that's a relatively new term. | Então Botando Ordem na Arte , digo, tenho que afirmar, é um termo relativamente novo. |
| So what could this mean? | O que isto poderia significar? |
| Why are you so mean? | Por que você é tão malvado? |
| Why are you so mean? | Por que você é tão malvada? |
| OK. So I mean, this is the kind of status quo interface, right? | OK. Então, quero dizer que isso é um tipo de interface predominante, certo? |
| I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered. | Ou seja, é o povo de lá que trabalha duro e é persistente, criativo e empoderado. |
| So, I said, Yeah, yeah, age of reason. What does that mean again? | Então eu disse Ah tá, idade da razão. O que é isso mesmo? |
| So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it. | Então foi quer dizer, eu estou tendo arrepios só de falar nisso, |
| I mean ... | Quero dizer... |
| I mean no, I mean like in the TED sense? | Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED? |
| I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. So I decided to try my hand. | Digo, assim, creio, 100.000 dólares por ano é gasto nestas coisas. Então decidi experimentar. |
| So I'll show you what I mean. Here we have that exact same illusion. | Então vou mostrar o que quero dizer. Aqui nós temos a mesma ilusão. |
| So, you know, I mean I'm glad that the urbanism is doing its job. | Então, como sabem, eu fico orgulhosa de que o urbanismo esteja fazendo seu trabalho. |
| So, what do those terms mean? | E então, o que esses termos significam? |
| So what does this all mean? | Então o que tudo isso significa? |
| And so what does that mean? | Então o que isso significa? |
| Everyone is so mean to me. | Todos são muito ruins comigo. |
| I mean, really. | Quero dizer, qual é? |
| I mean it. | Estou falando sério. |
| I mean it. | Eu estou falando sério. |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim. |
| I mean, you see it every day, right? I mean, come on. | Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério. |
| I mean, I feel useless. | Quero dizer, eu me sinto inútil. |
| I mean what I say. | Eu penso aquilo que digo. |
| I mean, I was 10. | momento Eu tinha dez anos . |
| I mean, if I got to go to TEDx USC my life wouldn't suck. But I don't. So it does. | Puxa, se eu tivesse ido ao TEDxUSC minha vida prestaria. Mas não fui. Então não presta. |
| I mean, there are so many possibilities for why tumors don't go to skeletal muscle. | Eu quero dizer, há tantas possibilidades para explicar porque os tumores não vão para os músculos esqueletais. |
| And, I mean, it's really let me take this off so you can see it. | E, quer dizer, é muito deixe me tirar isso pra vocês verem. |
| RD So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it. | RD Quero dizer, em parte, questionávamos se era possível fazer isso. |
| CA So, I mean, 11 people died in that attack, right, including two Reuters employees? | CA Então, quer dizer, 11 pessoas morreram nesse ataque, certo, incluindo dois funcionários da Reuters? |
| So, what does this mean for context? | Então, o que isso significa para o contexto? |
Related searches : So Mean - I Mean - Is So Mean - So I - I Mean It - I Would Mean - With I Mean - I Mean Well - I Mean Following - I Do Mean - I Mean That - By I Mean - I Am Mean - I Mean You
