Translation of "strong enough that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Strong - translation :

That - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Fortes Forte Suficientemente Demasiado Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

I wish I'd been strong enough to do that.	Eu gostaria de ter sido forte o suficiente para fazer isso.
You're not strong enough.	Você não é forte o suficiente.
The structure isn't strong enough to support that much weight.	A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso.
Tom tried to do that, but he wasn't strong enough.	O Tom tentou fazer isso mas ele não era forte o bastante.
Is the coffee strong enough?	O café está suficientemente forte?
Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern.	As revoluções balançam frequentemente entre extremos, antes que as forças suficientemente fortes para derrubar governos se tornem suficientemente fortes e legítimas para governar.
Tom isn't strong enough to fight.	Tom não é forte o bastante para lutar.
Is this ladder strong enough to bear my weight?	Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?
The structure isn't strong enough to support so much weight.	A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso.
The dorsal fin is short and possesses strong, serrated, fin spines, which are strong enough to inflict wounds.	The dorsal fin is short and possesses strong, serrated, fin spines, which are strong enough to inflict wounds.
The tongue has no bones but is strong enough to break hearts.	A língua não tem ossos, mas é forte o suficiente para quebrar corações.
They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.	Elas tornam vos fortes o suficiente, para saberem quando estão fracos, e corajosos o suficiente, para se confrontarem quando estão com medo .
My only hope is that we can be strong enough to generate the opposite response to what these criminals intended.	Minha única esperança é que consigamos ser fortes o suficiente para gerar respostas opostas àquelas que esses criminosos desejam.
That isn't enough.	Isso não é o bastante.
That isn't enough.	Não é o bastante.
Isn't that enough?	Isso não é o bastante?
Isn't that enough?	Não é o bastante?
Is that enough?	Isso é o suficiente?
Is that enough?	Isto é o suficiente?
That was enough.	Aquilo foi o bastante.
That wasn't enough.	Não era o bastante.
That wasn't enough.	Aquilo não era o bastante.
That wasn't enough.	Aquilo não foi o bastante.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
None of the words I might say are strong enough to say how this makes me feel...	Nada do que eu possa falar é forte o sufiente para dizer como eu me sinto em relação a isso...
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
This, too, will fuel chaos, because none of these powers is strong enough to shoulder the American burden.	Também isto fomentará o caos, porque nenhuma destas potências é suficientemente forte para suportar o fardo Americano.
Warner felt that Berle was not strong enough to carry a film and that people would not pay to see the man they could see on television for free.	Warner sentiu que Berle não era forte o suficiente para carregar um filme sozinho, sem contar que as pessoas não iriam pagar para ver um cara que assistiam na TV de graça.
Even that wasn't enough.	Até isso não era suficiente.
Is that clear enough?	Isto está bem claro?
That seems simple enough.	Isso parece suficientemente simples.
That man is strong.	Esse homem é forte.
That man is strong.	Aquele homem é forte.
But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.	Mas quando vocês conseguem colocá los suficientemente próximos, uma coisa chamada força forte começa a agir e puxa as duas juntas.
We have to build scaffolding strong enough to support the weight of dozens of workers and tons of equipment.	Temos de construir andaimes fortes o bastante para aguentar o peso de dezenas de trabalhadores e toneladas de equipamento.
Itachi remains on the sidelines until learning that Sasuke has finally severed his ties to Orochimaru, having absorbed him and now being strong enough to settle matters.	Itachi pergunta por que Naruto se importa tanto com Sasuke pois Sasuke pode ser facilmente manipulado e Naruto revela que deteria Sasuke sem matá lo e salvaria a vila.
We do know that some bacterial species that have earthly origin are capable of almost unimaginable extremes of temperature and other harsh changes in environment, including hard radiation strong enough and maintained long enough to crack the Pyrex vessels around the growing population of bacteria.	Nós sabemos que algumas espécies de bactérias que têm origens terrenas suportam quase inimagináveis extremos de temperatura e outras severas mudanças no ambiente. Incluindo radiação forte o suficiente e com duração suficiente para quebrar os recipientes de Pyrex que contêm a crescente população de bactérias.
That is not good enough.	Isso não basta.
Isn't that enough for you?	Isso não é o bastante para você?
Isn't that enough for you?	Isso não é o suficiente para você?
Isn't that enough for you?	Isso não é o bastante para vocês?
Isn't that enough for you?	Isso não é o suficiente para vocês?
That might not be enough.	Isso pode não ser o bastante.
Tom said that wasn't enough.	Tom disse que não foi o suficiente.
That whiskey is very strong.	Esse uísque é muito forte.

Exibir esta página em português