Translation of "so strong that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Strong - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You were so strong.
Você era muito forte.
You were so strong.
Você estava muito forte.
You were so strong.
Vocês eram muito fortes.
You were so strong.
Vocês estavam muito forte.
You're so strong and wonderful.
Você é muito forte e maravilhoso.
He was really so powerful, so strong financially that no one could do anything about him...
Posteriormente adquiriu o FK Obilić, que se tornou campeão iugoslavo na temporada 1997 98.
Education so that we have strong institution that can create a revolution to change everything.
Para que possamos ter instituições fortes que podem revolucionar e mudar tudo.
So the impact is very strong.
Portanto, o impacto é muito grande.
Now these signals are actually so strong that we don't need to know that someone was censored.
Estes sinais são na verdade tão fortes que não precisamos saber que alguém foi censurado.
Nevertheless, the feeling grew so strong that aides began to address Romney as Mr. President.
No entanto, a convicção tornou se tão forte que os assessores de Romney começaram a tratá lo por Sr. Presidente .
I had no idea Tom was so strong.
Eu não fazia ideia que o Tom era tão forte.
So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms.
Então, em face disso, você precisa de um incentivo verdadeiramente forte para usar camisinhas.
He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong.
Ele nunca disse a ninguém que tinha SIDA, o medo do estigma era muito grande.
That man is strong.
Esse homem é forte.
That man is strong.
Aquele homem é forte.
So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture.
Então vocês podem ver que essas mudanças econômicas realmente tem uma forte influência na nossa cultura.
So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher.
Então acredita se fortemente que em locais de pobreza a taxa de mortalidade foi muito maior.
The structure isn't strong enough to support so much weight.
A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso.
That whiskey is very strong.
Esse uísque é muito forte.
That whiskey is very strong.
Aquele uísque é muito forte.
That strong light blinds me.
Essa luz forte me cega.
It also confirmed that strong vigilance remains of the essence so as to ensure that upside risks to price stability are contained .
Confirmou igualmente que continua a ser essencial uma forte vigilância , de forma a assegurar a contenção dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
That flower has a strong smell.
Essa flor tem um cheiro forte.
Tom said that he was strong.
Tom disse que ele era forte.
Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.
Porque no começo, a intimidade que crescia ainda não era tão forte, e na verdade levou a um declínio do desejo.
So we're likely to end up with a very strong change in people's attitudes, and of course that has enormous implications.
Então, é provável que acabemos com uma mudança radical na atitude das pessoas, e claro que isso terá implicações enormes.
In strong conductors (metals) electrons are so degenerate that they cannot even contribute much to the thermal capacity of a metal.
Em bons condutores (metais) os eletrons estão tão fortemente degenerados que eles acabam por não contribuir de forma significativa para a capacidade térmica do metal.
Credited under the name Arnold Strong, his accent in the film was so thick that his lines were dubbed after production.
Conhecido sob o nome Arnold Strong , seu sotaque no filme foi tão carregado que sua voz foi dublada após a produção.
Dvořák's years in Nelahozeves nurtured the strong Christian faith and love for his Bohemian heritage that so strongly influenced his music.
Os anos que Dvořák passou em Nelahozeves nutriram a forte fé cristã e o amor pela sua herança boêmia que tão fortemente influenciou a sua música.
It's just that their faith is so strong in this literal interpretation of the Bible that they distort all the data to fit their model.
É apenas que a sua fé é tão forte nessa interpretação literal da Bíblia que eles distorcem todos os dados para se enquadrarem no seu modelo.
At the event horizon of a black hole, this deformation becomes so strong that there are no paths that lead away from the black hole.
Obviamente poeira não reflete a complexidade química do material das estrelas que formam o buraco negro.
What I remember today from this is that objects tell stories, so storytelling has been a really strong influence in my work.
Disso tudo, o que ficou em minha memória é que objetos contam histórias, e por isso, contar histórias exerceu uma influência bastante grande em meu trabalho.
Avoiding that outcome presupposes a strong political center.
Evitar um tal desfecho pressupõe a existência de um centro político forte.
A strong draft's blowing in through that window.
Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela.
So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here.
Assim ele pode se firmar nas correntes muito fortes, como podem ver aqui.
Strong reasons make strong actions.
Fortes razões fazem fortes ações.
So they're either just truly monster El Ninos, or they're just very strong El Ninos that occurred against a backdrop of global warming.
Portanto eles ou são simplesmente El Niños monstruosos, ou eles são simplesmente El Niños muito fortes que ocorreram sobre um cenário de aquecimento global.
Now what would be the language we have to talk to the gut brain that its signals are so strong that the big brain cannot ignore it?
Agora, qual seria a linguagem que devemos ter para falar com o cérebro do intestino que os sinais são tão fortes que o grande cérebro não pode ignorá los?
It has also confirmed that strong vigilance remains of the essence so as to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .
Confirmou igualmente que continua a ser essencial uma forte vigilância , com vista a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem .
But these new materials bring such incredible innovations that there's a strong basis for hope that these things will be so profitable that they can be brought to the market.
Mas esses novos materiais trazem inovações tão incríveis que há um fundamento forte para esperar que essas coisas serão tão lucrativas que poderão surgir no mercado.
And that was a very strong thing in Namibia.
E aquilo era uma coisa muito, muito forte na Namíbia.
I'm told that eating jelly helps grow strong nails.
Dizem me que comer gelatina ajuda a fortalecer as unhas.
I wish I'd been strong enough to do that.
Eu gostaria de ter sido forte o suficiente para fazer isso.
We have to change it so that the country is strong and stays at the forefront of things that are driven by advanced education, like science and mathematics.
Temos de mudar isto para que o país seja forte e se mantenha na vanguarda em coisas que são movidas por educação avançada, como ciência e matemática.
Most of the large companies are now totally convinced that they have to put in place very strong policies against bribery and so on.
A maioria dos grandes países está agora totalmente convencida de que eles tem que colocar em vigor políticas muito fortes contra suborno e etc.

 

Related searches : So Strong - That Strong - So That - Strong Feeling That - Strong Enough That - Strong Evidence That - Not That Strong - That So True - So Well That - So Happy That - So That Also - So Small That - So Designed That - Chosen So That