Translation of "spent much effort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effort - translation :

Much - translation :

Keywords : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Gastei Gastou Gasto Passou Passaste

Examples (External sources, not reviewed)

That's kind of too much effort.	É uma coisa que exige muito esforço.
A considerable amount of time and effort have been spent already.	Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta.
I shouldn't have spent so much money.	Eu não deveria ter gastado tanto dinheiro.
I wish I hadn't spent so much money.	Queria não ter gastado tanto dinheiro.
Tom wished he hadn't spent so much money.	Tom desejava não ter gastado tanto dinheiro.
Tom wished he hadn't spent so much money.	Tom desejava não haver gasto tanto dinheiro.
Tom lied about how much money he spent.	Tom mentiu sobre quanto dinheiro ele gastou.
Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).	Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).
He spent much of his career at Bell Labs.	Ele dedicou boa parte de sua carreira na Bell Labs.
I wish I had not spent so much money.	Queria não ter gastado tanto dinheiro.
Young Wright spent much time playing with the blocks.	O jovem Frank passou muito tempo brincando com os blocos.
The campaigns of Clinton and Lazio, along with Giuliani's initial effort, spent a record combined 90 million.	As campanhas de Clinton e Lazio, juntamente com a campanha inicial de Giuliani, atingiram um recorde de 90 milhões de dólares gastos.
We spent much of our time with my mother cooking.	Passávamos muito tempo com minha mãe cozinhando.
I've spent way too much time thinking about this problem.	Passei tempo demais pensando neste problema.
Much of Adams' youth was spent accompanying his father overseas.	Grande parte da juventude de Adams foi gasto acompanhando seu pai no exterior.
Jackson spent much of his time rehearsing dance steps alone.	Jackson passou a maior parte do tempo sozinho, ensaiando passos de dança.
You should make as much effort as possible in whatever you do.	Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.
In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.	Neste esforço, os bancos de desenvolvimento e as instituições de cooperação bilateral têm muito para oferecer.
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.	E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento
You have no idea how much time I've spent on this project.	Você não tem ideia do tempo que gastei neste projeto.
He spent much of his reign reforming royal administration and common law.	Ele passou grande parte de seu reinado reformando a administração real e o direito comum.
Accounts of how many people and how much gold he spent vary.	Foi ele quem planejou a grande mesquita de Djingareiber.
MGM felt that they had spent too much money on the album.	A MGM sentiu que havia gasto muito dinheiro no álbum.
People spent so much of their money on health issues and drinking water.	As pessoas gastavam a maior parte de seu dinheiro em gastos com saúde e água potável.
Frederick spent much of his time at Sanssouci, his favourite residence in Potsdam.	Frederico gostava de viver em Sanssouci, o seu palácio preferido em Potsdam.
Hohenschwangau, where Ludwig spent much of his youth, had decorations of these sagas.	O Castelo de Hohenschwangau, onde Luís II passou grande parte da sua juventude, tinha decorações destas sagas.
Born in Tilden, Nebraska, he spent much of his childhood in Helena, Montana.	Nascido em Tilden, Nebraska, ele passou grande parte de sua infância em Helena, Montana.
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.	Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental.
Watterson spent much of his career trying to change the climate of newspaper comics.	Watterson passou boa parte de sua carreira tentando mudar o clima das tiras de jornais.
Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military industrial project of the modern era.	Metade desse dinheiro foi gasto nessa mira de bombardeio Norden assim como foi gasto no mais famoso projeto militar industrial da era moderna.
She was occasionally allowed outside under strict supervision, spent seven summers at the spa town of Buxton, and spent much of her time doing embroidery.	Por vezes, era lhe permitido sair, com vigilância, passando sete Verões na estância termal de Buxton, e passava muito do seu tempo a bordar.
The contract will specify how much of the grant may be spent on documentation costs.	O contrato especificará a quantia da bolsa que poderá ser gasta em custos de documentação.
Much of 1997 was spent implementing these requirements and clarifying points of detail , where necessary .	Durante a maior parte do ano de 1997 , assistiu se à concretização destes requisitos e , sempre que necessário , à clarificação de questões de pormenor .
She spent much time in Rome, while Verus was away from Rome much of the time, fulfilling his duties as a co ruler.	Ela passou bastante tempo em Roma enquanto Vero estava em campanha cumprindo seus deveres como co imperador.
He was to spend much effort and money in the following decades trying to have it performed successfully.	Ele estava a gastar muito esforço e dinheiro nas décadas seguintes tentando tê lo realizado com sucesso.
Dodged by death, he spent much of his time in his suite at the Waldorf Astoria.	Dispensado pela morte, passou muito tempo em sua suite no Waldorf Astoria.
Juventus spent much of this period steadily rebuilding after the split, surviving the First World War.	A Juventus passou a maior parte deste período em constante reconstrução, após a separação, sobrevivendo a Primeira Guerra Mundial.
Helm spent much of this period working on an oil rig in the Gulf of Mexico.	Ele passaria a maior parte dessa época trabalhando em poços de extração de petróleo no Golfo do México.
In 1841, the Cleveland family moved to Fayetteville, New York, where Grover spent much of his childhood.	Em 1841, a família Cleveland se mudou para Fayetteville, Nova Iorque, onde ele passou a maior parte de sua infância.
These initiatives must also involve the participation of local authorities and local communities in an effort to identify where best European Structural Funds should be spent.	Estas iniciativas deverão envolver a participação das autoridades e comunidades locais num esforço de identificação da melhor forma de se proceder à utilização dos Fundos Estruturais europeus.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
So you can see two countries spent their money very differently, and actually how they spent their money matters a lot more than how much they invest in education.	Então, é possível ver dois países gastarem de forma muito diferente, e, na verdade, a maneira como gastam seu dinheiro é muito mais importante do que o quanto investem em educação.
You measure their happiness at the end of the day, those that have gone and spent on other people are much happier that those that spent it on themselves.	Meça a felicidade deles no final do dia, aqueles que saíram e gastaram com outras pessoas estão mais felizes do que aqueles que gastaram consigo.
In 1635, Rubens bought an estate outside of Antwerp, the Steen, where he spent much of his time.	Em 1635, Rubens comprou uma propriedade fora de Antuérpia, o Castelo Elewijt (ou Steen ), onde ele passou os seus últimos dias.
Death Despite being elected again to the Italian parliament, Garibaldi spent much of his late years in Caprera.	Últimos anos Apesar de eleito para o parlamento italiano, Garibaldi passou a maior parte dos seus derradeiros anos em Caprera.

Exibir esta página em português