Translation of "so once" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Once - translation :
Keywords : Tempos Duas Todas

  Examples (External sources, not reviewed)

So we're once again doing Give One, Get One.
Então, estamos mais uma vez, fazendo o projeto Dê um, Pegue Outro .
So once we accept this, the cube is live.
Uma vez que gravarmos isso, o cubo está vivo.
So for once, perhaps, the government is ahead of itself.
Então dessa vez, possivelmente, o governo está à frente de si mesmo.
So maybe we'll try it once to fly a SmartBird.
De forma que possamos mais uma vez tentar fazer o 'SmartBird' voar.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.
Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.
After becoming pregnant once, Catherine had no trouble doing so again.
Depois de engravidar uma vez, a rainha não teve problemas para fazê lo novamente.
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.
Uma vez que vocês resolvem fazer um salto em queda livre ou fumar, estão menosprezando os riscos.
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.
Paulo é uma pessoa tão gentil que todo o mundo logo gosta dele.
So you don't want dengue once, and you certainly don't want it again.
Então, você não quer a dengue uma vez, e certamente não quer isso de novo.
So it is very, very simple once you learn how to read it.
É muito simples, se você souber ler corretamente.
So, once you do this, it is amazing how the students open up.
Então, uma vez que você estabeleça isso, é incrível como os alunos se abrem.
So once again, why do we take these crazy risks with the precious?
Mais uma vez, por que assumimos esses riscos loucos com coisas preciosas?
So once again, load and clear, we are saying NO to this war.
Então, mais uma vez, alto e claro, nós estamos dizendo NÃO a esta guerra.
So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five star hotel.
Então, certa vez eu tive a oportunidade de ficar em um luxuoso hotel cinco estrelas.
People ask themselves why did it once rain so much and now it doesn t?
As pessoas questionam se Porque chovia tanto antigamente e agora não?
But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out.
Mas muitas vezes, treinados apenas uma vez, então eles não conhecem os novos medicamentos, as novas orientações assim que elas surgem.
So actually, my room there hasn't been tidied once daily, but three times a day.
Então, efetivamente, meu quarto lá não era arrumado uma vez por dia, mas sim, três vezes ao dia.
So once you don't need to move, you don't need the luxury of that brain.
Então uma vez que não é preciso se mexer, não há necessidade de ter um cérebro.
So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again.
Portanto, qualquer que seja a parte que prevaleça, o autoritarismo e a estagnação económica prevalecerão mais uma vez.
She once ate porridge with chicken feet and pork so gummy that she couldn t chew.
Uma vez ela comeu um mingau de aveia que tinha pés de galinha e de porco e era tão grudento que nem conseguia mastigar.
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
Como os controladores de tráfego aéreo são capazes de manter o controle sobre tantos aviões de uma só vez?
Once Wollstonecraft became pregnant, they decided to marry so that their child would be legitimate.
Quando Mary ficou grávida, decidiram casar para que o seu filho fosse legítimo.
Once lost, vision cannot normally be recovered, so treatment is aimed at preventing further loss.
A perda visual causada pelo glaucoma é irreversível, mas pode ser prevenida ou atrasada por tratamento.
So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively.
Assim, quando você sabe como voar em formação, você pode realmente apanhar objetos em cooperação.
So once those cells are on the patient they will stick where they need to be.
Assim, uma vez que essas células estão sobre o paciente eles vão ficar onde eles precisam estar.
So what was once the special little side treat now is the main, much more regular.
Então, o que um dia foi uma comida pequena, especial, para de vez em quando, agora é a comida principal e muito mais frequente.
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.
Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave.
So once you have these attributes of this material, then you can do a lot of things.
Então desde que se tenha os atributos desse material, pode se fazer muitas coisas.
And so that turns out to be about two million species once all is said and done.
E isso se transforma em aproximadamente dois milhões de espécies quando tudo estiver feito.
For example, these tuna that were once so abundant in the North Sea are now effectively gone.
Por exemplo, estes atuns que foram tão abundantes no Mar do Norte efetivamente desapareceram agora.
And so, you can see that the lap only seatbelts start to look worse once you do that.
Então você pode ver que cintos de barriga começam a se mostrar piores com esse tipo de análise.
So then once you do that you're like, Oh, crap. Where am I going to put all this?
Então uma vez que você faz isso você fica tipo Caramba. Onde vou enfiar tudo isso?
Judaism, however, is not pacifist, so, once again, there is no real issue of religious freedom at stake.
O judaísmo, no entanto, não é pacifista, assim, mais uma vez, não está em jogo qualquer questão de liberdade.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez.
So once you start looking and looking at smaller and smaller things so this particular person wrote a whole article and said, Hey, these are bacteria.
Então, uma vez que você começa a olhar e observar coisas cada vez menores então essa pessoa em particular escreveu um artigo inteiro e disse Ei, essas são bactérias.
So, once we had presented that back to them, they agreed that this sort of core concept could work.
Assim, uma vez que tínhamos apresentado de volta à eles, eles concordaram que esse tipo de conceito central poderia funcionar.
They will do so once they have fulfilled the requirements laid down in the Treaty establishing the European Community .
Tal só se verificará depois de cumpridos os requisitos estabelecidos no Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The non standard measures adopted were designed so that they could be phased out once the situation had normalised .
Todas as medidas não convencionais adoptadas foram projectadas de forma a poderem ser gradualmente descontinuadas , logo que a situação se normalizasse .
One third of employers never interact with education providers, while only 15 do so once a month or more.
Um terço dos empregadores nunca interage com os fornecedores de serviços de educação, e apenas 15 deles o fazem uma ou mais vezes por mês.
Many methods, once developed, are kept purposely static so that data can be compared over long periods of time.
Muitos métodos, uma vez desenvolvidos, são mantidos propositadamente estáticos de modo que os dados possam ser comparados em um longo períodos de tempo.
So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other.
Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro.
So, now you can see how easy it is for me to manipulate the human mind, once you know how.
Então, agora você pode ver como é facil para eu manipular a mente humana, depois que se aprende como.
And so we can look at literally hundreds of thousands of features at once out of that drop of blood.
E podemos olhar para literalmente centenas de milhares de características de uma vez tiradas da gota de sangue.
Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined.
Porque apenas uma vez antes o destino dos indivíduos e o futuro de toda a humanidade estiveram tão intrinsicamente ligados.

 

Related searches : Once So - So Once Again - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So - So-so(p)