Translation of "so much effort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effort - translation :

Much - translation :

Keywords : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.	E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento
That's kind of too much effort.	É uma coisa que exige muito esforço.
So it was a massive effort.	Então foi um esforço enorme.
Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).	Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).
And so our effort took an unexpected turn.	E então nosso esforço deu uma virada inesperada.
You should make as much effort as possible in whatever you do.	Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.
In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.	Neste esforço, os bancos de desenvolvimento e as instituições de cooperação bilateral têm muito para oferecer.
So you can imagine the scale of the effort.	Assim vocês podem avaliar a magnitude do esforço.
But the behaviour of some of its members during the protests in recent years is eroding this good relationship, which has cost so much time and effort.	Mas o comportamento de alguns dos seus agentes durante os protestos dos últimos anos está a desgastar esta boa relação, que tanto tempo e esforço custou.
So every effort is made to keep them within the building.	Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro.
Thanks so much.	Muito Obrigado.
Not so much.	Não muitos.
So, there's so much interplay here.	Então, há muita ação recíproca aqui
So thank you again, so much.	Muito obrigado de novo.
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.	Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental.
And so the Wiki books project is an effort to do that.	Então o projeto de livros Wiki é uma iniciativa para fazer isso.
Thank you so much.	Muito obrigada a vocês.
Thank you so much.	Muito obrigado a vocês.
Thank you so much.	Muito Obrigado.
Thank you so much.	Eu agradeço muito a todos.
Thank you so much.	Muito obrigado mesmo.
Thank you so much.	Aplausos Muito obrigado.
Thank you so much.	Muito obrigada mesmo!
Now, not so much.	Agora, não muito.
So, thanks very much.	Então, muito obrigado.
Thank you so much.	Muitíssimo obrigado.
So thanks very much.	Então muito obrigada.
So much for promises.	O valor de uma promessa...
Muslims, not so much.	Dos muçulmanos, nem tanto.
Thank you so much!	Obrigado, amigo.
Why so much hate?	Por que tanto ódio?
Don't work so much.	Não trabalhe tanto.
It's so much fun.	É tão divertido.
Don't smoke so much.	Não fume muito.
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?	Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
I very much regretted having lost so much time.	Lamentei muito ter perdido tanto tempo.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.	Isso é tão mais sutil, muito, muito mais viceral. sabe, o que é visivel, e o que não é.
I'm gutted. So what's disappointed you so much?	Estou frustrado. Então? O que te tem desapontado tanto?
He was to spend much effort and money in the following decades trying to have it performed successfully.	Ele estava a gastar muito esforço e dinheiro nas décadas seguintes tentando tê lo realizado com sucesso.
But there's so much potential.	Mas existe tanto potencial,
So thank you very much.	Muito obrigado
So thank you very much.	Bem, muito obrigado.
So, he wouldn't say much.	Então ele não estava dizendo muita coisa.
So how much is there?	Quanto há por aí?
So Thank you very much.	Então Muito obrigado.

Exibir esta página em português